埋没的韩文

• [동사]
  
  (1)매몰하다[되다]. 묻다. 묻히다.
  
  泥石流埋没了整个村庄;
  진흙과 돌 섞인 물사태가 온 마을을 덮쳤다
  
  (2)드러나지 않게 하다. 재능을 발휘하지 못하게 하다.
  
  埋没了多少人材;
  많은 인재를 매몰시켰다
  
  瞧, 这儿有重要的资料, 差点给埋没了;
  봐, 여기 중요한 자료가 있군, 하마터면 묻혀버릴 뻔했어

• "埋汰" 韩文翻译 :    【방언】(1)[형용사] 더럽다.看你那股埋汰劲, 不许你进屋;네 그 더러운 꼴을 보니, 집안에 들어와선 안 되겠다 ＝[不bù干净] [埋太] [埋态] [埋苔‧tai](2)[형용사] 면목이 없다.别提过去那埋汰的事儿啦;과거의 그 부끄러웠던 일을 말하지 마세요(3)[형용사] 야무지지 못하다.(4)[동사] 욕하다. 나쁘게 말하다.
• "埋殡" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 매장하다. 묻다.
• "埋牙" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 시작하다. 착수하다.
• "埋根" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 미리 손을 쓰다. 사전 준비를 하다. 구실을 만들어 두다.事情是还早着呢, 这么说一声是先埋个根;일이 아직 이른데, 이같이 한마디 해두는 것은 미리 손을 써 놓는 것이다
• "埋线疗法" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 장선(腸線)을 피하의 일정한 부분에 끼워넣는 치료법.
• "埋敛" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 매장(하다).
• "埋葬" 韩文翻译 :    [동사](1)(시체를) 매장하다. 묻다.他死后,埋葬在公墓里;그는 죽은 후에 공동묘지에 매장되었다(2)없애다. 소멸하다.埋葬旧世界, 建设新世界;낡은 세상은 없애 버리고, 새로운 세계를 건설하다
• "埋手" 韩文翻译 :    [동사] 손을 대다. 건드리다.教师生活很清苦, 然而仍成为枪匪埋手的对象;교사의 생활은 몹시 가난한데도, 여전히 권총 강도가 손을 대는 대상이 되고 있다
• "埋藏" 韩文翻译 :    [동사](1)묻히다. 매장되다.这一带地下埋藏着丰富的煤和铁;이 일대의 땅속에는 풍부한 석탄과 철이 묻혀 있다(2)매장하다. 묻어두다. 감추어 두다. 숨기다.埋藏地雷;지뢰를 묻어두다他是个直爽人, 从来不把自己想说的话埋藏在心里;그는 솔직한 사람이어서 여태껏 자신이 하려는 말을 마음속에 감추어 둔 적이 없다(3)〈중국의학〉 (약을 사람·동물의 피하(皮下) 조직 속에) 넣어두다.

• 그러다가 결국은 어느 중국사람에게 시집을 가서 가정에 파묻히고말았다.
  最後嫁给了一个中国人，被埋没到家庭里去。
• 그는 절대 권력은 절대 부패한다는 것을 알고 있었다.
  他已经证明他的力量永远不会被埋没。
• 사람같이 똑똑한 아이의 재능을 썩게 놔두고 싶지 않아
  ・不要埋没聪明孩子的天赋
• 유대인마을 _ 창에 유다의 별이 그려져 있다.(좌)
  简直是埋没在素人中的明星，
• 영원히 함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby
  要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中 baby ?
• 진리는 감추는 것이 아니라 당당히 선포되어야 하기에
  真理是不应埋没的，是要发表
• 어둠은 빛을 이길 수 없고, 진실은 언제나 드러나게 마련입니다.
  黑暗永远见不到光明，真相永远被埋没。
• 코닥은 최초로 디지털 카메라를 만들었지만 필름에 매달리다가 회사가 파산하였다.
  「柯达制造了第一台数码相机，但埋没了它。
• 영원히 함께하자던 그 약속 이제 추억에 묻어두길 바래 baby
  要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中 baby ?
• 그러나 눈물을 흘리지 않는 것이 도리어 그의 매몰함과 무인성(無人性)을 나타낸다.
  不流泪倒是说出他的埋没和无人性。

• 埋没的泰文
• 埋没的英语：1.(埋起来) bury; cover up (with earth, snow, etc.) 短语和例子 该镇被15英尺厚的大雪埋没了。 the town was buried un...
• 埋没的法语：动 1.enterrer;submerger;couvrir 2.oublier;négliger;laisser éteindre;étouffer~人材laisser le talent dans l'obscurité;ne pas mettre en valeur les hommes compétents
• 埋没的日语：（1）うずめる. 泥石流 níshíliú 埋没了整个村庄 cūnzhuāng ／土石流が村を丸ごとのみ込んでしまった. （2）うもれる.うずもれる. 不应该埋没人材／人材を見捨ててはいけない. 瞧 qiáo ,这儿有重要的资料,差点儿 chàdiǎnr 给埋没了／ほら,ここに重要な資料がある,もう少しで見過ごすところだった. 『比較』埋没:埋 mái （1）“埋没”は「隠れて見えなくなる」意味を...
• 埋没的俄语：[máimò] 1) прям., перен. зарыть, закопать 2) загубить (напр., талант)
• 埋没的印尼文：kelupaan; perihal lupa;
• 埋没什么意思：máimò ①掩埋；埋起来：耕地被流沙～。 ②使显不出来；使不发挥作用：～人才。