针插不进,水泼不进的日文

• 〈喩〉針を刺すすきも,水を漏らすすきもない.政治的組織や行政機関が閉鎖的で排他性が強いことを皮肉った言葉.

• "针"日文翻译    （1）（针儿）針.縫い針.『量』根. 绣花 xiùhuā 针／刺繍用の...
• "插"日文翻译    （1）挿す.挿し込む. 插上门栓ménshuān／門にかんぬきをわたす...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "进"日文翻译    （1）（?出 chū ）（ある場所に）入る.▼“了、过”を伴うことがで...
• "水"日文翻译    （1）水.『量』［水滴］滴 dī ;［1か所にたまっているもの］汪 w...
• "泼"日文翻译    （Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける. 扫地时泼一点水,免得尘土 chén...
• "不进位" 日文翻译 :    アンシフト
• "不进位加" 日文翻译 :    ぎかさん
• "听不进去" 日文翻译 :    （?听得进 tīngdejìn 去）（1）聞いても耳に入らない.耳を貸さない. 好话他听不进去／ためになる話に彼は耳を貸さない. 我劝 quàn 了他很久,他就是听不进去／長いこと彼に忠告したが,彼はどうしても聞き入れない. （2）聞いて不愉快である.耳障りである. 那种淫秽 yínhuì 的话简直 jiǎnzhí 令人听不进去／あんなわいせつな話は実に聞くに堪えない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる.
• "针插" 日文翻译 :    ピンクッションにクッションを付けるはりさしクッション枚クッションで緩和クッションで保護
• "插不上手" 日文翻译 :    てをだすきっかけがない 手を出すきっかけがない
• "针数" 日文翻译 :    めかずはりかず
• "针晶" 日文翻译 :    そくしょう
• "针描氧割法" 日文翻译 :    トレーサほうしょくしんほうトレーサ法
• "针术" 日文翻译 :    はりでちりょうするじゅつ 針 で治療 する術
• "针扎毛毡" 日文翻译 :    ニードルドフェルト
• "针杆" 日文翻译 :    せんこうピンプッシュピン
• "针形齿轮" 日文翻译 :    ピン歯車ピンはぐるま
• "针板拉幅机" 日文翻译 :    ピン幅出し機ピンはばだしきピンテンタ
• "针形高温计" 日文翻译 :    ニードルがたこうおんけいニードル形高温計

• 针插不进,水泼不进的英语：impenetrable and watertight -- not allowing even a leading body to look into its affairs
• 针插不进,水泼不进什么意思：

  针插不进,水泼不进

  拼音：zhēn chā bù jìn ,shuǐ pō bù jìn

  注音：ㄓㄣ ㄔㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ,ㄕㄨㄟˇ ㄆㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

  词语解释

  • ◎ 针插不进，水泼不进 zhēn chā bù jìn,shuǐ pō bù jìn<...