乍着胆子的韩文

• 억지로 용기를 내다. 결심하다.
  
  只得乍着胆子进去;
  억지로 용기를 내어 들어가야만 했다 ＝[奓着胆子]

• "奓着胆子" 韩文翻译 :    【방언】 간신히[억지로] 용기를 내다.他奓着胆子走过了独木桥;그는 간신히 용기를 내어 외나무다리를 건넜다 ＝[乍着胆子]
• "胆子" 韩文翻译 :    [명사] 담력. 용기.放开胆子;용기를 내다胆子不小;담력이 작지 않다 ＝[胆儿]
• "凑胆子" 韩文翻译 :    【방언】 많은 사람이 모여 힘을 내다. 많은 사람 수로 기세를 올리다[증대하다].今天我们凑胆子来见您;오늘 우리들은 함께 모여 용기를 내서 당신을 만나러 왔다 →[壮zhuàng胆(儿, 子)]
• "吊胆子" 韩文翻译 :    [동사] 담력을 기르다.
• "鸡胆子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 담이 작은 사람. 겁쟁이.
• "鸦胆子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 고삼(苦蔘). 콩과에 속하는 다년초로 그 뿌리는 약용함.
• "小胆子的" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 겁쟁이. 담이 작은 사람.
• "乍看" 韩文翻译 :    일견하여
• "乍生见面" 韩文翻译 :    처음으로 만나다.
• "乍穿新鞋高抬脚" 韩文翻译 :    【속담】 새 신을 처음 신으면 발을 높이 든다;새 물건을 남에게 자랑스럽게 내보이다.
• "乍生不熟" 韩文翻译 :    갓 알게 되어 친숙하지 않다.我和他乍生不熟的, 怎么好说细微的话呢?나는 그와 갓 알게 되어 친하지도 않은데 어떻게 세세한 이야기까지 하겠어?
• "乍群" 韩文翻译 :    [동사] 무리가 갑자기 흩어지다. ＝[炸群]
• "乍猛的" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 갑자기. 돌연히.他乍猛的问我, 倒想不起来了;그가 갑자기 물으니, 오히려 생각이 나지 않는다
• "乍翅" 韩文翻译 :    [동사](1)날개를 펼치다.(2)【비유】 반항하다. 소란을 피우다.
• "乍然" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 갑자기. 돌연히.乍然相逢;갑자기 만나다 ＝[乍乍(儿)(的)]
• "乍行" 韩文翻译 :    [동사] (사회에) 갓 나오다.小马儿乍行;【비유】 사회에 갓 나온 풋내기

• 乍着胆子的英语：make boldsummon up courage