–까지도中文是什么意思

• [조사]
  都 dōu. 连…都 lián…dōu. 连…也 lián…yě. 甚至(于) shènzhì(yú).
  
  해변가까지도 빌딩이 들어섰다
  海边儿上都盖上了大楼
  
  입술까지도 마를 정도로 말했다
  说得嘴都干了
  
  그 사람까지도 능히 할 수 있으니, 너도 반드시 할 수 있을 것이다
  他都能做到, 你一定也可以
  
  할아버지까지도 웃었다
  连爷爷都笑了
  
  바빠서 밥 먹을 시간까지도 없다
  忙得连吃饭的工夫儿都没有
  
  그녀는 부끄러워 목까지도 빨개졌다
  她臊得连脖子都红了
  
  물까지도 못 마신다
  连水也不能喝
  
  너는 어찌 그것까지도 모르느냐?
  你怎么连他也不认识?
  
  그는 심지어 정월 초하루까지도 공부하러 가려 한다
  甚至(于)大年初一他还要去念书
  
  어린아이까지도 안다
  甚至(于)小孩子也知道

• "–까지" 中文翻译 :    [조사] 到 dào. 及 jí. 以及 yǐjí. 于 yú. 离 lí. 以至 yǐzhì. 而 ér. 수요일에서 금요일까지从星期三到星期五지금까지到目前为止가까운 곳에서 먼 곳에 이르기까지由近及远현재까지 3년于今三年수업 시작까지는 아직 10분 남았다离上课还有十分钟이 현의 각 인민 공사·대대·소대에서 가가호호에 이르기까지 모두 곡물을 저장해 두고 있다这个县每个公社, 大队, 小队以至一家一户都有储备粮위로부터 아래까지从上而下작은 것에서 큰 것에 이르기까지由小而大남쪽에서 북쪽까지由南而北먼 곳에서 가까운 곳까지自远而近
• "인지도" 中文翻译 :    [명사] 认知度 rènzhīdù. 인지도가 높지 않다认知度不高
• "지도 1" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 地图 dìtú. 地理图 dìlǐtú. 지도 2 [명사] (1) 指教 zhǐjiào. 指导 zhǐdǎo. 指南 zhǐnán. 调度 diàodù. 직공에게 기계 조작을 지도하다指导工人操作机器교사가 지금 학생에게 실험하는 것을 지도하고 있다教师正在指导学生做实验지도 방침指导方针 (2) 领导 lǐngdǎo.지도 집단领导班子
• "지도급" 中文翻译 :    [명사] 领导级 lǐngdǎojí. 몇 명의 지도급 인사가 소위 고찰단을 조직하였다几个领导级人物组织了所谓的考察团
• "지도력" 中文翻译 :    [명사] 领导力量 lǐngdǎolì‧liang. 지도력을 발전시키는 것은 오늘날 더욱 중요한 일이 되었다发展领导力如今变得更为重要
• "지도법" 中文翻译 :    [명사] 教授法 jiàoshòufǎ. 指导方法 zhǐdǎo fāngfǎ. 指教方法 zhǐjiào fāngfǎ. 선생님들은 끊임없는 학습과 연구를 통하여 전통적인 지도법을 숙지할 뿐만 아니라, 최신의 가장 효율적인 지도법을 운용할 수 있다教师们通过不断地学习和研究, 不仅熟知传统的教授法, 还可以运用最新、更有效的教授法
• "지도부" 中文翻译 :    [명사] 领导部 lǐngdǎobù.
• "지도원" 中文翻译 :    [명사] 指导员 zhǐdǎoyuán. 辅导员 fǔdǎoyuán. 정치지도원政治辅导员
• "지도자" 中文翻译 :    [명사] 领导 lǐngdǎo. 向导 xiàngdǎo. 领袖 lǐngxiù. 领导人 lǐngdǎorén. 우리는 조직을 믿어야 하고 지도자들을 믿어야 한다我们要相信组织, 相信领导우리 행동의 지도자가 되다作为我们行动的向导
• "지도적" 中文翻译 :    [명사]? 领导(的) lǐngdǎo(‧de). 지도적 역할领导作用
• "지도층" 中文翻译 :    [명사] 领导层 lǐngdǎocéng.
• "지지도" 中文翻译 :    [명사] 支持度 zhīchídù. 지지도가 상승하다支持度上升
• "까지다 1" 中文翻译 :    [동사] 抢掉 qiǎngdiào. 抢破 qiǎngpò. 살갗이 까지다抢掉了一块皮그는 큰길에서 넘어져 얼굴이 까졌다他在大街上摔倒,把脸给抢破了 까지다 2[형용사] ☞되바라지다
• "어디까지나" 中文翻译 :    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
• "언제까지고" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 竟自 jìngzì. 어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 언제까지고 돌아가지 않는다妈妈要是不依着我, 我就永远不回去물은 언제까지고 흐르고 있다水竟自流着
• "언제까지나" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
• "이제까지" 中文翻译 :    [부사] 从来 cónglái. 一晌(儿) yīshǎng(r). 直到此刻 zhídào cǐkè. 【방언】一径 yījìng. 이제까지 성 한 번 내지 않았다从来没有生过气이런 일을 나는 이제까지 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过그가 바로 우리가 이제까지 자주 의논하던 그 사람이다他就是我们一晌(儿)常议论的那个人
• "과외지도" 中文翻译 :    [명사] 辅导 fǔdǎo. 课外辅导 kèwài fǔdǎo. 면접 과외지도面试辅导작문 과외지도写作辅导
• "대동여지도" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 大东舆地图 Dàdōngyúdìtú. [朝鲜哲宗12年(1861年)金正浩所制作的地图]
• "삼종지도" 中文翻译 :    [명사] 三从之义 sāncóng zhī yì. 三从之道 sāncóng zhī dào. 아녀자에게는 삼종지도가 있어서 독단적으로 행동할 수 없다妇人有三从之义, 而无专制之行
• "세계지도" 中文翻译 :    [명사] 世界地图 shìjiè dìtú.
• "이다지도" 中文翻译 :    [부사] 如此 rúcǐ. 这般 zhèbān. 这么 zhè‧me. 어떻게 이다지도 깊은 사상이 있을 수 있는가怎会有如此深刻的思想
• "언제까지라도" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 욕망의 구렁은 언제까지라도 메울 수 없다欲壑是永远填不满
• "–길래" 中文翻译 :    因为 yīnwèi. 사랑이 뭐길래爱是因为什么
• "–까짓" 中文翻译 :    [접미사] 常与代词(这, 那)连用, 表示轻视. 까짓 1 那一类的 nàyīlèi‧de. 那样的 nàyàng‧de. 까짓 것 누가 못하겠냐?那样的事,谁还不能做? 까짓 2[감탄사] 表示轻视的叹词. 까짓 오래 살기만하면 대순가哼, 光是活得长有什么意思
• "–기에" 中文翻译 :    因为 yīn‧wèi. 그는 경험이 있기에, 우리들은 그에게 배워야 한다因为他有经验, 所以我们要向他学习