一个点的韩文

• 【방언】 줄곧. 한결같이. 시종일관.
  
  近半夜了, 雨还是一个点地下着;
  한밤중이 될 때까지 비가 줄곧 내렸다 ＝[一个劲儿]

• "一个" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 하나.(2)일개. 명사 앞에서 가치나 성질을 나타냄.一个打架有什么看头儿?싸움 같은 것, 뭐 볼 게 있느냐?一个书记的话听它干么?일개 서기 따위의 말을 들어 무엇하느냐?(3)전체의.一个冬天都没出街门儿;겨우내 문밖출입을 하지 않다(4)하나의. 같은 것인.一个样子;똑같다一个味儿;같은 맛他们俩是一个心;그들 두 사람은 같은 생각이다
• "直个点儿" 韩文翻译 :    ☞[直点儿]
• "一个赛一个" 韩文翻译 :    이것저것 할 것 없이[하나하나가 모두] 뛰어나다.一个赛一个地漂piào亮;어느 것이나 뛰어나게 아름답다
• "一个个" 韩文翻译 :    (1)하나하나. 한 사람 한 사람.他们家的小姐们一个个的人材出众;그들 집안의 딸들은 하나하나가 다 재주가 출중하다 →[个个(儿)](2)차례로. 잇달아.他们一个个都到了;그들은 차례로 도착했다 ＝[一个接一个]
• "一个够" 韩文翻译 :    실컷. 충분히.吃了一个够, 外带包着回家;실컷 먹은 후 또 싸가지고 집에 갔다 ＝[一够]
• "一个大" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 동전 한 닢.一个大也不给;동전 한 닢 주지 않다 ＝[一个钱]
• "一个钱" 韩文翻译 :    ☞[一个大]
• "四一个" 韩文翻译 :    [명사] 네 번째. ＝[第dì四个] [第四一个]
• "第一个" 韩文翻译 :    [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
• "一个你一个他" 韩文翻译 :    너희 두 사람. [애정어린 투로 꾸짖는 어조]一个你一个他实在叫人不放心;너희들 둘 때문에 정말 마음을 놓을 수 없다
• "一个萝卜一个坑儿" 韩文翻译 :    【속담】(1)자기 위치를 지키다. 제구실을 하다. 제몫을 하다.他是一个萝卜一个坑儿的人, 不至于有什么闪失;그는 제몫을 하는 사람이어서 실수하는 법이 없다一个萝卜一个坑儿, 各不相犯;각자 자기 위치를 지키며 서로 침범하지 않다(2)태도가 성실[착실]하다.
• "一个劲儿" 韩文翻译 :    (1)끊임없이. 시종일관. 줄곧. 한결같이.一个劲儿干到底;시종일관 끝까지 해내다一个劲儿地纠缠不已;줄곧 귀찮게 따라다니다雨一个劲儿地下;비가 끊임없이 내리다他一个劲儿地直往前跑;그는 줄곧 앞을 향해 곧장 달렸다(2)[형용사] 한결같다. 시종일관하다. 변함없다.他对人总是一个劲儿;그는 사람을 변함없이 대한다
• "一个半个" 韩文翻译 :    【비유】 조금. 약간.
• "一个心眼儿" 韩文翻译 :    (1)일심으로. 전심전력으로.一个心眼儿为集体;전심전력으로 단체를 위해 일하다她是一个心眼儿的人;그녀는 한 가지 일에 마음을 쏟는 사람이다(2)고지식하다. 융통성이 없다.一个心眼儿的人爱认死扣子;융통성이 없는 사람은 완고해지기 쉽다(3)한마음이다. 같은 생각이다.我们大家都是一个心眼儿;우리 모두는 한마음이다
• "一个整劲儿" 韩文翻译 :    전신(全身)의 힘. 전력(全力). 온 힘.
• "一个样(儿)" 韩文翻译 :    같다. 꼭 닮다.他俩长得一个样(儿);그들 둘은 꼭 닮았다 ＝[一样(1)]
• "一个箭步" 韩文翻译 :    【비유】 훌쩍. 날쌔게.他一个箭步蹿cuān上正要开的火车;그는 막 발차하려고 하는 기차에 훌쩍 뛰어 올라탔다 ＝[一箭步]
• "一个过儿" 韩文翻译 :    대강. 대충. 한 번. 한 차례.把这封信看了一个过儿;이 편지를 대충 읽어 보았다把煮熟了的面条儿搁在冷水里过一个过儿;삶은 국수를 찬물에 한 번 헹구다 ＝[一过儿(2)] →[一回huí(1)]
• "一个钟头" 韩文翻译 :    ☞[一小时]
• "一天一个样" 韩文翻译 :    매일 변화하다.
• "一百零一个" 韩文翻译 :    유일한. 유일무이한.
• "又弱一个" 韩文翻译 :    또 한 사람이 줄다. [다른 사람의 죽음을 애도하는 뜻으로 쓰임]
• "独一个儿" 韩文翻译 :    (1)단지 하나인 것.(2)‘划拳’을 할 때 장단을 맞추기 위하여 ‘一’ 대신에 지르는 소리. →[划huá拳(2)]
• "一个儿不个儿" 韩文翻译 :    【속어】 하나도[아무것도] 없다.你还有几个? 我一个儿不个儿了!;넌 몇 개 남았니? 난 하나도 없다!
• "一个槽里拴不下俩叫驴" 韩文翻译 :    【속담】 하나의 구유에 두 마리의 수노새를 매어 둘 수는 없다;두 세력이 공존할 수 없다. ＝[一个桩上不能扣两条牛] [势不两立]
• "一个烂桃坏满筐" 韩文翻译 :    【속담】 썩은 복숭아 한 개가 온 광주리를 망치다;사소한 실수 하나로 전체를 망치다.

• 누군가가 단어 하나만 가지고 있다면, 10 포인트를 얻습니다.
  如果一个句号是一个点，那总共有10来个点。
• 萬物同根 – 모든 문제의 본질은 같은 뿌리에 있다.
  而一切谜团的根源，都在同一个点上。
• 한 점에서 다른 점으로 이동을 어떻게 할 것인가
  如何从一个点到另一个点的行动？
• 한 점에서 다른 점으로 이동을 어떻게 할 것인가
  如何从一个点到另一个点的行动？
• 모두가 한 지점 또는 다른에서 고통을 경험 합니다.
  每个人都经历的痛苦在一个点或另一个。
• 완전히 달라지는 게 아니라 조금씩 변하거나 더해지는 거더라.
  不是变一个点，而是一大块变多或变少了。
• 한 국가를 군락으로 세분하는 일은 이제 179개국에서 완료되었습니다.
  图中一个点代表一个国家，共列出 179 国。
• 같은 별이 땅의 모든 부분에서 볼 수 없습니다.
  并不是所有的星座都能从地球上的任何一个点上看到。
• 수업 시간에는 일단, 언제나 하나도 놓치지 않고 들으려는
  课堂上，你总是认真听讲，从不漏掉一个点儿。
• 언젠가 기자는 나의 행동에 대한 변명을 찾으려고 노력했다.
  在一个点上，记者试图找到我的行动的借口。

• 一个点的日语：（一个点儿）〈方〉絶え間なく.切れ目なく.▼動作や音が連続することについていう. 敌人一个点地向我们开炮 kāipào ／敵はわれわれに向かって絶え間なく砲撃した. 他又是打电报又是写信,一个点地催 cuī 我回去／彼は電報を打ったり手紙を書いたりして,絶え間なく私に戻ってくるよう催促した.