告别的韩文

• [동사]
  
  (1)헤어지다. 작별 인사를 하다.
  
  
  
  (2)죽은 자와 최후의 결별(訣別)을 하면서 애도를 표시하다. ＝[告辞(2)]

• "告別有情天" 韩文翻译 :    남아있는 나날 (영화)
• "告冤" 韩文翻译 :    [동사] 억울한 죄를 호소하다.
• "告别式" 韩文翻译 :    장례; 장례행렬; 장례식
• "告假" 韩文翻译 :    [동사] 휴가를 얻다. 휴가를 신청하다.告了三天假;3일간의 휴가를 얻다告病假;병가를 얻다告谎huáng假;거짓말을 하여 휴가를 얻다告长cháng假;장기 휴가를 얻다. 사직하다 ＝[请qǐng假] →[缺quē勤] [放fàng假]
• "告别的时刻" 韩文翻译 :    그대와 함께 떠나리
• "告借" 韩文翻译 :    ☞[告贷]
• "告劳" 韩文翻译 :    [동사] 다른 사람에게 자신의 노고를 알리다.不敢告劳;감히 자신의 노고를 알리지 못하다
• "告倒" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉 패소하다. 소송에 지다.
• "告发" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉 고발하다.写信告发他的违法行为;편지를 써서 그의 위법 행위를 고발하다 ＝[告讼]

• 장례식은 사랑하는 사람 또는 가족 구성원의 작별의 의식이다.
  葬礼是心爱的人或家庭成员的告别仪式。
• 많은 사람들은 작별인사를 오래 끄는 것을 좋아하지 않는다.
  她说，她不喜欢告别的仪式太长。
• 두 정상 부부가 작별인사를 나눈 것은 오후 9시10분쯤이었다.
  大家辞出告别时已是近晚上21:00。
• 마지막 작별의 노래를 부를 때는 마구 눈물을 흘렸다.
  读到最後告别演唱会的时候，我是噙着眼泪的。
• 그는 결국 자살이라는 방식으로 이 세상과 작별한 것입니다.
  选择以自杀的方式告别这个世界。
• 이번주도 여김없이 학생들과의 작별인사를 하게될 졸업식이 이루어 졌습니다
  今年就要告别学生时代毕业了。
• 가장 가혹한 작별 인사를 하는, 그가 실행 중이야.
  最好的告别他积极思考
• 그는 결국 자살이라는 방식으로 이 세상과 작별한 것입니다.
  他选择了自杀的方式来告别人世。
• 아니 이제 러시아와 작별인사를 할 떄가 된 것이다.
  但这一刻，他们已经告别俄罗斯了。
• 그래요, 당신은 아마 내가 당신께 작별인사 하는 법을
  我想，或许这是你，在以你的方式跟我告别。

• 告别的泰文
• 告别的英语：1.(离别; 分手) leave; part from [with]: 向亲友告别 take leave of one's relatives and friends; 告别了父母, 告别了家乡 take leave of one's parents and hometown 2.(辞行) bid farewell to; say good-bye to 告别的法语：动 dire au revoir à qn;dire adieu à qn;faire ses adieux;prendre congé de qn~家乡faire ses adieux à son pays natal.
• 告别的日语：（1）いとま請いをする.別れを告げる. 离开这里的前一天晚上,他特意去向老师告别／ここを離れる前の晩,彼はわざわざ先生の所へいとま請いに行った. 我向你告别来了／おいとま請いに参りました. 挥手 huīshǒu 告别／手を振って別れを告げる. 他告别了祖国,启程 qǐchéng 去美国／彼は祖国に別れを告げて,アメリカへ旅立った. 告别宴会／さよならパーティー. （2）告別する.死者に別れを告げる...
• 告别的俄语：[gàobié] расставаться; прощаться; прощальный 向亲友告别 [xiàng qīnyǒu gàobié] — проститься с родственниками и друзьями 告别宴会 [gàobié yànhuì] — прощальный банкет
• 告别的阿拉伯语：توْدِيع; فِراق; وداعاً; وَدَاع;
• 告别的印尼文：berangkat; bertolak; perpisahan; pisah dengan; selamat jalan; selamat tinggal;
• 告别什么意思：gào〃bié ①离别；分手（一般要打个招呼或说句话）：～亲友ㄧ他把信交给了队长，就匆匆～了。 ②辞行：动身的那天清早，我特地去向他～。 ③和死者最后诀别，表示哀悼。