过不去的日文

• （1）通れない.解決できない.
  这是死胡同 sǐhútòng ,过不去／ここは袋小路だから通れない.
  没有过不去的事情／（世の中に）解決のできないことはない.
  （2）困らせる.難癖をつける.
  你为什么老跟他过不去呢?／君はどうしていつも彼と仲が悪いのか.
  跟自己过不去／自分で自分を困らせる.
  （3）すまないと思う.恐縮に思う.
  让他一个人干,我总有点儿过不去／彼一人にやらせてほんとうにすまない.

• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "不去"日文翻译    （動詞の後に用いて）動作の方向が話し手や話題の事物から遠ざからず,離れ...
• "过不去1" 日文翻译 :    ...とうまくゆかない
• "过不去2" 日文翻译 :    きがすまない 気がすまない
• "过不去3" 日文翻译 :    とおれない 通 れない
• "不去" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）動作の方向が話し手や話題の事物から遠ざからず,離れて行かないことを表す.心にわだかまりをもち,気がすまない意を表すこともある. 送ˉ不去／届けられない. 没有船,过ˉ不去／船がなくては渡れない. 给他一点面子吧,别跟他过ˉ不去／彼の顔を立ててあげて困らせないようにしよう. 这个鹅涟élian,怎么也下ˉ不去／このしみはどうしても抜けない. 怎么想也下ˉ不去／どう考えても気が晴れない.
• "上不去" 日文翻译 :    あがれない 上がれない
• "下不去" 日文翻译 :    （?下得去 xiàdeqù ）（1）下りて行けない.下りられない. 上不来下不去／宙ぶらりんである. （2）落ちない.抜けない.取れない. 油漆 yóuqī 粘 zhān 到衣服上就下不去／ペンキが服につくと取れない. （3）筋が通らない. 你这样做,在情理上下不去／こういうことをしては道理上許されない. （4）メンツが立たない. 她常常当着客人面儿叫人下不去／彼女はよく客の前で人のメンツをつぶすようなことを言う.
• "不能不去" 日文翻译 :    いかないわけにはいかない 行かないわけにはいかない
• "何故不去" 日文翻译 :    なぜいかなかったのか なぜ行かなかったのか
• "怎么不去" 日文翻译 :    どうしていかないの どうして行かないの
• "留连不去" 日文翻译 :    さるにしのびない 去るに忍 びない
• "过意不去" 日文翻译 :    すまないと思う.恐縮に思う.きまりが悪い.▼“不过意”ともいう. 你在百忙中来送我,真过意不去／お忙しいところお見送りいただき,まことに恐縮です. 给您添了不少麻烦,真过意不去／いろいろとご迷惑をおかけして,ほんとうに申し訳ありません.
• "过三氧化二镨" 日文翻译 :    さんさんかにプラセオジム
• "过一硫酸" 日文翻译 :    カローしさんかモノりゅうさんカロー氏酸カロー酸カローさん
• "过一硫试剂" 日文翻译 :    カロー試薬カローしやく
• "过世" 日文翻译 :    逝去する.
• "过一会儿" 日文翻译 :    guo4yi1hui3r しばらくすると
• "过两天" 日文翻译 :    そのうち
• "过" 日文翻译 :    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查阅)过费. 等同于(请查阅)过逾 yu. （2）〈姓〉過[か]?クオ. 『異読』【过 guò,guo 】

• 过不去的泰文
• 过不去的英语：1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass. 2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass
• 过不去的法语：1.ne pas pouvoir passer路太窄,车子~.la rue est trop étroit pour permettre à cette voiture de passer. 2.se montrer difficile别老是跟我~.ne te montre pas toujours difficile avec moi. 3.être confus叫您等了这半天,我心里真~.je...
• 过不去的韩语：(1)(장애물이 있어) 지나갈 수 없다. 통과할 수 없다. 넘어갈 수 없다. 건너갈 수 없다. 这是死胡同过不去; 이것은 막다른 골목이어서 지나갈 수가 없다 (2)괴롭히다. 못살게 굴다. 他老和我过不去; 그는 늘 나를 못살게 군다. (3) 미안하게 생각하다. ｢让他白跑一趟, 我心里真有点过不去!; 그에게 헛걸음을 시켜서 나는 정말로 미안하게 생각한다 (...
• 过不去的俄语：[guòbuqù] 1) нельзя пройти; нельзя проехать; нельзя перейти; нельзя переехать 2) чинить препятствия, ставить палки в колёса
• 过不去的阿拉伯语：اخجل;
• 过不去什么意思：guò buqù ①有阻碍，通不过：大桥正在修理，这里～。 ②为难：请放心，他不会跟你～的。 ③过意不去；抱歉：让他白跑一趟，心里真有点～。