这儿的日文

• 〔指示代詞〕〈口〉
  （1）ここ.こちら.
  （2）この時.その時.いま.▼“打、从、由”の後に用いる.
  打这儿起我下定决心,一定要学会游泳／その時から私は泳ぎを必ずマスターしようと決心した.
  从这儿以后我再也没见着 jiànzhao 他／その時から私は二度と彼に会っていない.
  由这儿起我要天天学日语／これから私は毎日日本語を習うつもりです.

• "这"日文翻译    这zhèi “这 zhè ”の話し言葉における発音. 『異読』【这 z...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "这几个" 日文翻译 :    このすうこ この数 個
• "这倒也是" 日文翻译 :    zhe4dao4ye3shi4 それもそうだね
• "这几个月" 日文翻译 :    このすうかげつ この数 か月
• "这会儿" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）この時.その時.いま.いまごろ. 你这会儿到哪儿去?／いま時分どこへ行くんですか. 这会儿你跑来干嘛?／いま時分やってきて何をするんですか. 这会儿雾 wù 已经散 sàn 了／いま霧はもう晴れた. 这会儿不是聊天儿 liáotiānr 的时候／いまは雑談する時ではない. 这会儿的事这会儿办,不要拖拉 tuōlā ／いまの事はいまやって,先に延ばしてはいけない. （2）この時.その時.▼文脈からはっきり分かる過去または未来の特定の時間をさす. 去年这会儿我正在广州／昨年のいまごろ,私は広州にいた. 等到后天这会儿你就到家了／あさってのいま時分,君は家に着いている. 这会儿他才看清楚是谁／この時,彼はやっとだれであるかはっきり分かった. 『発音』 zhèihuìr とも発音し,また“会儿”は huǐr と発音することも多い.
• "这几个礼拜" 日文翻译 :    このすうしゅうかん この数 週 間
• "这些日子哪去了" 日文翻译 :    ながいあいだどこへいってたの 長 い間 どこへ行ってたの
• "这几件" 日文翻译 :    これらの人これらのものこれらのこれら
• "这些日子2" 日文翻译 :    こんなにながいにっすう こんなに長 い日 数
• "这几只" 日文翻译 :    このすうほん この数 本
• "这些日子1" 日文翻译 :    このごろ;ちかごろ;さいきん ; ;最 近

• ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠であるならば，式（３）は正である．
  在这儿，是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的话，式（３）是正。
• このうち約１６０バイトが計算ワーク領域として割り当てられている．
  在这儿其中，大约１６０字节，作为计算工作空间被分割出去了。
• ここで，「導入前」の一つの対話エージェントは旅行ドメインのドメインエージェントである
  这儿说的“引入前”的单一对话服务为旅行领域服务。
• セッション鍵で情報を暗号化し，その後セッション鍵をグループ鍵で暗号化する．
  使用对话键，将情报加密，在这儿之后，对话键使用群组键进行加密。
• ただしここでの判定値は順位つけだけが目的であるので，（２）式の値を用いている
  但是因为这儿的判定值仅以顺续排序为目的，所以采用（２）式的值
• 手順１ある特定のジャンルｉより３６文書を無作為に抽出し，これで学習を行う．
  顺序１，根据某些特定的种类ｉ，随意筛选３６文书，在这儿进行学习。
• ここでは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の場合について示す．
  在这儿表示和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠有关的情况。
• ここではファイルシステムサイズ，データ転送量，認証サーバへの負荷について考察する．
  在这儿，对文件系统尺寸，数据传送量，认证服务器的负荷进行研究
• ここでは，まず，ライントレース用の線を以下に示すボタンの操作とマウスポインタの軌跡に沿って決定する。
  这儿首先沿以下所示的按钮操作和鼠标指针的轨迹确定线跟踪。
• ここでは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠および＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の場合について示す．
  在这儿表示的和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以及＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠相关的情况。

• 这儿的泰文
• 这儿的英语：[口语] 1.(这里) here 2.(只用在“打”“从”“由”后面) now; then 短语和例子 从这儿以后, 我们要好好学习。 from now on we'll study ...
• 这儿的法语：代ici;alors;en ce moment打~起我就要天天锻炼了.dorénavant,je m'entraînerai tous les jours.
• 这儿的韩语：[대사] (1)여기[이곳]. 거기[그곳]. 这儿有好的; 여기 좋은 것이 있다 ＝[【문어】 这里] (2)지금. 이때. [단지 ‘打’·‘从’·‘由’의 뒤에만 쓰임] 打这儿以后我再不喝酒了; 이제부터 나는 다시는 술을 마시지 않겠다 →[这时候(1)] (3)【속어】 …하고 있다. [동사 앞에 놓여 동작·행위의 진행을 나타냄] 我(在)这儿说他的历史呢; 나는...
• 这儿的俄语：[zhèr] см. 这里
• 这儿的阿拉伯语：هُنَا;
• 这儿的印尼文：sini;
• 这儿什么意思：zhèr ①这里。 ②这时候（只用在‘打、从、由’后面）：打～起我每天坚持锻炼。