不平等的韩文

• 거침
• 고르지 못함
• 고저
• 두등
• 부등식
• 사회적
• 불평등
• 균차
• 기복

• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "平等" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 평등(하다). 대등(하다).平等互利;호혜 평등平等协商;평등한 협상应当平等对待一切人;누구에게나 평등하게 대해야 한다(2)[동사] 동일한[평등한] 대우를 받다.
• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "男女平等" 韩文翻译 :    [명사] 남녀평등.
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "路见不平, 拔刀相助" 韩文翻译 :    【속담】 노상에서 억울함을 당하는 사람을 보면 서슴없이 칼을 뽑아 돕다;의협심을 일으키다. 용감하게 싸우다.
• "不平常" 韩文翻译 :    이상하다; 이상한; 유별난
• "不平凡" 韩文翻译 :    불가사이 하게
• "不平等调整後人类发展指数列表" 韩文翻译 :    불평등 조정 인간 개발 지수순 나라 목록
• "不幸" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 불행하다.境遇很不幸;경우[처지]가 퍽 불행하다不幸的消息;불행한 소식(2)[부사]【전용】 불행히도.不幸丈夫牺牲了;불행히도 남편이 희생됐다(3)[명사] 재난. 재화. 불행.
• "不干胶" 韩文翻译 :    [명사] (스티커 따위의) 실(seal). ＝[彩贴纸] [纸贴]
• "不幸的是" 韩文翻译 :    공교롭게도; 유감스럽게도; 운수 나쁘게; 불행하게도; 불운하게도

• 중국의 주식과 부동산 등 자산 가격이 급락하고 있다.
  中国目前的收入和财产不平等正在恶化。
• 여성에 대한 차별과 불평등은 모든 사람을 해친다는 내용이다.
  性别不平等和歧视妇女将对所有人造成危害。
• 왜 불평등은 차기 대통령이 당면한 중요한 경제적 도전인가?
  为什么不平等是下一任怼统面临的重要经济挑战
• 분리, 불평등 및 무시 : 우리 하위층의 지위
  分离，不平等和忽视：我们的下层阶级的地位
• 하버드는 교수들이 세계 최악의 불평등을 직시하도록 권장하고 있는가?
  哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等?
• 하버드는 교수들이 세계 최악의 불평등을 직시하도록 권장하고 있는가?
  哈佛是否鼓励她的老师去研究解决世界上最严重的不平等?
• 불평등과 양극화가 우리 사회에 극심한 혼란을 일으키는 요즘.
  最近，不平等和两极化在我国社会引起了严重的混乱。
• 바실리 푸키레프의 ‘어울리지 않는 결혼’(The Unequal Marriage, 1862)이다.
  普基廖夫 《不平等的婚姻》1862年
• 이 관계 불평등이 개인적으로 저에게 가져간 대가는 무엇입니까?
  这段关系之中的不平等让我本人付出了多少代价？

• 不平等的泰文
• 不平等的英语：imparity
• 不平等的法语：inégalité
• 不平等的日语：ふびょうどう 2 不平　　等 【名】 【形動】 不平等;不公平
• 不平等的俄语：pinyin:bùpíngděng неравноправный
• 不平等的阿拉伯语：تصنيف:عدم المساواة;
• 不平等的印尼文：ketidaksamaan;