门当户对的日文

• 〈成〉（縁組みをする男女双方の）家柄?身分がつり合っていること.

• "门"日文翻译    （1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座. 『注意』“门”は基本...
• "当"日文翻译    【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 q...
• "户"日文翻译    （1）戸.戸口. 门户／門. 足不出户／戸口を一歩も出ない. （2）家...
• "对"日文翻译    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对...
• "门当对户" 日文翻译 :    men2dang1dui4hu4 [成]男女の家柄がつり合っている
• "门形标志" 日文翻译 :    もんがたしきひょうしき
• "门径" 日文翻译 :    （＝门路 ménlu ）こつ.やり方. 工作的门径／仕事のこつ. 解决问题的门径／問題を解決する道. 经过反复实验,他终于找到节省原料的门径／繰り返し実験をしたあげく,彼はついに原料節約の方法を見つけた.
• "门式铁塔" 日文翻译 :    ガントリてっとうガントリ鉄塔
• "门徒" 日文翻译 :    （＝门生 ménshēng ）門弟.弟子.
• "门式起重机" 日文翻译 :    かだいきじゅうきもんがたクレーン
• "门德尔松" 日文翻译 :    men2de2er3song1 [人名]メンデルスゾ—ン
• "门式移动起重机" 日文翻译 :    もんがたいどうクレーン
• "门心材" 日文翻译 :    とびらしんざい
• "门式移动吊车" 日文翻译 :    トランスファクレーン

• 门当户对的泰文
• 门当户对的英语：a marriage between families of equal social rank; couples coming from families of equal status; (families related by marriage) equal in social status; marry into a proper family; marry one's own kind ...
• 门当户对的法语：être du même rang social ou familles bien assorties;alliance matrimoniale bien assortie
• 门当户对的韩语：【성어】 (혼인 관계에 있어서) 남녀 두 집안이 엇비슷하다. 두 집안의 사회적 지위·경제적인 형편 따위가 걸맞다. ＝[户对] [门第相当]
• 门当户对的俄语：[méndāng hùduì] обр. подходить друг другу; равный (напр., о браке)
• 门当户对什么意思：mén dāng hù duì 【解释】旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当，结亲很适合。 【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第一折：“虽然不是门当户对，也强如陷于贼中。” 【示例】我想他两家也就算～了，一说去，自然成的；谁知他这会子来了，说不中用。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回） 【拼音码】mdhd 【灯谜面】宰相门第元帅府；胖婆娘过窄门东西厢房 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语...