三心二意的英文

• 1.(犹豫不决) be of two minds; change one's mind constantly; double-minded; have two minds; instability; shilly-shally; undecided
  2.(非全心全意) half-hearted; with half a heart

• "三心二意的" 英文翻译 :    double minded; double-minded
• "我不会三心二意" 英文翻译 :    i won't let my focus change
• "摇摆不定，三心二意" 英文翻译 :    blow hot and cold
• "三心" 英文翻译 :    three-core; three-centered◇三心插塞 three-pin plug; 三心塞绳 three-way cord; 三心圆拱 [建筑] three-centred arch
• "第二意图" 英文翻译 :    second intention
• "心怀二意" 英文翻译 :    harbour disloyal sentiments; have two faces
• "心怀二意的" 英文翻译 :    amphibian
• "三心的" 英文翻译 :    three-center
• "三心拱" 英文翻译 :    basket handle arch; basket-handle arch; baskethandlearch; baslet bankle arch; three-center arch; three-centered arch; three-element arch
• "三心说" 英文翻译 :    theory of three stages of volitional process
• "定心二极管" 英文翻译 :    centering diode; centring diode
• "定心二级管" 英文翻译 :    centering diode
• "身心二元说" 英文翻译 :    body mind dualism; bodymind dualism; mind dualism
• "身心二元性" 英文翻译 :    hylomorphic nature
• "一心二用" 英文翻译 :    keep [have] one eye on
• "异心二烯化" 英文翻译 :    prenylation
• "有心二次面" 英文翻译 :    central quadric surface
• "中心二极管" 英文翻译 :    centering diode
• "中心二期" 英文翻译 :    far eastern plaza 2
• "【建筑】三心拱。" 英文翻译 :    basket-handle arch
• "第三心音" 英文翻译 :    s3; third heart sound; third sound
• "内外三心拱" 英文翻译 :    convex arch
• "平圆拱, 三心拱" 英文翻译 :    hance arch
• "平圆三心拱" 英文翻译 :    camber arch; cambered arch
• "三心定理" 英文翻译 :    kennedy`s theorem; theorem of three centros
• "三心复曲线" 英文翻译 :    centered compound curve centerline; three-centered compound curve

• The first dubious snow had filtered down .
  头一场雪仿佛三心二意似地飘落。
• I was in two minds .
  我还是三心二意。
• It is not a state to be safely entered into doubtful feelings, with half a heart .
  举棋不定，三心二意是危险的。
• Once she decided whose side she was on, feliks thought, there were no half measures .
  她一旦决定站在哪一方，费利克斯想，她就决不三心二意。
• Gerald was fickle, in a week he would be in love with some girl he met on the steamer .
  杰拉尔德是三心二意；不出一星期他就会爱上他在轮船上遇见的某个姑娘。
• Like so many of his contemporaries, twain was not whole-hearted in his praise of industrialism .
  马克吐温如同他许多同时代的人一样，在赞扬工业文明的时候有点三心二意。
• It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would show no swerve .
  这种情形很难说是一个吉利的开端，但是他已经选定了他的道路了，他不想三心二意。
• I didn ' t realize my boyfriend was two - timing me
  我不知道我的男朋友对我三心二意。
• I didn ’ t realize my boyfriend was two - timing me
  我不知道我的男朋友对我三心二意。
• Let not your wits go wool - gathering
  莫让你的心思去收集羊毛(勿三心二意) 。

• 三心二意的泰文
• 三心二意的法语：1.être un vélléitaire;être hésitant;barguigner;vaciller别~了.n'hésitez pas./ne barguignez pas. 2.être inappliqué;manquer d'enthousiasme;être tiède;sans entrain
• 三心二意的日语：〈成〉決心がつかずにためらうこと.優柔不断. 就这样办吧,别三心二意了／あれこれためらわずに,こういうふうに決めておきましょう.
• 三心二意的韩语：【성어】 마음속으로 이리저리 망설이다. 딴마음을 품다. 우유부단하다. 我的主意已定了, 你们都别要三心二意; 내 마음은 이미 결정됐으니, 너희들은 딴마음을 품지 마라 ＝[三心两意] ↔[专心致志]
• 三心二意的俄语：[sānxīn èr’yì] обр. семь пятниц на неделе; проявлять нерешительность
• 三心二意什么意思：sān xīn èr yì 【解释】又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。 【出处】元·关汉卿《救风尘》第一折：“争奈是匪妓，都三心二意。” 【示例】可是眼下大敌当前，后有追兵，你可千万不要～，迟疑不决，误了大事。（姚雪垠《李自成》第一卷第四章） 【拼音码】sxey 【灯谜面】一双脚踏两只船；五个人值事五个和尚化缘 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义