不解之缘的韩文

• [명사] 떼어 놓을 수 없는 인연.

• "不解" 韩文翻译 :    (1)[동사] 이해하지 못하다. 알지 못하다.不解其意;그 뜻을 이해하지 못하다不解之谜;풀 수 없는 수수께끼(2)[동사] 분리시킬 수 없다.(3)【방언】 (…하지 않으면) 안 된다.非打他不解;그 자를 때리지 않으면 안 된다 ＝[不可(2)]
• "不解事" 韩文翻译 :    사리(事理)에 밝지 못하다.你怎么这般不解事?너는 어째 이토록 사리에 어둡냐?
• "一面之缘" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 만나보는 인연;(1)인사 한 번 나눈 정도의 대단찮은 교분.我知他只有一面之缘, 谈不上什么交情;나는 그와 겨우 인사 한 번 나눈 정도일 뿐 교분이 있다고 말할 것도 못된다 ＝[一日之雅](2)만나기가 어려워 겨우 한 번 만나 본 인연.我对他虽然十分仰慕, 但遗憾的是仅有一面之缘;나는 그를 대단히 흠모하지만 유감스럽게도 겨우 한 번 만나 본 인연 뿐이었다
• "大惑不解" 韩文翻译 :    【성어】 크나큰 의혹이 풀리지 않다. 매우 의심스러워 도무지 이해되지 않다.
• "无盐不解淡" 韩文翻译 :    【성어】 소금이 없으면 맛을 낼 수 없다;돈이나 물품을 쓰지 않으면 문제가 해결되지 않는다.
• "百思不解" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 생각하여도 이해가 되지 않다. 도저히 이해가 되지 않는다. ＝[百思不得其解]
• "衣不解带" 韩文翻译 :    【성어】 (어떤 일에 마음이 놓이지 않아서 옷을 벗고) 편안히 쉬거나 잘 수 없다.
• "远井不解近渴" 韩文翻译 :    ☞[远水不解近渴]
• "远水不解近渴" 韩文翻译 :    【속담】 먼 곳의 물로는 당장의 갈증을 풀지 못 한다;(1)절박한 때에 도움이 되지 않는 것은 쓸모없다.(2)먼 데 단 냉이보다 가까운 데 쓴 냉이. 먼 데의 친척보다도 가까이 있어 사정을 잘 알아주는 남이 더 낫다.
• "不觉察" 韩文翻译 :    알지 못하는; 의식하지 않는; 눈치채지 못하는
• "不觉" 韩文翻译 :    무의식적으로; 모르게
• "不触犯人" 韩文翻译 :    악의가 없는; 해를 안끼치는; 거슬리지 않는
• "不规则" 韩文翻译 :    (1)[명사] 불규칙.不规则动词;불규칙 동사(2)[형용사] 불규칙적이다. 불규칙하다.他的生活不规则;그의 생활은 불규칙하다
• "不触犯人的" 韩文翻译 :    거슬리지 않는; 해를 안끼치는; 악의가 없는
• "不见经传" 韩文翻译 :    【성어】 경전에 보이지 않다;(1)이론이 문헌상 근거가 없다.(2)유명하지 않다. 이름 없다.
• "不言不语" 韩文翻译 :    【성어】 아무 말도 하지 않다. →[不哼一声] [不声不响]

• 남성도 여성도 낚시 만족 틀림 없음 ◎
  下 女人与鱼有不解之缘
• 셋째는 타자와의 관계 속에서 나를 알아가는 것이다.
  第三，我与台南结下不解之缘
• 바로 그러한 지점이 나와 울지을승을 만나게 했던 것은 아닐까.
  也许这就是我和清华的不解之缘吧。
• 모두 자신의 음악을 조건 없이 나누고 있었다.
  他们都与音乐结下了不解之缘。
• 또 스페인을 잘 모르는 부분에 […]
  她与西班牙有着不解之缘 […]
• 다음은 영어와 우리말의 어순이 같은 것입니다.
  下一篇：我和英语的不解之缘
• 왜냐하면 그는 (핵시설) 1~2곳을 없애길 원했다.
  他因此与“一 二・九结下不解之缘。
• You & me 끝없는 고민은 내려놓고
  ∨ 下一篇 我和难题的“不解之缘
• ◆ 가장 정해지지 않은 운명
  • 最深的缘分 不解之缘
• ◆ 가장 정해지지 않은 운명
  • 最深的缘分 不解之缘

• 不解之缘的英语：indissoluble bound; tightly bound to
• 不解之缘的法语：lien indissolubl
• 不解之缘什么意思：bù jiě zhī yuán 【解释】缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。 【拼音码】bjzy 【用法】偏正式；作宾语；形容关系密切