走火的法文

• prendre feu
  départ accidentel d’un coup
  départ intempestif d’un coup
  s’allumer

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "玩枪走火" 法文翻译 :    American Guns
• "走火入魔" 法文翻译 :    Zou huo ru mo
• "42型150公厘自走火箭炮" 法文翻译 :    Panzerwerfer
• "走漏风声" 法文翻译 :    faire filtrer des nouvelles(ou informations
• "走漏消息" 法文翻译 :    divulguer une nouvell
• "走漏" 法文翻译 :    transpirer
• "走狗" 法文翻译 :    名laquais;chien courant,valet sous-ordre
• "走江湖耍把戏者" 法文翻译 :    jongleur, se
• "走的快(钟表)" 法文翻译 :    avancer
• "走江湖的魔术师" 法文翻译 :    fakir
• "走的方向对" 法文翻译 :    être sur la bonne route

• Parce que vous n'aurez aucun autre moyen de vous échapper.
  因为你不会有任何其他 走火通道。
• Parce que vous n'aurez aucun autre moyen de vous échapper.
  因为你不会有任何其他 走火通道。
• On a dit que c'était un problème électrique. Un court-circuit.
  我们骗她是电线走火，短路引起爆炸
• Tu dois pas l'enlever, sinon le coup peut partir accidentellement.
  你要一直把它拉开 确保枪不会走火
• Ce n'est qu'un vaisseau. Juste un gros morceau de métal.
  你走火入魔了 这艘船只是一堆金属
• John voulait juste lui faire peur, mais le coup est parti.
  欧谢说他们只想吓唬她 但枪枝走火
• Mais je sais qu'il n'est pas fou, il a une obsession.
  我只知道他不是疯子 他是走火入魔了
• Temps durant lequel, l'auteur est devenu de plus en plus paranoïaque.
  在此期间 这个人变得越来越走火入魔
• On n'a pas envie que tu te tires dans le pied.
  等会儿给你 万一枪走火了咋办 对吧
• T'as pas peur de t'exploser les couilles quand tu t'assois ?
  万一你坐下来时走火轰掉你的老二呢？

• 走火的泰文
• 走火的英语：1.(枪走火) discharge accidentally 2.(电线跑电) sparking 3.(说话过头) go too far in what one says; put sth. too strongly; overstate
• 走火的日语：（走火儿） （1）（銃が）暴発する. 他一时不慎 shèn 枪走火了／彼がうっかりしていたので銃が暴発した. （2）漏電によって火がつく. （3）〈喩〉言いすぎる.言葉が過ぎる.
• 走火的韩语：[동사] (1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다. 手枪走火了; 권총이 오발되었다 (2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다]. 电线走火引起火灾; 전선에 불이 나서 화재를 일으키다 (3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다]. 他意识到说走火了; 그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다 (4)(走火儿) 발끈하다. ...
• 走火的俄语：pinyin:zǒuhuǒ 1) нечаянно выстрелить (о ружье) 2) вспыхнуть, воспламениться (напр. при коротком замыкании) 3) вспышка, воспламенение
• 走火的阿拉伯语：إطلاق النار سهوا ؛ إطلاق نار غير مقصود;
• 走火什么意思：zǒu huǒ ①因不小心而使火器发火：枪走了火。 ②比喻说话说过了头：他说话好～。 ③电线破损跑电引起燃烧：起火原因是电线～。 ④失火：仓房～了。