打不平的韩文

• (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.
  
  
  
  (2)☞[打抱不平(2)]

• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "打不住" 韩文翻译 :    (1)…에 그치지 않다. …를 넘다.这件大衣一百元打不住;이 외투는 100원이 넘는다(2)부족하다. 모자라다.出国前有许多准备工作要做, 一个月的时间是打不住的;출국하기 전에 많은 준비를 하여야 하니 한 달 시간으로는 부족하다(3)때릴 수 없다. 맞힐 수 없다.打不住黄鼬惹一股子臊;족제비는 맞히지 못하고 노린내만 피우게 했다; 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
• "打不倒" 韩文翻译 :    쳐서 넘어뜨리지 못하다.
• "打不到" 韩文翻译 :    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
• "打不开" 韩文翻译 :    (1)열리지 않다. 열 수 없다.这盒子怎么打不开?이 상자는 왜 열리지 않는가?这个门打不开;이 문은 열 수 없다(2)(활동 범위가 너무 좁아서) 마음대로 움직일 수 없다.地方太小打不开;장소가 너무 좁아서 마음대로 몸을 움직일 수 없다(3)(날씨가) 개지 않다.这天气打不开;날씨가 갤 것 같지 않다
• "打不着" 韩文翻译 :    (1)맞힐 수가 없다.(2)때릴 수 없다.
• "打不起" 韩文翻译 :    (돈이 없어) 살 수 없다. →[买mǎi不了(2)]
• "打不躺" 韩文翻译 :    때려 눕힐 수가 없다. 거꾸러뜨릴 수가 없다.
• "打不过" 韩文翻译 :    이길 수 없다. 이기지 못하다.打不过他;그에게는 이길 수 없다
• "打不退" 韩文翻译 :    물리칠 수가 없다. 격퇴시키지 못하다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "不打不倒" 韩文翻译 :    【성어】 때리지 않으면 넘어뜨릴 수 없다.
• "打不倒的金咪" 韩文翻译 :    언브레이커블 키미 슈미트
• "打不倒的空气人" 韩文翻译 :    에어맨을 쓰러뜨릴 수 없어

• 打不平什么意思：打抱不平。    ▶ 孙中山 《民族主义》第一讲： “ 俄国 革命以后， 斯拉夫 民族生出了甚么思想呢？他们主张抑强扶弱， 压富济贫， 是专为世界上伸张公道打不平的。”    ▶ 茅盾 《子夜》十三： “工会里分党分派， 本来不关我的事；不过我是爱打不平的。”