只得的韩文

• [부사] 부득이. 부득불. 할 수 없이.
  
  河上没有桥, 我们只得涉水而过;
  강에 다리가 없으니 우리는 부득이 물을 건너갈 수밖에 없다
  
  他们只得把会议延期了;
  그들은 회의를 연기할 수밖에 없었다
  
  只得给他赔个不是了;
  그에게 사죄하는 수밖에 없었다 ＝[只好] [只可] [【초기백화】 只索] [止得] →[不bù得不]

• "只当" 韩文翻译 :    (1)틀림없이[확실히, 완전히] …라고 여기다[생각하다].我只当是自己的, 原来是你的;나는 틀림없이 내 것이라 여겼는데, 원래 네 것이었구나(2)틀림없이 [확실히, 완전히] …이[가] 되다.只当白干了;완전히 헛수고가 되었다
• "只属於我的你" 韩文翻译 :    나만의 당신
• "只怕" 韩文翻译 :    (1)다만 …만이 두렵다. 오직 …만을 우려[걱정]하다.只怕落后;다만 낙후될까 걱정할 뿐이다(2)[부사] 짐작컨대. 아마.不但官职保不住, 只怕连性命也难保呢;관직을 지키기 어려울 뿐 아니라, 아마 생명조차도 지키기 어려울 것이다
• "只对基本字母进行排序" 韩文翻译 :    기본 문자만 정렬
• "只想告诉你" 韩文翻译 :    너에게 닿기를
• "只字不露" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디도 누설하지 않다.
• "只想告诉你 (flumpool单曲)" 韩文翻译 :    너에게 닿기를 (flumpool의 노래)
• "只字不提" 韩文翻译 :    【성어】 단 한 마디도 언급하지 않다. ＝[只字不谈]
• "只手" 韩文翻译 :    [명사](1)한(쪽) 손. 한(쪽) 팔.(2)【문어】 단신. 홀몸.(3)【비유】【문어】 혼자 힘. 한 사람의 힘.

• 폭풍의 시간은 암흑의 시간이고, 나는 무방비상태로 거기에 던져진다.
  暴风袭击的这段时间，是暗黑笼罩的时刻，我只得以无防备的姿态，被狠狠拋入风暴之中。
• 나는 단 하나의 뉴스를 얻었고 BBC에서 온 뉴스입니다.
  我只得到一个消息，它都来自BBC。
• 이에 영원히 달릴 수 있는 자동차라는 가설이 생겼다.
  一只得永远开灵车的孤魂野鬼。
• 쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라
  （他们只得）到一点享受，而他们将受痛苦的刑罚。
• 일상을 느긋하게 보고, 천천히 생각하고, 직중직(直中直) 나아가기로 하자.
  只得停下来，看一种慢人生慢状态，转而去慢慢思考吧。
• 도저히 따로 알아볼곳이 없어 이곳에 질문을 드리는 것이니
  叶天实在等不下去了，只得开口询问。
• 여성고객과 계속 관계를 유지할 수 있도록 노력해야 합니다.
  只得不断与女人交合才能维持正常。
• 밤에 창문을 열어 놓은 채로 잤더니 감기에 걸렸어요.
  我们只得整晚保持窗户开着，然後感冒了。
• 117쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라
  （他们只得）到一点享受，而他们将受痛苦的刑罚。
• 하나님께서는 또 실로에서 그의 말씀으로 사무엘에게 다시 나타나셨다.
  不得已，他只得再次投回宗泽的门下。

• 只得的泰文
• 只得的英语：have no alternative but to; be obliged to; have to 短语和例子 会议只得取消。 the meeting had to be cance...
• 只得的法语：动 être obligé de;ne pouvoir(faire)que;être réduit à
• 只得的日语：〔副詞〕（＝只好 zhǐhǎo ）…するほかない.…せざるを得ない. 我把月票忘家里了,只得买票坐车／私は定期券を家に忘れてしまったので,切符を買って乗らざるを得ない. 他们只得把会议延期 yánqī ／彼らは会議を延ばさざるを得なかった. 着急 zháojí 没用,只得冷静 lěngjìng 一点／焦ってもしかたがない,少し冷静になることだ.
• 只得的俄语：[zhǐdé] остаётся лишь...; ничего не остаётся, как...
• 只得什么意思：zhǐdé 不得不：河上没有桥，我们～涉水而过。