只得的俄文

• [zhǐdé]
  остаётся лишь...; ничего не остаётся, как...

• "只影孤鸿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīyǐnggūhóngодинокая тень, одинокий лебедь (обр. в знач.: одинокий великий человек)
• "只影" 俄文翻译 :    pinyin:zhīyǐngодинокая тень (обр. в знач.: одинокий человек, одиночка)
• "只怕" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐpàбояться (опасаться) лишь, что...; боюсь (,что); как бы не...; пожалуй
• "只当" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdāng, диал. zìdāngсчитать (думать, полагать), что...; считать лишь (чём-л., каким-л.)
• "只怪" 俄文翻译 :    к чему удивляться (,что)...?
• "只差" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchàтолько и остается, что(бы); осталось только, не хватает (недостаёт) только
• "只恨" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐhènдосадно лишь...; остаётся лишь сожалеть, что...
• "只尺" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐсм. 咫尺
• "只悔" 俄文翻译 :    pinyin:qíhuǐбольшое сожаление (раскаяние); сильно раскаиваться; сожалеть (о чём-л.)

• 在过去，他们只得到最低限度的报酬。
  В прошлые годы им предлагалась лишь минимальная компенсация.
• 义勇军只得边战边撤至黄花山上。
  Преступники решают пересечь мексиканскую границу за горами.
• 因此，非理事国只得四处打听消息。
  Поэтому нечлены вынуждены разыскивать информацию и собирать ее.
• 首先，基于判例，只得到了部分承认。
  Сначала он был частично признан в судебной практике.
• 因此,他只得让乘客在中途下车。
  Соответственно, ему пришлось выгрузить пассажиров прямо на дороге.
• 由于无法还击，库欣号的船员只得弃船。
  Неспособная ответить огнём, команда «Кашинга» покинула корабль.
• 看牙只得到健康保险的部分保险。
  Стоматологическое лечение покрывается медицинским страхованием лишь частично.
• 女童有时只得抚养她未来的丈夫。
  Порой девушке приходится растить своего будущего мужа.
• 其余的9位干事只得到一名秘书的支助。
  На остальных девять сотрудников приходится лишь один секретарь.
• 小樱只得自行照顾佐助及鸣人。
  Теперь Лаки должен сам позаботиться о себе.

• 只得的泰文
• 只得的英语：have no alternative but to; be obliged to; have to 短语和例子 会议只得取消。 the meeting had to be cance...
• 只得的法语：动 être obligé de;ne pouvoir(faire)que;être réduit à
• 只得的日语：〔副詞〕（＝只好 zhǐhǎo ）…するほかない.…せざるを得ない. 我把月票忘家里了,只得买票坐车／私は定期券を家に忘れてしまったので,切符を買って乗らざるを得ない. 他们只得把会议延期 yánqī ／彼らは会議を延ばさざるを得なかった. 着急 zháojí 没用,只得冷静 lěngjìng 一点／焦ってもしかたがない,少し冷静になることだ.
• 只得的韩语：[부사] 부득이. 부득불. 할 수 없이. 河上没有桥, 我们只得涉水而过; 강에 다리가 없으니 우리는 부득이 물을 건너갈 수밖에 없다 他们只得把会议延期了; 그들은 회의를 연기할 수밖에 없었다 只得给他赔个不是了; 그에게 사죄하는 수밖에 없었다 ＝[只好] [只可] [【초기백화】 只索] [止得] →[不bù得不]
• 只得什么意思：zhǐdé 不得不：河上没有桥，我们～涉水而过。