其实的法文

• 副
  en réalité;en fait;au fond

• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "其实不然" 法文翻译 :    en fait ce n'est pas ains
• "其实在天堂" 法文翻译 :    La Chorale du bonheur
• "其实我是…" 法文翻译 :    Actually, I Am...
• "名副其实的" 法文翻译 :    authentiqueréelvrai
• "名符其实的" 法文翻译 :    vral,evéritable
• "言过其实" 法文翻译 :    exagérer(outrer);parler avec exagération
• "言过其实的" 法文翻译 :    haut
• "她其实沒那么坏" 法文翻译 :    Adorables Ennemies
• "他其实沒那么喜欢妳" 法文翻译 :    Ce que pensent les hommes
• "联合国/国际宇宙航行联合会 /空间研究委员会 空间技术促进发展讲习班：促其实现" 法文翻译 :    séminaire onu/fia/comité de la recherche spatiale sur le thème les techniques spatiales au service du développement: moyens de concrétiser leur contribution
• "其它" 法文翻译 :    autre
• "其培" 法文翻译 :    Chipwi
• "其后的日子" 法文翻译 :    les jours qui s'ensuivirent
• "其后" 法文翻译 :    après depuispostérieurementaprès quesubséquemmentensuiteplus tardaprès quoiultérieurementpar la suite
• "其原仓鼠" 法文翻译 :    grand hamsterhamster communhamster d’europe
• "其容量" 法文翻译 :    carafecarafon

• Je t'ai seulement utilisé pour avoir une tranche de plus.
  其实我就是用你做借口想多吃一块
• En fait, je croyais que ça faisait partie du spectacle.
  嘿，其实，我以为那是表演的一部分
• En fait, oui. Il achetait un truc pour sa mère.
  其实，他说他要买 他妈妈的东西。
• En fait, c'est le plus grand organisme bactériologique de l'univers.
  其实还是世界上最大的硅基细菌群落
• Les hommes ne quittent jamais leur femme. Je te jure.
  男人都說会休了老婆,其实根本不会
• Les hommes ne quittent jamais leur femme. Je te jure.
  男人都說会休了老婆,其实根本不会
• Ça ne se voit pas, mais elle est super gentille.
  也许你看不出来 不过其实她人很好
• Je suis surpris que Shen ait même obtenu sa licence.
  其实沈立能拿到行医执照我也很意外
• Heu.. et bien notre relation était strictement reporter - expert.
  其实，我们之间 纯粹只是业务公事
• Rien n'importe plus que I'amour de ceux qui vous entourent.
  其实最重要的 始终都是你身边的人

• 其实的泰文
• 其实的英语：actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth 短语和例子 其实不然。 in fact tha...
• 其实的日语：〔副詞〕 （1）（前述の内容を否定する）実は.実際には.事実（は）.実のところ.実際のところ. 说是冬天,其实并不冷／冬といっても実際には寒くない. 有人说他笨 bèn ,其实不然／彼をばかだという人がいるが,実はそうではない. 这台机器看起来复杂,其实不难掌握 zhǎngwò ／この機械は見たところ複雑なようだが,実はそんなに扱いにくいものではない. （2）（前述の内容を補う）実は.実のところ....
• 其实的韩语：[부사] (그러나) 사실은. 실제는. →[却来(2)]
• 其实的俄语：[qíshí] по сути же дела; на самом же деле; фактически же
• 其实的阿拉伯语：في الحقيقة; فِعْلاً; فِي الْحَقِيقَة;
• 其实的印尼文：dalam kenyatannya; sebetulnya; sesungguhnya;
• 其实什么意思：qíshí 副词，表示所说的是实际情况（承上文而含转折）：这个问题从表面上看似乎很难，～并不难。