划一不二的韩文

• 【성어】
  
  (1)에누리 없음. 정찰 판매. [상점에서 쓰이는 표어]
  
  价钱划一不二;
  가격이 정찰제다
  
  (2)일률적이다. 획일적이다. 고정적이다. 판에 박은 듯하다.
  
  写文章, 可长可短, 没有划一不二的公式;
  문장을 쓰는 데는 길게 해도 되고 짧게 해도 되며 고정적인 공식이 없다

• "纯一不二" 韩文翻译 :    【성어】 순수하고 섞임이 없다. 매우 순수하다. ＝[纯一不杂]
• "说一不二" 韩文翻译 :    【성어】 두말하지 않다. 말한 대로 하다[책임을 지다]. ＝[说一是一] [说一是一说二是二]
• "划一" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 획일하다. 획일적이다. 일률적이다. 하나 같다.整齐划一;고르고 획일적이다(2)[동사] 획일시키다. 일치시키다. 통일하다.划一体例;격식을[체계를] 통일하다
• "不二乎" 韩文翻译 :    [형용사] 주저하지 않다. 맺고 끊는 것이 분명하다.他很认真, 什么事也不二乎;그는 매우 성실하고 어떤 일도 맺고 끊는 것이 분명하다
• "不二价" 韩文翻译 :    [명사] 정찰 가격.
• "不二心" 韩文翻译 :    [형용사] 이심이 없다. 배반하는 마음이 없다.
• "一不溜" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 지체 없이. 척척. 얼른. 서둘러.一不溜跑开了;서둘러 도망갔다
• "不二法门" 韩文翻译 :    【성어】 유일한 방법. 최상의 방법.
• "真不二价" 韩文翻译 :    절대 에누리 없음.
• "言不二价" 韩文翻译 :    【성어】 에누리 없음. 정찰판매. [중화 인민 공화국 성립 이전, 상점에서 쓰이던 표어] ＝[言无二价] →[划huà一不二(1)] [老lǎo少无欺]
• "一不上来" 韩文翻译 :    첫째가 되지 못하다. 일등을 못하다. [‘一’를 동사로 한 유머러스한 용법]想考第一名, 老是一不上来;시험에서 일등을 하려고 아무리 해도 일등을 못하다
• "一不做, 二不休" 韩文翻译 :    【성어】 일단 시작한 일은 철저하게 하다. 손을 댄 바에는 끝까지 하다. [원래 ‘一做二不休’라고 해야 할 것이나, 실제는 이 같이 말함]一不做, 二不休, 已就也已就了, 索性干到底吧!;일단 시작한 일은 철저하게 해야 합니다. 이렇게 된 이상, 아예 끝까지 다 해치웁시다! →[鞋xié湿了, 蹚吧]
• "一不拗众" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람으로 많은 사람을 당할 수 없다. 중과부적(衆寡不敵)이다.在公理正义之下, 老板也得děi考虑一不拗众吧!;진리와 정의 아래서는 주인이라 할지라도 중과부적이라는 것을 생각해야 할 거야!
• "三怕一不怕" 韩文翻译 :    대중을 두려워하고, 혁명을 두려워하고, 면직(免職)을 두려워하지만 생산 계획이 미달되는 것은 두려워하지 않는 것.
• "无一不作" 韩文翻译 :    【성어】 하지 않는 것이 하나도 없다. 무엇이나 다 한다.
• "无一不备" 韩文翻译 :    【성어】 하나라도 갖추어지지 않은 것이 없다. 다 준비되다. 무엇이나 갖추어져 있다.
• "无一不晓" 韩文翻译 :    【성어】 모르는 것이 하나도 없다.
• "缺一不可" 韩文翻译 :    【성어】 하나라도 부족해서는[없어서는] 안 된다.
• "一不怕苦, 二不怕死" 韩文翻译 :    【속담】 첫째 고난을 두려워하지 않고, 둘째 죽음을 두려워하지 않다.
• "一不沾亲, 二不带故" 韩文翻译 :    친척 관계도 없고, 연고도 없다. 생판 모르는 사람이다.咱们一不沾亲, 二不带故的, 我凭什么非帮你呢?우리들은 친척도 아니고 연고도 없는데 어째서 너를 꼭 도와야만 하는가? →[沾亲带故]
• "划 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 물을 헤치다. (배를) 젓다.划船;활용단어참조划桨;활용단어참조(2)→[划子] ━B) [동사] 셈이 맞다. 수지가 맞다.划得来;수지가 맞다 ━C) [동사](1)(칼 따위의 뾰족한 것으로) 상처를 내다. 자르다. 쪼개다.划玻璃;유리를 자르다划开西瓜;수박을 쪼개다手上划了一个口子;손이 긁혀서 상처가 났다(2)긋다.划火柴;성냥을 긋다这个火柴受了潮了划不着;이 성냥은 습기가 차서 그어도 켜지지 않는다 划 2 ━A) [동사](1)(금을) 긋다. 가르다. 나누다. 구분하다. 분할하다.划界;활용단어참조划定范围;범위를 (확)정하다(2)(금전이나 장부를) 건네주다. 넘겨주다. 떼어 주다. 갈라내어 주다.汇划;어음을 결제[교환]하다划账;다른 계정으로[회계로] 이체하다. 청산하다划一部分支援农村;일부를 돌려 농촌을 지원하다划一点货给我们;상품의 일부를 우리에게 떼어 주다(3)계획하다. 설계하다.计划;계획하다策划;획책하다 ━B) ☞[画B)] 划 3 →[㓦bāi划]
• "划不来" 韩文翻译 :    [동사] 수지가[타산이] 맞지 않다.这次交易实在划不来;이번 교역은 실로 수지가 맞지 않는다 ＝[花不来(2)]
• "划" 韩文翻译 :    지우다; 긁다; 할퀴다; 삭제하다; 비비다
• "划交" 韩文翻译 :    [동사] 떼어 주다. 갈라 주다.
• "刑鞫" 韩文翻译 :    [동사] 고문하다.
• "划付" 韩文翻译 :    [동사] 지출하다. 대체하여[이체하여] 지불하다.

• 划一不二的泰文
• 划一不二的英语：1.(不二价) uniform; as prices; no bargaining or haggling.; fixed; unalterable; rigid 短语和例子 价钱划一...
• 划一不二的日语：〈成〉 （1）正札掛け値なし. 价钱划一不二／正札掛け値なし. （2）一律である.決まりきった.固定した. 此人说话做事划一不二／この人は言うことも仕事も型どおりで融通がきかない.
• 划一不二的俄语：pinyin:huàyībùèr 1) твёрдый, без запроса (о цене) 2) единообразный, унифицированный, стандартный; стереотипный
• 划一不二什么意思：huà yī bù èr 【解释】指按照定价卖出，不打折扣。形容做事刻板。 【出处】《汉书·曹参传》：“萧何为法，讲若画一。” 【示例】于是文章也就不能～，可说之处说一点，不能说之处便罢休。（鲁迅《南腔北调集·题记》） 【拼音码】hybe 【用法】兼语式；作谓语、定语；指言行一致 【英文】fixed