三心二意的韩文

• 【성어】 마음속으로 이리저리 망설이다. 딴마음을 품다. 우유부단하다.
  
  我的主意已定了, 你们都别要三心二意;
  내 마음은 이미 결정됐으니, 너희들은 딴마음을 품지 마라 ＝[三心两意] ↔[专心致志]

• "二意" 韩文翻译 :    (1)[명사] 딴마음. 이심(異心).终无二意;끝까지 딴마음이 없다三心二意;딴마음을 품다(2)[동사]【구어】 주저하다. 망설이다. 머뭇거리다.
• "三心两意" 韩文翻译 :    ☞[三心二意]
• "三德里" 韩文翻译 :    삼덕리
• "三态" 韩文翻译 :    [명사](1)〈전자〉 3상태(tristate).(2)고체·액체·기체.
• "三得利美术馆" 韩文翻译 :    산토리 미술관
• "三态逻辑" 韩文翻译 :    세-상태
• "三得利博物馆" 韩文翻译 :    오사카 문화관·덴포잔
• "三怕一不怕" 韩文翻译 :    대중을 두려워하고, 혁명을 두려워하고, 면직(免職)을 두려워하지만 생산 계획이 미달되는 것은 두려워하지 않는 것.
• "三征七辟" 韩文翻译 :    자주 부르는 것. 【성어】 여러 번 (왕의) 부름을 받다. [‘三征’은 세 번 천자(天子)로부터 부름을 받았고 ‘七辟’는 일곱 번 ‘州群’으로부터 부름을 받았다는 뜻]
• "三思" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 깊이 생각하다. 심사숙고하다.

• 너무 여러가질 하지 않는다 (Timothy Ferris: Don’t multi-task)
  第一条：不要三心二意（Don’t multitask）\r\n
• 캐스팅 된 고양이는 물고기를 잡을 수 없다.
  三心二意的小猫是钓不到鱼的。
• 19, 당신은 사랑에 관한 한 항상 장난꾸러기가 되어야 해요.
  19、当我三心二意逢场作戏时，我总和爱情开玩笑。
• 어쩌면 우리에게는 의지력이나 자제력이 부족했거나 단순히 마음이 반쯤 느껴졌습니다.
  也许我们缺乏意志力或自律能力，或者只是感到三心二意。
• 다른 아이들처럼 튼튼하게 안 살고.
  不会像别的孩子一样三心二意。
• 무례 소유자, 싶지 않아요!
  三心二意的感情，我不要!
• 사람들이 너무 많은 말을하면, (여성이 접촉을 설정하는 처리로서, 그 당시) 행동을 장려하기 만하다.
  说话太多的人，则是要人内敛自守，三心二意。

• 三心二意的泰文
• 三心二意的英语：1.(犹豫不决) be of two minds; change one's mind constantly; double-minded; have two minds; instability; shilly-shally; undecided 2.(非全心全意) half-hearted; with half a heart
• 三心二意的法语：1.être un vélléitaire;être hésitant;barguigner;vaciller别~了.n'hésitez pas./ne barguignez pas. 2.être inappliqué;manquer d'enthousiasme;être tiède;sans entrain
• 三心二意的日语：〈成〉決心がつかずにためらうこと.優柔不断. 就这样办吧,别三心二意了／あれこれためらわずに,こういうふうに決めておきましょう.
• 三心二意的俄语：[sānxīn èr’yì] обр. семь пятниц на неделе; проявлять нерешительность
• 三心二意什么意思：sān xīn èr yì 【解释】又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。 【出处】元·关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。” 【示例】可是眼下大敌当前，后有追兵，你可千万不要～，迟疑不决，误了大事。（姚雪垠《李自成》第一卷第四章） 【拼音码】sxey 【灯谜面】一双脚踏两只船；五个人值事五个和尚化缘 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义