走火的日文

• （走火儿）
  （1）（銃が）暴発する.
  他一时不慎 shèn 枪走火了／彼がうっかりしていたので銃が暴発した.
  （2）漏電によって火がつく.
  （3）〈喩〉言いすぎる.言葉が過ぎる.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "走火1" 日文翻译 :    かじだ;はっしゃされる 火事だ;発 射 される
• "走火2" 日文翻译 :    はっかする 発 火する
• "走漏风声" 日文翻译 :    zou3lou4feng1sheng1 秘密を漏らす
• "走漏消息" 日文翻译 :    じょうほうをもらす 情 報 を漏らす
• "走狗" 日文翻译 :    （悪人の）手先.走狗[そうく].
• "走漏" 日文翻译 :    （1）（秘密などを）漏らす. 走漏风声／秘密を漏らす. （2）〈旧〉（税金などを）ごまかす.脱税する.（物を）ごまかされる,盗まれる. 从帐面上看,有走漏／帳簿からみると,ごまかしがある.
• "走狗 (日本将棋)" 日文翻译 :    走狗
• "走湿性" 日文翻译 :    向水性
• "走电" 日文翻译 :    でんきてきこしょう
• "走法" 日文翻译 :    跑法

• 走火的泰文
• 走火的英语：1.(枪走火) discharge accidentally 2.(电线跑电) sparking 3.(说话过头) go too far in what one says; put sth. too strongly; overstate
• 走火的法语：prendre feu départ accidentel d’un coup départ intempestif d’un coup s’allumer
• 走火的韩语：[동사] (1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다. 手枪走火了; 권총이 오발되었다 (2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다]. 电线走火引起火灾; 전선에 불이 나서 화재를 일으키다 (3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다]. 他意识到说走火了; 그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다 (4)(走火儿) 발끈하다. ...
• 走火的俄语：pinyin:zǒuhuǒ 1) нечаянно выстрелить (о ружье) 2) вспыхнуть, воспламениться (напр. при коротком замыкании) 3) вспышка, воспламенение
• 走火的阿拉伯语：إطلاق النار سهوا ؛ إطلاق نار غير مقصود;
• 走火什么意思：zǒu huǒ ①因不小心而使火器发火：枪走了火。 ②比喻说话说过了头：他说话好～。 ③电线破损跑电引起燃烧：起火原因是电线～。 ④失火：仓房～了。