不疼不痒的韩文

• ☞[不痛不痒]

• "不痛不痒" 韩文翻译 :    【성어】 아프지도 가렵지도 않다;이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하다. 피상적이다. 뜨뜻미지근하다. (일을 처리하는데) 시원스럽지 않다. 흐리터분하다.这种不痛不痒的批评, 对他是不起作用的;이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다讲些不痛不痒的话;피상적인 말을 하다 ＝[不疼不痒]
• "不留余地" 韩文翻译 :    【성어】 여지를 남겨 놓지 않다. 허용될 수 있는 최대의 한도까지 하다.
• "不留一手" 韩文翻译 :    (재간·힘 따위를) 모조리 동원하다. 전력투구(全力投球)하다.
• "不由自主" 韩文翻译 :    【성어】 제 마음대로 되지 않다. 저절로. 스스로. 자기도 모르게.他非常感动不由自主地掉下了眼泪;그는 너무 감격하여 저도 모르게 눈물을 흘렸다 ＝[不由己] [不由人] →[不由得(2)]
• "不痴不聋不为姑翁" 韩文翻译 :    【성어】 때로는 모르는 척 못 들은 척하지 않고는, 시아버지·시어머니 구실을 못한다;시아버지와 시어머니는 아들이나 며느리의 일에 너무 간섭하지 않는 것이 좋다.
• "不由得" 韩文翻译 :    (1)허용하지 않다. …하지 않을 수 없다.他说得这么透彻, 不由得你不信服;그가 이렇게 명쾌하게 말하니, 너는 믿고 따르지 않을 수 없다(2)저절로. 자연히. 저도 모르게.想起过去的苦难, 不由得掉下眼泪来;옛날의 고난을 생각하면 저절로 눈물이 흘러내린다 ＝[不由的] [不由地] →[不由自主] [由不得(2)]
• "不瘦降之谜" 韩文翻译 :    슈퍼 사이즈 미
• "不由己" 韩文翻译 :    ☞[不由自主]
• "不登大雅之堂" 韩文翻译 :    【성어】 고상한 지위에 오를 수 없다. 속돼서 사람들의 중시를 받지 못하다.

• 不疼不痒的日语：bu4teng2bu4yang3 痛くもかゆくもない
• 不疼不痒什么意思：

  不疼不痒

  拼音：bù téng bù yǎng

  注音：ㄅㄨˋ ㄊㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ

  词语解释

  • ◎ 不疼不痒 bùténg-bùyǎng
  • [superficial;perfunctory] 比喻说话做事只是做样子应景,不解决...