名副其实的韩文

• ☞[名实相符]

• "言副其实" 韩文翻译 :    【성어】 말이 사실과 부합되다. →[言符其行] [名míng副其实]
• "其实" 韩文翻译 :    [부사] (그러나) 사실은. 실제는. →[却来(2)]
• "究其实" 韩文翻译 :    사실을 따지다.究其实一说;사실을 밝혀 말하자면
• "落其实" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 사실(은). 결국(은).
• "名符其实" 韩文翻译 :    ☞[名实相符]
• "名过其实" 韩文翻译 :    【성어】 명성이 실제 이상이다. 평판이 실제보다 지나치다. →[名不虚传]
• "言过其实" 韩文翻译 :    【성어】 말이 과장되어 사실과 맞지 않다. 사실보다 과장해서 말하다.言过其实, 终无大用;과장된 말은 결국 크게 쓸모가 없다
• "盛名之下, 其实难副" 韩文翻译 :    【성어】 명성은 대단한데 실제는 그렇지 못하다. 명성(名聲)만큼 실덕(實德)이 따르지 못하다. ＝[盛名难副]
• "名剧" 韩文翻译 :    [명사] 이름난 극.
• "名刺" 韩文翻译 :    ☞[名片(儿)]
• "名勋" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 수훈(殊勳). 뛰어난 공훈.
• "名刹" 韩文翻译 :    [명사] 명찰. 유명한 절. 이름난 사찰(寺刹).
• "名匠" 韩文翻译 :    [명사] 명장. 장인.
• "名利场 (杂志)" 韩文翻译 :    배너티 페어 (잡지)
• "名医" 韩文翻译 :    [명사] 명의.
• "名利场" 韩文翻译 :    [명사] 세인(世人)이 명예와 이익을 추구하는 장소.
• "名单" 韩文翻译 :    (1)(名单儿) [명사] 명단.受奖人名单;수상자 명단候选人名单;후보자 명단入伍名单;입대자 명단新阁名单;새 각료 명단(2)☞[名片(儿)]

• 카타르항공의 로스앤젤레스행 항공편을 예약하고 진정한 천사의 도시를 발견하세요.
  预订卡塔尔航空前往洛杉矶的航班，体验这名副其实的天使之城。
• 우리가 하나님의 거룩함은 유일무이하다고 얘기했는데, 이것은 명실상부하지 않으냐?
  ）那我们现在说神的圣洁是独一无二的，这是不是名副其实？（是。
• 음악을 보통 ost라고 부르는데 이것은 ‘Original sound ...
  一开始就是名副其实的曲目“Warm Sound...
• 여기서 나온 말이black sheep (of the family) 인데요.
  成了名副其实的Black Sheep of the family。
• 바로 1986년 ‘자금세탁규제법(Money Laundering Control Act)’이 명실상부한 자금세탁방지법이다.
  1986年《洗钱控制法案》（Money Laundering Control Act）则是名副其实的反洗钱法律。
• 여기서 나온 말이black sheep (of the family) 인데요.
  大发三分彩规则成了名副其实的Black Sheep of the family。
• 그리고 그것을 현실주의적 국제관계론이라 부르는 것이 아닌가 생각된다.
  可以说，这好像就是名副其实的国际主义精神了嘛。
• 스텔라 매카트니는 이미 익히 알려진 환경 친화적인 디자이너다.
  Stella McCartney是一个名副其实的环保时装设计师了。
• 왜 애드센스가 웹2.0 시대의 대표적인 광고기법으로 손꼽히는 것일까?
  为何 IIoT 是名副其实的 2.0 版网络控制工具？

• 名副其实的泰文
• 名副其实的英语：be worthy of the name; be sth. in reality as well as in name; be worthy of one's reputation; in name and in fact; in the true [real] sense of the term; live up to the name; one's reputation is justifi...
• 名副其实的日语：（?名不副实）〈成〉名実相伴う.評判と実際とが一致している.▼“名符 fú 其实”ともいう. 他是一个名副其实的特级厨师 chúshī ／彼はその名に恥じない超一流のコックである.
• 名副其实的俄语：[míng fù qíshí] обр. соответствовать истинному положению вещей; в полном смысле слова
• 名副其实什么意思：míng fù qí shí 【解释】名声或名义和实际相符。 【出处】汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。” 【示例】而况教育能不能～，还是个不能便下断语的问题。（叶圣陶《桥上》） 【拼音码】mfqs 【灯谜面】诸葛亮当军师；寇准抱块清官匾 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】veritable