走火的英文

• 1.(枪走火) discharge accidentally
  2.(电线跑电) sparking
  3.(说话过头) go too far in what one says; put sth. too strongly; overstate

• "（指枪）走火" 英文翻译 :    go off
• "走火（机抢）" 英文翻译 :    cook-off
• "走火枪" 英文翻译 :    the runaway pistol; zouhou qiang
• "步枪的走火" 英文翻译 :    the accidental discharge of a rifle
• "猛击走火" 英文翻译 :    slamfire
• "说话走火" 英文翻译 :    talk without careful choice of words and overstep limits
• "走火入魔" 英文翻译 :    possessed by the devil
• "走火通道" 英文翻译 :    escape route; fire escape
• "对流带走火灾阶段" 英文翻译 :    convective-life fire phase
• "走婚" 英文翻译 :    walking marriage
• "走回头路" 英文翻译 :    retrace one's steps; backtrack; retreat from one's position one has so far held in politics, international policies, etc
• "走回来" 英文翻译 :    recess
• "走回馈没免运费单独的一单" 英文翻译 :    joyo
• "走极端" 英文翻译 :    go to excess; go to extremes; run to an extreme; run to excess
• "走回家" 英文翻译 :    walk home

• Rule was slipping, thought pamela .
  鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。
• All this is fiery radical writing .
  所有这些都走火辣辣的过激之作。
• The gun went off by accident .
  那枪走火了。
• What happened ? you ' re playing with that gun
  那么发生什么了？你在玩枪时走火了？
• Grazed him accidentally when ronnie bumped into me
  只是擦伤， ronnie撞到我走火了
• I got pushed from behind and my gun discharged accidentally
  我被推了一把枪走火了
• Then his rifle backfired and blew his face off
  他的步枪走火把他的脸崩掉了
• The inexperienced soldier let the gun off in error
  这个新兵让枪走火了。
• L got pushed from behind and my gun discharged accidentally
  我被后面推了一下枪走火了
• Be careful , or that gun might go off
  小心，否则那枪可能会走火。

• 走火的泰文
• 走火的法语：prendre feu départ accidentel d’un coup départ intempestif d’un coup s’allumer
• 走火的日语：（走火儿） （1）（銃が）暴発する. 他一时不慎 shèn 枪走火了／彼がうっかりしていたので銃が暴発した. （2）漏電によって火がつく. （3）〈喩〉言いすぎる.言葉が過ぎる.
• 走火的韩语：[동사] (1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다. 手枪走火了; 권총이 오발되었다 (2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다]. 电线走火引起火灾; 전선에 불이 나서 화재를 일으키다 (3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다]. 他意识到说走火了; 그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다 (4)(走火儿) 발끈하다. ...
• 走火的俄语：pinyin:zǒuhuǒ 1) нечаянно выстрелить (о ружье) 2) вспыхнуть, воспламениться (напр. при коротком замыкании) 3) вспышка, воспламенение
• 走火的阿拉伯语：إطلاق النار سهوا ؛ إطلاق نار غير مقصود;
• 走火什么意思：zǒu huǒ ①因不小心而使火器发火：枪走了火。 ②比喻说话说过了头：他说话好～。 ③电线破损跑电引起燃烧：起火原因是电线～。 ④失火：仓房～了。