言之有物的日文

• 〈成〉文章や話に内容があること.

• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "物"日文翻译    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
• "言之有据" 日文翻译 :    〈成〉言うことに根拠がある. 说话要言之有据,不能主观武断 wǔduàn ／発言するには根拠がなくてはならず,主観的独断は避けなければならない.
• "言之有理" 日文翻译 :    いうことにりがある 言うことに理がある
• "公有物" 日文翻译 :    公有物，公共财物
• "包有物" 日文翻译 :    包体
• "所有物" 日文翻译 :    所有物
• "换言之" 日文翻译 :    〈書〉（＝换句话说 jù huà shuō ）ことばをかえて言えば.別の言い方をすれば.換言すれば.
• "约言之" 日文翻译 :    yue1yan2zhi1 简约して言うと
• "持之有故" 日文翻译 :    〈成〉見解や主張に一定の根拠がある.
• "行之有效" 日文翻译 :    〈成〉有効であることが経験済みである. 行之有效的办法／経験済みの有効な方法.
• "姑妄言之" 日文翻译 :    〈成〉一応伝えるだけは伝えておく.▼自分にも確かであるかどうか分からないことを他人に伝えるときによく用いられる.
• "广而言之" 日文翻译 :    概して言えば.
• "总而言之" 日文翻译 :    〈成〉（＝总之）（これを）要するに.概して言えば.つまり.ひっきょう. 总而言之一句话,不论在任何情况下都不能改变自己的信念／要するに,どんな状況のもとであろうと,自分の信念を変えるようなことをしてはならない. 谁说的我不知道,总而言之有人讲过这样的话／だれが言ったかは知らないが,とにかくこんなことを言った人がいるのだ.
• "言之不预" 日文翻译 :    〈成〉あらかじめ言っておかない. 勿 wù 谓 wèi 言之不预／前もって告げなかったと言うなかれ.▼公告?布告などに用いる決まり文句.
• "言之成理" 日文翻译 :    〈成〉言うことが理にかなっている.▼“言之有 yǒu 理”ともいう. 持之有故 gù ,言之成理／主張に根拠があり,言うことが理にかなっている.
• "言之无物" 日文翻译 :    〈成〉文章や言論の中身が空っぽであること.
• "难言之隐" 日文翻译 :    〈成〉人に言えない苦衷. 要谅解 liàngjiě 他的难言之隐／彼の苦衷を察してあげなさい.
• "勿谓言之不预" 日文翻译 :    あらかじめ断らざりしと言うなかれ.布告の最後に用いる言葉. 勿谓言之不预,切切 qièqiè 此布／知らなかったということは抗弁の理由にはならない,以上のとおり布告する.
• "言争う" 日文翻译 :    言い争ういいあらそう[他五]争论，争执，争辩，吵架。例:たがいに負けまいとして言争う互不相让地争吵。
• "言交す" 日文翻译 :    言い交わすいいかわす[他五]交谈，对话，互相问候。例:新年のあいさつを言交す互致新年问候。相约，说定。例:また会うことを言交すして，二人は別れた约好了以后再见，两个人就分手了。订婚，海誓山盟。例:彼女には言交すした相手がある她已经有未婚夫了。例:あの二人は言交すした仲だ他俩是未婚夫妻的关系。
• "言人人殊" 日文翻译 :    〈成〉各人の言うことがみなまちまちである.人によってその意見も異なる. 言人人殊,莫衷 mò zhōng 一是／議論百出で,意見の一致をみることができない.
• "言付かる" 日文翻译 :    ことづかる 4 言 付かる;記 付かる 【他五】 受托(同ことづけられる)
• "言为心声" 日文翻译 :    〈成〉言葉は心の表れである.

• 言之有物的英语：having substance in speech
• 言之有物的韩语：【성어】 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
• 言之有物的俄语：pinyin:yánzhīyǒuwù вещественность (конкретность) в изложении (выступлении); говорить по существу
• 言之有物什么意思：yán zhī yǒu wù 【解释】文章或讲话有内容。 【出处】《易·家人》：“君子以言有物而行有恒。” 【示例】我们写作文，首先的要求是～，感情真实。 【拼音码】yzyw 【灯谜面】说东道西 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义