难上加难的日文

• ますます難しくなる.難しい上にさらに難しい.
  你数学不行,还要考理科,真是难上加难／君は数学が不得手なのに,理学部を受験するとは,とても望みがないね.
  要想做好这个工作真是难上加难／この仕事をうまくするのは非常に難しいことだ.

• "难"日文翻译    【熟語】被难,避难,辩 biàn 难,驳 bó 难,刁 diāo 难,...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "加"日文翻译    （5）〈姓〉加（[か]）?チア. 【熟語】参加,递 dì 加,附加,更...
• "难上难" 日文翻译 :    等同于(请查阅) nán shàng jiā nán 【难上加难】
• "上加減" 日文翻译 :    じょうかげん 3 上 加減 【名】 【形動】 (事物的情况)很好;恰好
• "上加龙省" 日文翻译 :    オート＝ガロンヌ県
• "喜上加喜" 日文翻译 :    xi3shang4jia1xi3 めでたいことが重なる
• "在...上加印" 日文翻译 :    にさらに刷り込むさらに刷り込む
• "火上加油" 日文翻译 :    ひにあぶらをつぐ 火に油 を注ぐ
• "火上加煤机" 日文翻译 :    うわごめめストーカうわごめねんしょうそうち
• "雪上加霜" 日文翻译 :    〈成〉災難が重なるたとえ.泣き面にハチ.
• "难" 日文翻译 :    【熟語】被难,避难,辩 biàn 难,驳 bó 难,刁 diāo 难,发难,赴 fù 难,国难,患 huàn 难,急难,苦难,留难,论难,落难,磨 mó 难,魔 mó 难,内难,受难,死难,危难,殉 xùn 难,疑难,遇难,灾 zāi 难,阻 zǔ 难 【成語】多难兴邦 bāng ,排难解纷,毁 huǐ 家纾 shū 难
• "难为" 日文翻译 :    （1）困らせる.閉口させる.いじめる.難題を吹っかける. 他不会做饭,你非让他做,这不是难为人吗?／彼は料理ができないのに,無理にやらせるなんて意地が悪いじゃないか. （2）苦労させ（られ）る. 丈夫死后,全靠 kào 她一个人带大了四个孩子,真够难为她的／夫に死なれた後,彼女は女手一つで4人の子供を育て上げたんだから,ほんとうに苦労させられたよ. （3）〈套〉ご苦労さまでした.ご迷惑をかけました. 连房间都给我订好了,真难为你了／部屋まで予約してくださって,ほんとうにご迷惑をかけました. 这么大热的天,难为您还来看我／こんなに暑いのにわざわざ見舞いに来てくださって,ほんとうにありがとうございました.
• "隽永" 日文翻译 :    〈書〉（ことばや文章が）意味深長である.味わいがある. 文字隽永／文章に味わいがある.
• "难为情" 日文翻译 :    （1）恥ずかしい.きまりが悪い. 跟她约会 yuēhuì 的时候被人看见了,真难为情／彼女とデートしているところを人に見られて,実に恥ずかしかった. 试验不成功也别难为情／たとえ実験が失敗しても恥ずかしがることはない. （2）気の毒である.具合が悪い.すまなく思う. 因为是熟人 shúrén 求我,不答应吧,总觉得有点儿难为情／知り合いから頼まれて断るのはどうもまずいと思うが.
• "隽" 日文翻译 :    （2）に同じ. 『異読』【隽 juàn 】
• "难为轩轾" 日文翻译 :    nan2wei2xuan1zhi4 高低分かちがたい
• "隼鸟号" 日文翻译 :    はやぶさ (探査機)
• "难乎为继" 日文翻译 :    〈成〉 （1）（一度だけならよいが）二度三度と続けることは難しい.いつもそんなことをするわけにはいかない. （2）維持していくことができない.長続きは難しい. 入不敷 fū 出,难乎为继／収支が相償わず,やっていけない.▼“难以 yǐ 为继”ともいう.
• "隼科" 日文翻译 :    ハヤブサ科 (Sibley)

• 患者を取り巻く周囲の人がそれぞれの立場や感情を排除して純粋な患者本人の意思として察知することは，至難の業である。
  排除围绕在患者周围的人们的各自的立场和感情，察知纯粹的患者本人的意思简直是难上加难。
• この典型問題では，意識．無意識の双方の場合において環境とビークルとの関係がほぼ同じに見えること，そして行為をより詳細な行為に分割してプランの記述を作成できないことに加えて，ユーザ毎にビークルの操作量や環境との関係が異なることがさらに意図認識を困難にしている．
  在这个典型问题中，在意识、无意识两方来看，环境和车辆之间的关系几乎是等同的，并且无法将行为进一步分割成详细的行为并制成计划记述，再加上车辆的操作量或环境之间的关系会因为不同的用户发生变化，使得意图识别更是难上加难。

• 难上加难的英语：add difficulty to difficulty -- extremely arduous; doubly difficult; extremely difficult
• 难上加难的韩语：설상가상. 엎친 데 덮친다. ＝[难上难]
• 难上加难什么意思：难上加难 基本解释：难：不容易。形容极端的难度。