其实的韩文

• [부사] (그러나) 사실은. 실제는. →[却来(2)]

• "究其实" 韩文翻译 :    사실을 따지다.究其实一说;사실을 밝혀 말하자면
• "落其实" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 사실(은). 결국(은).
• "名副其实" 韩文翻译 :    ☞[名实相符]
• "名符其实" 韩文翻译 :    ☞[名实相符]
• "名过其实" 韩文翻译 :    【성어】 명성이 실제 이상이다. 평판이 실제보다 지나치다. →[名不虚传]
• "言副其实" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사실과 부합되다. →[言符其行] [名míng副其实]
• "言过其实" 韩文翻译 :    【성어】 말이 과장되어 사실과 맞지 않다. 사실보다 과장해서 말하다.言过其实, 终无大用;과장된 말은 결국 크게 쓸모가 없다
• "盛名之下, 其实难副" 韩文翻译 :    【성어】 명성은 대단한데 실제는 그렇지 못하다. 명성(名聲)만큼 실덕(實德)이 따르지 못하다. ＝[盛名难副]
• "其它" 韩文翻译 :    ☞[其他]
• "其如" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 만일. 예를 들면.
• "其实并不在乎你" 韩文翻译 :    당신을 그렇게까지는
• "其外" 韩文翻译 :    [명사] 그 외. 그밖에.
• "其实我是…" 韩文翻译 :    사실 나는
• "其味无穷" 韩文翻译 :    【성어】 무한히 깊은 의미가 있다.
• "其或" 韩文翻译 :    [부사] 혹은. 혹시.其或有其人;혹시 그런 사람이 있는지도 몰라
• "其后" 韩文翻译 :    [명사] 그다음. 그런 다음. 그 후.
• "其所以如此" 韩文翻译 :    이[그]와 같은 이유[까닭].

• 일본이 독일의 위치에 있었다면 지금의 독일보다 훨씬 좋았을것.
  因为，日本当时的形势其实要比德国好一些。
• 기본적으로, 그는 그의 엉덩이를 움켜 쥐고 싶지 않았습니다.
  其实我真的不想照她的屁股的。
• 직장인들은 사실 컴퓨터 앞에 앉아있는 것조차 스트레스일지도 모른다.
  其实上班族就算紧盯着电脑也是可以健身的。
• 근데 우리 칠보씨가 그런 걸 알 리가 다.
  而奇瑞所做的一切，其实是这样的。
• 아프리카에는 나라가 53개나 있는데 나는 케냐라는 나라에서 왔습니다."
  其实，非洲有53个国家，喀麦隆有250个民族！
• 이렇게 쉽게 내며 있다고 거 참말인가 거짓말인가 모르겄습디다.
  不在乎地活著，其实是自欺欺人的话。
• 정당하게, 보복은 그들의 마음을 쳤다 [ 23:41 ].
  在不好的传闻背后，其实他有著一颗热於助人的心。
• 따라서 페이스북을 대체할 유일한 것은 더 나은 페이스북이다.
  其实说到底，只有健康的网络才能创造一个更好的Facebook。
• 하시더이다, 하매, 예후가 이르되, “평안이 네게 상관이 있느냐?
  不等她回答，他说：“其实，你还爱着和平吧。

• 其实的泰文
• 其实的英语：actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth 短语和例子 其实不然。 in fact tha...
• 其实的法语：副 en réalité;en fait;au fond
• 其实的日语：〔副詞〕 （1）（前述の内容を否定する）実は.実際には.事実（は）.実のところ.実際のところ. 说是冬天,其实并不冷／冬といっても実際には寒くない. 有人说他笨 bèn ,其实不然／彼をばかだという人がいるが,実はそうではない. 这台机器看起来复杂,其实不难掌握 zhǎngwò ／この機械は見たところ複雑なようだが,実はそんなに扱いにくいものではない. （2）（前述の内容を補う）実は.実のところ....
• 其实的俄语：[qíshí] по сути же дела; на самом же деле; фактически же
• 其实的阿拉伯语：في الحقيقة; فِعْلاً; فِي الْحَقِيقَة;
• 其实的印尼文：dalam kenyatannya; sebetulnya; sesungguhnya;
• 其实什么意思：qíshí 副词，表示所说的是实际情况（承上文而含转折）：这个问题从表面上看似乎很难，～并不难。