认为的日文

• （人や事物に対してある見方をしたり判断を下したりして）…と考える.…と認める.…と思う.
  我认为老赵 Zhào 的意见是对的／私は趙さんの意見は正しいと思う.
  你认为怎么样?／君はどう思うか.
  医生认为他的身体是健康的／医者は彼の体は健康だと認めている.
  他认为必须推迟 tuīchí 几天／彼は数日延期しなければならないと考えている.

• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "被认为" 日文翻译 :    …と見られる.…と見なされる.…と思われる. 这种病最初被认为是不治之症zhèng／この病気は初め,不治の病と見なされていた.
• "认为不值一顾" 日文翻译 :    ren4wei2bu4zhi2yi1gu4 たかをくくる
• "认不清" 日文翻译 :    （?认清）はっきりと見分けられない.見覚えがはっきりしない. 认不清是非／事の善し悪しを見分けられない.
• "认亲" 日文翻译 :    親戚であることを認める.親戚として付き合う.
• "认不是" 日文翻译 :    まちがいを認める.謝罪する. 人家认不是就得了 déle ／人が謝ったらもう許してやれ. 『発音』「過ち」の意味の“不是”は実際には búshi と発音する.
• "认人儿" 日文翻译 :    （1）（赤ん坊が）人の容貌や声を見分ける. 这孩子才三个多月,就开始认人儿了／この子は生まれてたった3か月余りなのに,もう人の顔を見分けるようになった. （2）〈口〉人見知りをする.
• "认不得" 日文翻译 :    （?认得 de ）見分けがつかない.忘れてしまっている. 多年不走那条路,已经认不得了／長いことその道を通らなかったので,まるで別の道みたいだ.
• "认保" 日文翻译 :    保証を承諾する.
• "认不出来" 日文翻译 :    （人や物?道などを）忘れてしまって見分けることができない.
• "认准" 日文翻译 :    見定める. 他认准的理儿很难扭 niǔ 过来／彼が見定めた理屈はなかなか変えられない.
• "认不全" 日文翻译 :    完全には見分けられない（知らない）. 这书上的字,我还认不全呢／この本の中の字はまだ全部は知らない（読めない）.

• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• 胸骨閉鎖はこの心臓全体の動きを抑制し，心筋速度を低下させたと考えられた。
  认为胸骨闭合抑制整个心脏的活动，使心肌速度降低。
• ダミーメッセージ数は送信頻度の変動の大きさに比例して多くなると考えられる．
  一般认为假信息数根据送信频度的变动按比例增多。
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• 最近，このような遺伝子異常の候補としてＳＰＩＮＫ１が考えられている。
  最近，我们认为ＳＰＩＮＫ１为这种基因异常的候补基因。
• 充分人員の看護士と平素の実践練習は本制度実施の肝要であると考えられた。
  认为足够的护士人数和平时的演练是实施该方法的关键．
• これは地下水揚水量が減少したことによる地下水勾配の緩和の結果と判断される。
  认为这是减少地下水开采后地下水梯度减小的结果。
• このＫ電流が，Ｍカレントと呼ばれる抑制系電流の元，と考えられている。
  该Ｋ电流可以认为是被称为Ｍ电流的抑制系统电流的来源。

• 认为的泰文
• 认为的英语：think; consider; hold; deem; take for; regard as; look upon as; take sb. [sth.] as; be known as; set down as 短语和例子 认为的法语：动 penser;croire;considérer comme;estimer que我~你这样做不对.je ne pense pas que tu aies raison en agissant ainsi.
• 认为的韩语：(1)[동사] 여기다. 생각하다. 보다. 인정하다. 我们认为, 国家不分大小, 应该一律平等; 우리들은 국가는 대소를 막론하고 일률적으로 평등해야 한다고 생각한다 我认为他还够不上资格; 나는 그가 아직 자격이 모자란다고 생각한다 (2)[명사] 생각. 이해. 의견. 견해. 那种认为真特别; 그런 견해는 정말 특이하다
• 认为的俄语：[rènwéi] полагать, считать
• 认为的阿拉伯语：أخذ بعين الإعتبار; إِعْتبر; إِعْتَبَرَ; احترم; اعتبر; اعتقد; اِعْتقد; اِعْتَقَدَ; بجل; تأمل; تخيل; تدارس; تصور; درس المسألة; رأى; راعى; صدق; ظن; ظنّ; ظَنَّ; فكر; فكر مليا; قدر; نظر; وثق; وقر; يَظُنُّ;...
• 认为的印尼文：beranggapan; berfikir; berpendapat; berpikir; berpikir-pikir; bersangka; bertafakur; hinap; ingat; kepercayaan; kira; memandang; membilang; membilangkan; memikirkan; mempertimbangkan; menduga; mengaga...
• 认为什么意思：rènwéi 对人或事物确定某种看法，做出某种判断：我～他可以担任这项工作。