冤屈的韩文

• (1)[명사] 원통. 원한. 억울한 죄[누명].
  
  谁受了这样的冤屈, 心里也是不好受;
  누구라도 이런 억울함을 당하면 기분은 좋지 않다
  
  (2)[명사] 불공평한 대우.
  
  受冤屈;
  불공평한 대우를 받다
  
  (3)[형용사] 억울하다. 원통하다.

• "冤家路窄" 韩文翻译 :    【성어】(1)원수는 외나무다리에서 만난다.哪知道, 冤家路窄, 排戏的时候, 我们又不期而遇;원수는 외나무다리에서 만난다고 무대 연습 때에 우리가 또 뜻하지 않게 만날 줄을 어찌 알았으랴? →[狭xiá路相逢](2)나쁜 일은 겹친다.
• "冤家见面, 分外眼红" 韩文翻译 :    【속담】 원수를 만나면, 눈에 불이 난다.
• "冤情" 韩文翻译 :    [명사] 억울한 사정[내막].冤情大白;억울한 사정이 명백히 밝혀지다申诉冤情;억울한 사정을 호소하다
• "冤家对头" 韩文翻译 :    【성어】(1)끊을래야 끊을 수 없는 악연.(2)원수 사이. 견원지간. →[对头‧tou(1)]
• "冤愤" 韩文翻译 :    [명사] (억울해서 생긴) 분노와 증오.满腔冤愤;가슴 가득한 분노
• "冤家宜解, 不宜结" 韩文翻译 :    【속담】 원한은 풀어야지 맺어서는 안 된다. 원수져서 좋은 일이 없다. ＝[冤仇宜解, 不宜结]
• "冤抑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 억울한 죄를 입다. 부당하게 억압당하다.他冤抑难申, 忧忿成病;그는 억울한 누명을 풀 길이 없어, 울화로 병이 났다
• "冤家" 韩文翻译 :    [명사](1)원수.打冤家;원수끼리 싸우다(2)미워하는 것 같지만 실은 사랑하여 마음속에 번민을 가져오는 사람. [옛날, 희곡이나 민가(民歌)에서 주로 연인·애인으로 사용됨] ＝[冤人]
• "冤有头, 债有主" 韩文翻译 :    【속담】 원한에는 상대가 있고, 빚에는 빚쟁이가 있다;(1)적군과 아군의 구별을 분명히 하다.(2)일에는 반드시 근원[원인]이 있다. [‘风有源树有根’과 이어짐]

• 그렇게 남 탓만 하고, 남 욕만 하며 보낸 시간이.
  因为他们受冤屈和羞辱太久了。
• 내가 그들에게 큰 복수를 하고, 진노로 그들을 심판할 것이니라!
  卫青洗去冤屈，升为御林军统领。
• 이것을 보고 계시는 하나님의 마음이 얼마나 답답하고, 괴롭고, 고통스러우시겠습니까?
  在欺压冤屈的哀痛中，怎样仰望神，求引领，蒙复兴呢？
• 역시 예리하군요^^:;; 저는 왜 이리 실수가 많을까요?
  为什么要麻烦？我有很多冤屈。
• 그들은 취주악을 연주하고 그는 그들을 크게 대접한다.
  为他洗刷了冤屈，並委任她更大的权力。
• 59:9 하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다
  59 耶和华啊，你看见了我的冤屈，求你为我主持公道。
• 넘으 자식이라 꿈 해덕히도, 숭칙허게(흉칙하게) 한다.
  不免到梦中，将女儿冤屈事情，细诉一番。
• 숱한 아이들이 또 죄없이 죽어 가겠구나.
  不能再有孩子这样冤屈地死了。
• 그러나 너희가 이렇게 하지 않으면, 너희는 주님께 죄를 짓는 것이다.
  如果你是在受冤屈，你要面对公义的主。
• 그들의 사악함이 내 앞에 이르렀느니라, 하시니라.
  他自己蹲在我的前面，向我述说他的冤屈。

• 冤屈的泰文
• 冤屈的英语：1.(冤枉) wrong; treat unjustly 2.(不公平的待遇; 不应受的损害) wrongful treatment; injustice 短语和例子 受冤屈 suff...
• 冤屈的法语：动 accuser faussement;traiter injustement 名 injustice;grief;tort subi受~être victime d'une injustice;être injustement traité
• 冤屈的日语：（1）（＝冤枉 yuānwang （1））無実の罪を着せる.罪をなすりつける. 说他故意可真有点儿冤屈／彼がわざとやったなんて言ったらいささかかわいそうだ. （2）不当な取り扱い.不当な損害. 受冤屈／不当な取り扱いを受ける.
• 冤屈的俄语：[yuānqū] напрасно обвинять; напраслина; несправедливость; обида
• 冤屈的印尼文：ketidakadilan;
• 冤屈什么意思：yuānqū ①冤枉 ① ②。 ②不公平的待遇；不应受的损害：受～。