说话唠叨的日文

• にうるさく小言を言う
  うるさく小言を言う

• "唠叨" 日文翻译 :    ぶつぶつ言う.くどくど言う. 唠唠叨叨 dāodāo ／くどくど言う. 芝麻大的小事也要唠叨半天／ほんの些細なことをいつまでもぶつくさ言う.
• "说话" 日文翻译 :    （1）（说话儿）話す.ものを言う. 他是不爱说话儿的人／彼は口数の少ない人だ. 不要说话／黙っていなさい. 感动得说不出话来／感激のあまり言葉が出なくなった. 让事实来说话吧／事実にものを言わせよう. 现在人民有了说话的权利 quánlì ／いま人民はものを言う権利を持つようになった. 说话不算话／言ったことをほごにする. （2）（说话儿）雑談する.むだ話をする. 找他说话儿去／彼のところへ行っておしゃべりをしてこよう. 说了半天话儿／しばらく雑談した. （3）議論する.非難する.異議を申し出る. 你这样干,别人当然要说话／君がそんなことをすれば,他人が取り沙汰する（文句を言う）のは当然だ. （4）〈方〉（ものを言うほどの）短い時間.すぐ.いまに. 你稍 shāo 等一等,饭菜说话就得 dé ／ちょっとお待ちください,食事がすぐできますから. 说话就到冬天了／じき冬になる. （5）〈方〉話. 他那说话早过时了／彼の話はもう時代遅れだ. （6）〈旧〉説話.宋代における講談の一種.現在の“说书”（講談）に当たる.その台本を“话本 huàběn ”という.
• "叨唠;唠叨" 日文翻译 :    ぶつぶついう ぶつぶつ言う
• "好说话" 日文翻译 :    （好说话儿）頼みやすい.気さくである.融通がきく.お人よしである. 他好说话,谁有困难都愿意去找他帮忙／彼は気さくな人で,困ったことがあるとだれでも彼に頼みたがる. 你也太好说话了,这样的要求 yāoqiú 怎么能答应呢?／君も人がよすぎるよ,こんな要求をのめるもんですか.
• "学说话" 日文翻译 :    はなしかたをならう 話 し方 を習 う
• "少说话" 日文翻译 :    ひかえめにはなす 控 え目に話 す
• "爱说话" 日文翻译 :    おしゃべりべらべらしゃべる
• "说话者" 日文翻译 :    スピーカー台
• "唠叨地讲" 日文翻译 :    ぼんやりと行動だらだら話す
• "唠叨的女人" 日文翻译 :    がみがみ女人
• "唠唠叨叨" 日文翻译 :    くどくどしゃべりつづける くどくど喋 り続 ける
• "唠唠叨叨的" 日文翻译 :    がみがみ言う
• "爱唠叨的" 日文翻译 :    お説教好き
• "爱说话的" 日文翻译 :    いろいろな事をしゃべる
• "说话的人" 日文翻译 :    はなすひと;はつげんしゃ 話 す人 ;発 言 者
• "说话罗说的" 日文翻译 :    くどくど話すくどい
• "难说话儿" 日文翻译 :    〈口〉偏屈である.道理をわきまえない.頑固である.扱いにくい. 那个老头很难说话儿／あの老人はとても頑固だ.
• "唠唠叨叨地讲" 日文翻译 :    くどくどと説きさとす
• "唠唠叨叨地骂" 日文翻译 :    がみがみ言う
• "唠唠叨叨的讲" 日文翻译 :    ペチャクチャしゃべる
• "美女们的唠叨" 日文翻译 :    美女たちのおしゃべり
• "板着脸不说话" 日文翻译 :    ぶっちょうづらをしてだまりこくっている 仏 頂 面 をして黙 りこくっている
• "不断地唠叨恼人" 日文翻译 :    にうるさく小言を言ううるさく小言を言う
• "懒洋洋的说话态度" 日文翻译 :    ゆっくり話すゆっくり言う
• "说词" 日文翻译 :    べんかい;いいわけ 弁 解 ;言いわけ
• "说胡话" 日文翻译 :    どんちゃんパーティーうわ言を言うようにうわ言を言う

• 说话唠叨的英语：nagg