关门子誓的韩文

• 【비유】 단호한 맹세.

• "门子" 韩文翻译 :    (1)[명사] (옛날, 관청이나 귀족·고관 집의) 문지기. ＝[门差](2)[명사]【전용】 연줄. 연고.钻zuān门子;연줄을 파고들다走门子;연줄을 찾아다니다门子硬yìng;연줄이 단단하다. 배경이 든든하다 ＝[门路(2)](3)[명사] 집. 가정. 가문.大门子;큰집阔kuò门子;부잣집出门子;시집가다串chuàn门子;이집 저집 놀러다니다(4)[명사] 비결. 방도. 단서. 실마리. 요령.(5)[양사]【방언】 경멸의 뜻을 나타냄. [‘件’과 거의 동일하게 사용됨]哪门子话!;무슨 놈의 소리냐!哪门子事!;무슨 일인가!
• "关门 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 문을 닫다.(2)[동사] 폐업하다. 조업을 정지하다.(3)[동사] 문호를 닫다. 폐쇄적으로 되다. 말을 받아들이지 않다. 사람을 피하다.关门读书;【성어】 사회와 동떨어져서 학문하다关门掩户;문을 닫고 사람을 피하다(4)[형용사] 최후의.关门之作;최후의 작품 关门 2 [명사] 관문. 문호.
• "四关门" 韩文翻译 :    [명사] 상점이 학습·재고 정리·회의·휴식 기간 동안 문을 닫는 것. [‘四不关门’은 반대로 고객의 편의를 위해 항상 문을 여는 경우를 말함]
• "关门大吉" 韩文翻译 :    【성어】 상점·공장·기업이 도산(倒産)하다. [민간 속어인 ‘开门大吉(개업을 축하하는 말)’을 모방하여 쓴 야유·조롱투의 말]
• "关门打狗" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫고 개를 때리다;적의 퇴로를 차단하고 나서 쳐부수다. 빠져나가지 못하게 하고 족치다.
• "贼出关门" 韩文翻译 :    ☞[贼去关门]
• "贼去关门" 韩文翻译 :    【속담】 도둑이 간 뒤에 문을 잠그다;소 잃고 외양간 고치다. ＝[贼走(了)关门] [贼出关门]
• "贼走(了)关门" 韩文翻译 :    ☞[贼去关门]
• "串门子" 韩文翻译 :    【구어】 마을 가다. 이웃에 놀러 가다. 이집 저집 돌아다니다. ＝[串门儿] [撞zhuàng门子] [穿chuān门儿]
• "出门子" 韩文翻译 :    ☞[出门(3)]
• "剜门子" 韩文翻译 :    연줄을 찾다.
• "叉门子" 韩文翻译 :    [동사] 문의 빗장을 걸다.
• "吃门子" 韩文翻译 :    부잣집을 등쳐 먹다.
• "哪门子" 韩文翻译 :    【방언】 무슨. [반어문(反語問)에 사용되어, 이유가 없음을 표시]好好儿的, 你哭哪门子?아무렇지도 않은데, 너는 왜 우느냐?他说的是哪门子事呀!;그는 도대체 무엇을 얘기하는 것이지! ＝[哪家子] [哪一门子]
• "托门子" 韩文翻译 :    [동사]【전용】【폄하】 연줄을 찾아 부탁하다. 백(back)을 찾다.托门子, 拉关系;연줄을 찾아 관계를 맺다
• "投门子" 韩文翻译 :    ☞[投门路]
• "拜门子" 韩文翻译 :    (1)인사차 방문하다.(2)☞[拜门(3)](3)☞[拜门(4)]
• "挖门子" 韩文翻译 :    알선하다. 소개하다.这部书我不知道哪儿有, 你替我挖挖门子可以不可以?이 책이 어디에 있는지 모르겠는데 알아봐 줄 수 있겠습니까?
• "摆门子" 韩文翻译 :    【방언】 한담하다. 잡담하다.
• "撞门子" 韩文翻译 :    ☞[串chuàn门子]
• "暗门子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 사창(私娼). ＝[暗娼] [暗窯] [半bàn开门儿] [半开门子] [半掩门儿] [【비유】 破pò鞋(烂袜)]
• "楦门子" 韩文翻译 :    [명사] 아치 모양의 문. →[拱gǒng门]
• "死门子" 韩文翻译 :    ☞[死门儿]
• "活门子" 韩文翻译 :    ☞[活门儿]
• "关门养虎, 虎大伤人" 韩文翻译 :    【속담】 제가 기른 호랑이에게 물리다.
• "关门桥" 韩文翻译 :    간몬교