凑胆子的韩文

• 【방언】 많은 사람이 모여 힘을 내다. 많은 사람 수로 기세를 올리다[증대하다].
  
  今天我们凑胆子来见您;
  오늘 우리들은 함께 모여 용기를 내서 당신을 만나러 왔다 →[壮zhuàng胆(儿, 子)]

• "胆子" 韩文翻译 :    [명사] 담력. 용기.放开胆子;용기를 내다胆子不小;담력이 작지 않다 ＝[胆儿]
• "吊胆子" 韩文翻译 :    [동사] 담력을 기르다.
• "鸡胆子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 담이 작은 사람. 겁쟁이.
• "鸦胆子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 고삼(苦蔘). 콩과에 속하는 다년초로 그 뿌리는 약용함.
• "乍着胆子" 韩文翻译 :    억지로 용기를 내다. 결심하다.只得乍着胆子进去;억지로 용기를 내어 들어가야만 했다 ＝[奓着胆子]
• "奓着胆子" 韩文翻译 :    【방언】 간신히[억지로] 용기를 내다.他奓着胆子走过了独木桥;그는 간신히 용기를 내어 외나무다리를 건넜다 ＝[乍着胆子]
• "小胆子的" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 겁쟁이. 담이 작은 사람.
• "凑聚" 韩文翻译 :    ☞[凑集]
• "凑空" 韩文翻译 :    [동사](1)틈을 이용하여 일을 하다.(2)시간을 만들다. 기회를 만들다. 짬을 얻다.
• "凑账" 韩文翻译 :    [동사] 부금을 모으다.
• "凑着玩儿" 韩文翻译 :    한데 모여서 놀다.你们别竟凑着玩儿了;너희들 그저 한데 모여서 놀지 마라
• "凑趣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)맞장구를 치며[비위를 맞추어] 즐겁게 하다.(2)농담에 끼어들어 웃기다.他跟我很熟, 所以故意拿我凑趣儿;그는 나와 잘 아는 사이여서 일부러 농담을 걸어 웃기곤 한다你别凑趣儿!;농담 마라!(3)장난삼아 하다. 취미로서 하다.他们本身有工作, 骑马是凑趣儿;그들 자신에게는 일이 따로 있고, 승마는 취미로 하는 것이다
• "凑着使" 韩文翻译 :    임시변통하여 쓰다. 아쉬운 대로 쓰다. 참고 쓰다.
• "凑足" 韩文翻译 :    [동사] 충분히 모으다.凑足数儿;숫자를 가득 채우다
• "凑理" 韩文翻译 :    [명사] 피부의 결. 살결. ＝[腠理]
• "凑近" 韩文翻译 :    [동사] 접근하다. 가까이 다가서다. 다가붙다.我就胸口凑近他们的枪刺;나는 가슴을 그들의 총검 앞에 들이댔다

• 凑胆子的日语：〈方〉大ぜいの人を集めて気勢を上げる.
• 凑胆子什么意思：còu dǎn zi 〈方〉聚合许多人以壮声势。