不瘦降之谜的韩文

• 슈퍼 사이즈 미

• "牛瘦角不瘦" 韩文翻译 :    소는 여위어도 쇠뿔은 여위지 않는다. 【비유】 부자가 망해도 삼 년 간다. ＝[瘦死的骆驼比马大]
• "不痴不聋不为姑翁" 韩文翻译 :    【성어】 때로는 모르는 척 못 들은 척하지 않고는, 시아버지·시어머니 구실을 못한다;시아버지와 시어머니는 아들이나 며느리의 일에 너무 간섭하지 않는 것이 좋다.
• "不痛不痒" 韩文翻译 :    【성어】 아프지도 가렵지도 않다;이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하다. 피상적이다. 뜨뜻미지근하다. (일을 처리하는데) 시원스럽지 않다. 흐리터분하다.这种不痛不痒的批评, 对他是不起作用的;이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다讲些不痛不痒的话;피상적인 말을 하다 ＝[不疼不痒]
• "不登大雅之堂" 韩文翻译 :    【성어】 고상한 지위에 오를 수 없다. 속돼서 사람들의 중시를 받지 못하다.
• "不疼不痒" 韩文翻译 :    ☞[不痛不痒]
• "不登木" 韩文翻译 :    [명사] 직경이 한 자(尺) 미만인 목재.
• "不留余地" 韩文翻译 :    【성어】 여지를 남겨 놓지 않다. 허용될 수 있는 최대의 한도까지 하다.
• "不白之冤" 韩文翻译 :    【성어】 억울한 누명.他一直蒙受了不白之冤了;그는 줄곧 억울한 누명을 뒤집어쓰고 있다 →[幽yōu冤]
• "不留一手" 韩文翻译 :    (재간·힘 따위를) 모조리 동원하다. 전력투구(全力投球)하다.
• "不的话" 韩文翻译 :    [접속사] 그렇지 않다면. 그것이 아니라면.不的话, 有人就会拿社里钱当水泼;그렇지 않다면, 누군가 공사의 돈을 물 쓰듯 할 것이다

• 不瘦降之谜的英语：super size me
• 不瘦降之谜的法语：Super Size Me
• 不瘦降之谜的俄语：Двойная порция
• 不瘦降之谜的阿拉伯语：سوبر سايز مي (فيلم);
• 不瘦降之谜的印尼文：super size me;