落荒而逃的韩文

• 【성어】 길을 버리고 황야로 달아나다. ＝[落荒而走]

• "落荒" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】(1)큰길을 벗어나 황야로 도망가다. 도망치다.(2)입에서 나오는 대로 지껄이다.
• "拔足而逃" 韩文翻译 :    【성어】 재빨리 도망치다[달아나다].
• "望影而逃" 韩文翻译 :    【성어】 그림자만 보고도 도망치다.
• "望风而逃" 韩文翻译 :    【성어】 멀리서 적의 그림자나 강대한 기세를 보자마자 달아나 버리다. ＝[望风而遁]
• "落草(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)어린애가 태어나다.孩子一落草(儿)奶奶就喜欢得合不上嘴;아이가 태어나자 할머니는 기뻐서 입을 다물지 못하였다 ＝[【방언】 落生(1)](2)(개가) 새끼를 낳다.
• "落营" 韩文翻译 :    [동사] 진을 치다.
• "落草" 韩文翻译 :    [동사](1)【초기백화】 양민이 산속으로 들어가 산적패가 되다.不得已上山落草;부득이 하여 산에 올라가 산적이 되다 《水浒传》 ＝[落草为寇](2)〈불교〉 천민(賤民)이 되어 유랑하다.
• "落落" 韩文翻译 :    [형용사](1)대범하고 솔직하다.落落实实;의젓하고 솔직 담백하다落落穆mù穆;대범하고 침착하다(2)(다른 사람과) 어울리지 못하다.落落寡guǎ合;고독하여 다른 사람과 잘 어울리지 못하다(3)많은 모양.落落如石;돌처럼 흔하다
• "落英缤纷" 韩文翻译 :    【성어】 꽃잎이 우수수 떨어지다. 꽃보라가 흩날리다.
• "落落大方" 韩文翻译 :    【성어】 솔직 담백하고 구애됨이 없다;도량이 넓고 대범하다. ＝[落落托托]
• "落英" 韩文翻译 :    [명사]【문어】【비유】(1)시들어 떨어진 꽃.(2)처음 핀 꽃.
• "落落寡合" 韩文翻译 :    교제를싫어하는; 비사교적인

• 휴지통을 들고 그들 앞을 지나가면서 얼마나 부러워 하였는가?
  等到災难来临的时候他们干什么去了？他们早就落荒而逃了。
• 아마 저였다면 비명을 지르면서 도망갔을 듯 ㅋㅋ
  要是我的话，恐怕也会大喊一声，落荒而逃吧。
• 아버지는 멀리 있는 아들을 보자 달려갔습니다.
  女儿远远瞧见老 爹，落荒而逃。
• 아버지는 멀리 있는 아들을 보자 달려갔습니다.
  女儿远远瞧见老爹，落荒而逃。
• 슬픔의 도시를 뚫고, 나는 달아난다.
  穿过悲惨之城，我落荒而逃。
• 저기 도망친 멍청한 년을 봐.
  看著那个落荒而逃的痞子。
• 곧바로 우리는 상해를 향해 달려갔다.
  我立刻朝反方向落荒而逃。
• 호랑이는 참지 못하고 뛰쳐 나왔다.
  虎精打不过，落荒而逃。
• 슬픔의 도시를 뚫고, 나는 달아난다.
  越过悲惨之城，我落荒而逃。
• 뛰어 내려도 위험하니까..최선의 방법이었을까..
  也许马上落荒而逃，是最好的方法...。

• 落荒而逃的英语：cut and run
• 落荒而逃的日语：ほうほうのていでのがれる;こうやのちをいそいでいく ほうほうの体　で逃がれる;荒　野の地をいそいで行く
• 落荒而逃什么意思：luò huāng ér táo 【解释】形容吃了败仗慌张逃跑。 【出处】元·无名氏《马陵道》第三折：“你自慢慢的从大路上行，我便落慌而走。” 【拼音码】lhet 【用法】偏正式；作谓语；含贬义 【英文】be defeated and flee the battlefield