说奉承话的的日文

• おべっかを使う

• "奉承话" 日文翻译 :    feng4chenghua4 お世辞
• "奉承" 日文翻译 :    お世辞を言う.へつらう.おべっかを使う. 他最会奉承人／あの人はお世辞がうまい. 奉承话／お世辞.
• "奉承的" 日文翻译 :    へつらう
• "奉承者" 日文翻译 :    おべっか者人
• "阿谀奉承" 日文翻译 :    ēyúfènɡchenɡおべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)。
• "不听话的" 日文翻译 :    しぶとい
• "喜欢讲话的" 日文翻译 :    おしゃべり
• "多对话的" 日文翻译 :    おしゃべり
• "爱说话的" 日文翻译 :    いろいろな事をしゃべる
• "讲话的方式" 日文翻译 :    スタッカートの音を出す
• "说话的人" 日文翻译 :    はなすひと;はつげんしゃ 話 す人 ;発 言 者
• "好说别人闲话的" 日文翻译 :    ゴシップ記事が多いゴシップ好き
• "说好" 日文翻译 :    約束する.話を決める. 我跟他说好了,明天上午九点钟在火车站等着／あす午前9時に駅で待ち合わせることを私は彼と約束した.
• "说头儿" 日文翻译 :    （1）話すだけの価値. 这有什么说头儿?／これは話すだけの価値がどこにあるのか. （2）言い訳.弁解. 他这个人呀,什么时候都有自己的说头儿／あいつときたら,いつでも自分なりの言い分があるんだ.
• "说好话" 日文翻译 :    （1）縁起のよい話をする.縁起を担ぐ. 大喜的日子要说点儿好话／めでたい日だから縁起のいい話をしなさい. （2）ていねいに謝る. 你说几句好话,他就饶 ráo 了你了／ていねいに謝まれば,彼は君を許すよ. （3）取り持つ.取りなす. 你替他说点儿好话／彼のために取りなしてやりなさい.
• "说大道理与人听" 日文翻译 :    に小言を言うに説教
• "说好说歹" 日文翻译 :    あれこれ説きつけたり頼み込んだりするたとえ. 任你说好说歹,他就是不肯／あなたが何を言っても彼はどうしてもうんと言わない.
• "说大话" 日文翻译 :    大きなことを言う.ほらを吹く. 先别说大话,你试试看／あまり大きなことを言わないで,やってみろ.
• "说妥" 日文翻译 :    合意に達する.話がまとまる.約束する. 两个村子说妥共同使用一台联合收割机 liánhé shōugējī ／二つの村が共同で1台のコンバインを使用することに話がまとまった.
• "说回来" 日文翻译 :    話を戻す.言わなくてもいいことを言う. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 话又说回来了,就是你马上动身也来不及 láibují 了／いらぬことを言うようだが,たとえすぐに出発するとしても間に合わないだろう.
• "说媒" 日文翻译 :    〈旧〉仲人をする. 说媒的人／仲人.
• "说嘴" 日文翻译 :    （1）口はばったいことを言う.大きなことを言う. 别说嘴,请动手／生意気なことを言わないで,やりなさいよ. 他什么也不能做,专会 zhuānhuì 说嘴／彼は何もできないくせに大きなことばかり言う. （2）〈方〉口論する.口げんかをする. 他好 hào 和人说嘴／彼はよく人と口論する.

• 说奉承话的的英语：sycophantic