告别的法文

• 动
  dire au revoir à qn;dire adieu à qn;faire ses adieux;prendre congé de qn~家乡faire ses adieux à son pays natal.

• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "告别式" 法文翻译 :    obsèquesobsèqueenterrementinhumationensevelissementsépulturefunéraillesfunéraille
• "向某人告别" 法文翻译 :    dire adieu à qnfaire ses adieux à qn
• "向遗体告别" 法文翻译 :    faire ses adieux à la dépouille mortelle du qn;rendre un dernier hommage à qrendre un dernier hommage à q
• "告别家乡" 法文翻译 :    faire ses adieux à son pays natal
• "告别演说" 法文翻译 :    un discours d'adieu
• "告别的吻" 法文翻译 :    un baiser d'adieu
• "告别的时刻" 法文翻译 :    Con te partirò
• "挥手告别" 法文翻译 :    faire un signe d'adie
• "遗体告别式" 法文翻译 :    sépulturefunéraillesfunérailleensevelissementobsèquesobsèqueenterrementinhumation
• "挥动手帕告别" 法文翻译 :    agiter son mouchoir en signe d'adieu
• "挥舞手帕告别" 法文翻译 :    agiter un mouchoir en signe d'adieu
• "再见(用以问候或告别)" 法文翻译 :    salut
• "告別语言" 法文翻译 :    Adieu au langage
• "告別有情天" 法文翻译 :    Les Vestiges du jour (film)
• "告假" 法文翻译 :    动demander un congé
• "告" 法文翻译 :    动1.avertir;informer电~informer par télégraphie;aviser qn par câble2.accuser;dénoncer到法院去~某人intenter un procès à qn;poursuivre qn en justice3.demander~假demander un congé4.annoncer;déclarer宣~déclarer;proclamer.
• "呈锯齿状的" 法文翻译 :    en dents de scie

• Ca les tuerait si je ne leur disais pas adieu.
  我要是不跟他们告别 他们会伤心死的
• Nous allons donc commencer notre spectacle... en vous disant au revoir.
  所以我们今晚的演出 将以告别开始
• On souffrira plus et ça va rendre les adieux plus pénibles.
  这样会让我们更痛苦 让告别更痛苦
• Mais monsieur, je dois le dire à mon fils Sardar.
  走吧 我还没和儿子告别他在等我回去
• Chaque mariée a besoin d'un enterrement de vie de jeune fille.
  为啥？ 新娘子都需要告别单身趴啊
• Cette nuit, Noriko a fait ses adieux à ses parents endormis.
  昨晚典子悄悄回家 向睡着的父母告别
• Tu n'as pas le droit d'avoir le dernier mot avec moi.
  你不能这么和我告别 Alaric!
• Je... voulais vous dire au revoir en tant que moi.
  我... 我想以真实的身份向你们告别
• Sérieux ? On ne joue pas au bière pong à
  真的假的 告别单身趴时才不会去
• Sérieux ? On ne joue pas au bière pong à
  真的假的 告别单身趴时才不会去

• 告别的泰文
• 告别的英语：1.(离别; 分手) leave; part from [with]: 向亲友告别 take leave of one's relatives and friends; 告别了父母, 告别了家乡 take leave of one's parents and hometown 2.(辞行) bid farewell to; say good-bye to 告别的日语：（1）いとま請いをする.別れを告げる. 离开这里的前一天晚上,他特意去向老师告别／ここを離れる前の晩,彼はわざわざ先生の所へいとま請いに行った. 我向你告别来了／おいとま請いに参りました. 挥手 huīshǒu 告别／手を振って別れを告げる. 他告别了祖国,启程 qǐchéng 去美国／彼は祖国に別れを告げて,アメリカへ旅立った. 告别宴会／さよならパーティー. （2）告別する.死者に別れを告げる...
• 告别的韩语：[동사] (1)헤어지다. 작별 인사를 하다. (2)죽은 자와 최후의 결별(訣別)을 하면서 애도를 표시하다. ＝[告辞(2)]
• 告别的俄语：[gàobié] расставаться; прощаться; прощальный 向亲友告别 [xiàng qīnyǒu gàobié] — проститься с родственниками и друзьями 告别宴会 [gàobié yànhuì] — прощальный банкет
• 告别的阿拉伯语：توْدِيع; فِراق; وداعاً; وَدَاع;
• 告别的印尼文：berangkat; bertolak; perpisahan; pisah dengan; selamat jalan; selamat tinggal;
• 告别什么意思：gào〃bié ①离别；分手（一般要打个招呼或说句话）：～亲友ㄧ他把信交给了队长，就匆匆～了。 ②辞行：动身的那天清早，我特地去向他～。 ③和死者最后诀别，表示哀悼。