告别的俄文

• [gàobié]
  расставаться; прощаться; прощальный
  向亲友告别 [xiàng qīnyǒu gàobié] — проститься с родственниками и друзьями
  告别宴会 [gàobié yànhuì] — прощальный банкет

• "以…告别" 俄文翻译 :    провожать
• "告别式" 俄文翻译 :    похороныпогребениепохоронахпохоронамипохоронам
• "遗体告别式" 俄文翻译 :    похороныпохоронахпогребениепохоронамипохоронам
• "告別语言" 俄文翻译 :    Прощай, речь 3D
• "告別有情天" 俄文翻译 :    Остаток дня (фильм)
• "告凶" 俄文翻译 :    pinyin:gàoxiōngпредвещать недоброе; пророчить несчастье
• "告匿" 俄文翻译 :    pinyin:gàonìдонести о тайных делах, сделать донос
• "告假" 俄文翻译 :    [gàojià] просить [брать] отпуск
• "告发" 俄文翻译 :    [gàofā] донести на кого-либо; сообщить (напр., о преступлении)
• "告便儿" 俄文翻译 :    pinyin:gàobiànr1) просить разрешения выйти на минуту2) выйти по естественной надобности
• "告发人" 俄文翻译 :    pinyin:gàofārén1) доносчик2) уст. истец; обвинитель

• 阿里先生(马来西亚)感谢主席的告别。
  Г-н Али (Малайзия) благодарит Председателя за теплые прощальные слова.
• 因此我向他告别，我们希望很快又看他。
  Итак, до свидания и до скорой встречи.
• 随[后後]我将告别国务和公职。
  Затем я распрощаюсь со своими государственными обязанностями и общественными функциями.
• 昨天，秘书长实际上向我们做了告别讲话。
  Вчера Генеральный секретарь произнес, можно сказать, прощальную речь.
• 3001年，比尔博的告别聚会。
  3001 — Прощальный прием Бильбо.
• ”言[后後]握手告别，登车而去。
  Она прощается с ними и машет им рукой, затем садится в машину.
• 但这样做以前，他允许你写封短信跟父母告别。
  Незадолго до казни он написал прощальное письмо своей матери.
• 在发言名单中我的发言被界定为“告别发言”。
  В списке ораторов моя лепта квалифицирована как "прощальное выступление".
• 委员会各位主席也以个人身份作了告别讲话。
  В заключение председатели комитетов также высказали несколько замечаний в личном качестве.

• 告别的泰文
• 告别的英语：1.(离别; 分手) leave; part from [with]: 向亲友告别 take leave of one's relatives and friends; 告别了父母, 告别了家乡 take leave of one's parents and hometown 2.(辞行) bid farewell to; say good-bye to 告别的法语：动 dire au revoir à qn;dire adieu à qn;faire ses adieux;prendre congé de qn~家乡faire ses adieux à son pays natal.
• 告别的日语：（1）いとま請いをする.別れを告げる. 离开这里的前一天晚上,他特意去向老师告别／ここを離れる前の晩,彼はわざわざ先生の所へいとま請いに行った. 我向你告别来了／おいとま請いに参りました. 挥手 huīshǒu 告别／手を振って別れを告げる. 他告别了祖国,启程 qǐchéng 去美国／彼は祖国に別れを告げて,アメリカへ旅立った. 告别宴会／さよならパーティー. （2）告別する.死者に別れを告げる...
• 告别的韩语：[동사] (1)헤어지다. 작별 인사를 하다. (2)죽은 자와 최후의 결별(訣別)을 하면서 애도를 표시하다. ＝[告辞(2)]
• 告别的阿拉伯语：توْدِيع; فِراق; وداعاً; وَدَاع;
• 告别的印尼文：berangkat; bertolak; perpisahan; pisah dengan; selamat jalan; selamat tinggal;
• 告别什么意思：gào〃bié ①离别；分手（一般要打个招呼或说句话）：～亲友ㄧ他把信交给了队长，就匆匆～了。 ②辞行：动身的那天清早，我特地去向他～。 ③和死者最后诀别，表示哀悼。