查电话号码 繁體版 English
登录 注册

다지다中文是什么意思

中文翻译手机版
  • [동사]
    (1) 巩固 gǒnggù. 奠定 diàndìng. 奠立 diànlì. 加强 jiāqiáng.

    기초를 다지다
    巩固基础

    국가의 기초를 다졌다
    奠定了国家的基础

    그는 독일 민족 가극의 기초를 다졌고, 현실주의 음악극의 새로운 체재를 창출하였다
    他为德国民族歌剧奠立了基础, 创造出一种现实主义音乐剧的新体裁

    규율을 다지다
    加强规律

    (2) 打 dǎ. 砸 zá. 轧 yà. 夯打 hāngdǎ. 镇压 zhènyā.

    터를 다지다
    打地基

    터를 굳게 다지다
    把地基砸实

    도로를 평평하게 다졌다
    把马路轧平了

    건축물 뒤쪽의 되묻은 흙이 제대로 다져지지 않아서, 비가 오거나 강물이 스며든 후에는 파이거나 물이 샐 수 있다
    建筑物背后的回填土因夯打不实,

    经雨水或河水浸湿后, 会发生蛰陷而产生漏水

    (3) 下 xià. 下定 xiàdìng. 坚定 jiāndìng.

    결심을 다지다
    下决心

    결국 돈을 써서 조그마한 공간을 사야겠다는 결심을 다졌다
    终于下定决心花钱买一片空间

    그녀는 거울 속의 자신을 보면서 굳게 맹세를 다졌다
    她看着镜中的自己坚定地发誓

    (4) 叮嘱 dīngzhǔ.

    마지막으로 아빠는 반드시 열심히 공부하라고, 엄마의 화를 돋우지 말라고 다졌다
    最后,

    爸爸叮嘱我一定要好好学习, 不要惹妈妈生气

    (5) 捣 dǎo. 剁 duò.

    마늘을 다지다
    捣蒜

    만두 속을 잘게 다지다
    剁饺子馅
  • –다지    终结词尾之一, 表示追问.
  • 그다지    [부사] (1) 不大 bùdà. 不太 bùtài. 不很 bùhěn. 多大 duōdà. (不, 没)怎么 (bù, méi)zěn‧me. 그다지 ...
  • 노다지    [명사] (1)〈광물〉 富矿 fùkuàng. 거대한 노다지를 만나다发现巨大的富矿노다지를 캐다【방언】捡漏儿 (2) 【폄하】洋财 yángcái. ...
  • 이다지    [부사] 如此 rúcǐ. 这般 zhèbān. 这么 zhè‧me. 별빛이 어찌 이다지 찬란한가星光为何这般灿烂이다지 많은 사람이 베란다에 앉아 ...
  • 저다지    [부사] 那样 nàyàng. 那么 nà‧me. 저다지 기쁠까!瞧, 那样高兴!
  • 아다지오    [명사]〈음악〉 柔板 róubǎn.
  • 이다지도    [부사] 如此 rúcǐ. 这般 zhèbān. 这么 zhè‧me. 어떻게 이다지도 깊은 사상이 있을 수 있는가怎会有如此深刻的思想
  • 가지다    [동사] (1) 有 yǒu. 具有 jùyǒu. 拥有 yōngyǒu. 抱有 bàoyǒu. 이런 경향을 가지고 있다具有这种倾向우리나라는 막대한 ...
  • 값지다    [형용사] 值钱 zhíqián. 有价值 yǒujiàzhí. 【방언】值价 zhíjià. 값진 물건值钱的东西값진 정보有价值的信息그 집에서 제일 ...
  • 건지다    [동사] (1) 抄 chāo. 捞 lāo. 打捞 dǎlāo. 국건더기를 건지다把菜价抄一抄고기를 건지다捞鱼 (2) 救 jiù. 捞救 lāoji ...
  • 깨지다    [동사] (1) 碎 suì. 碎裂 suìliè. 사발이 깨졌다碗打碎了초조하여 마음이 깨졌다急得心都碎了술단지가 산산이 깨졌다酒坛碎裂 (2) 破 ...
  • 꿰지다    [동사] (1) 穿 chuān. 绽 zhàn. 양말이 꿰졌다[구멍이 났다]袜子穿了살갗이 꿰지다[터지다]皮开肉绽옷이 꿰졌다[실밥이 풀렸다]衣裳 ...
  • 던지다    [동사] (1) 扔 rēng. 投 tóu. 投掷 tóuzhì. 投放 tóufàng. 抛 pāo. 掷 zhì. 撒 sǎ. 撇 piě. 推掷 t ...
  • 도지다    [동사] 来劲(儿) lái//jìn(r). 回来 huí//‧lái. 反复 fǎnfù. 复发 fùfā. 转坏 zhuǎnhuài. 날씨가 추워지 ...
  • 뒈지다    [동사] 【구어】完蛋 wán//dàn. 【욕설】挨刀 ái//dāo. 머리에 한 방 맞았으니 뒈지지 않을 사람이 있겠는가!脑袋上中了一枪还有不完 ...
  • 등지다    [동사] (1) 背靠 bèikào. 背 bèi. 【문어】负 fù. 서로 등지고 앉아 있다背靠背坐着등불을 등지고 앉다背着亮儿坐산을 등지고 바다 ...
  • 따지다    [동사] (1) 究问 jiūwèn. 追寻 zhuīxún. 追究 zhuījiū. 稽 jī. 이 일은 따지지 않겠다此事不予究问사소한 잘못까지도 ...
  • 떠지다    [동사] 疏远 shūyuǎn. 그들의 사이가 근래에 점점 떠졌다他们近来渐渐疏远了
  • 만지다    [동사] (1) 摸 mō. 抚摸 fǔmō. 弄 nòng. 내 등을 만지고 있다摸着我的后背그의 따뜻한 손이 내 얼굴을 만져주었다他温暖的手抚摸我 ...
  • 멋지다    [형용사] 帅 shuài. 漂亮 piào‧liang. 【광동어】靓 liàng. 帅气 shuài‧qi. 【방언】波俏 bōqiào. 潇洒 xiā ...
  • 모지다    [형용사] 成角 chéngjiǎo. 有角 yǒujiǎo. 有棱 yǒuléng. 모진 물체有角的物体
  • 밑지다    [동사] 亏本(儿) kuī//běn(r). 赔本(儿) péi//běn(r). 赔 péi. 赔亏 péikuī. 밑지는 장사亏本(儿)的买卖 =亏 ...
  • 번지다    [동사] (1) 洇 yīn. 浸 jìn. 상처의 피가 붕대에까지 번져 나왔다伤口的血把绷带都洇透了눈물 한 방울이 종이 위에 번진 것을 발견하기 ...
  • 빚지다    [동사] 欠 qiàn. 该下 gāi‧xia. 欠账 qiàn//zhàng. 欠债 qiànzhài. 该账 gāi//zhàng. 该欠 gāiqià ...
  • 다짐    [명사] (1) 决心 juéxīn. 변화를 다짐하다决心改变 (2) 保证 bǎozhèng. 钉一板 dìngyībǎn. 【문어】斟对 zhēndu ...
  • 다중 1    [명사] ☞뭇사람 다중 2 [명사] 多重 duōchóng. 多级 duōjí. 다중 포장多重包装
다지다的中文翻译,다지다是什么意思,怎么用汉语翻译다지다,다지다的中文意思,다지다的中文다지다 in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。