大可不必的韩文

• 불필요한

• "不必" 韩文翻译 :    [부사] …하지 마라. …할 필요가 없다. …할 것까지는 없다.你不必去;너는 갈 필요 없다你不必拘泥;구애될 필요는 없다不必挂心;걱정하지 않아도 된다我自己能搬, 你不必帮忙了;나 혼자 옮길 수 있으니 네가 도울 것까지는 없다慢慢商议, 不必着急;천천히 의논해라. 조급해 하지 말고不必要他亲自来;그를 직접 오라고 할 필요는 없다你不必客气;사양하지 마시오不必再想谁是谁非了!;누가 옳고 그른지 더 생각할 필요 없다!你不必穿礼服, 穿便服也行了;너는 예복을 입을 것까지는 없다. 평복을 입어도 된다※주의 : ㉠ 단독으로도 쓰인다.我去好不好?不必!;내가 가도 좋을까? 그럴 필요 없다!那不必了!;그럴 필요 없어! ㉡ ‘不必’는 ‘必须’의 부정이고, ‘未必’는 ‘必定’의 부정임.
• "可不" 韩文翻译 :    (1)물론이다. 그렇고 말고. 그렇다. [‘可不是’의 준말]可不, 我正想这个问题呢;누가 아니래요, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다(2)어찌 …이 아니겠는가. …으로 되지 않는가.这样一做, 可不正犯了主观主义的错误吗?이렇게 하면 바로 주관주의의 과오를 범하는 것이 되지 않는가? ＝[岂不(是)]
• "可不道" 韩文翻译 :    (속담에도) …라고 하지 않았는가.可不道一言既出便有驷马难追;(속담에도) 일단 말을 한 이상, 네 마리의 말로도 따라잡기 어렵다[말은 한 번 하면 주워 담지 못한다]라고 말하지 않았는가 《元曲选》
• "可不是 1" 韩文翻译 :    (1)그래도[그러나] …은 아니다.这可不是我出的主意;그러나 이것은 내가 해낸 생각은 아니다(2)어찌 …이 아닌가. 정말 …이 아닌가.可不是真的, 我撒谎做什么!;정말이고 말고요, 내가 거짓말을 해서 무엇하겠습니까!我再一细看, 可不是他吗;내가 다시 한 번 자세히 보니, 글쎄 정말 그가 아니겠습니까 可不是 2 그렇다. 그렇고 말고(요). ＝[可不是嘛] [可不是吗] [【약칭】 可不(1)]
• "可不是吗" 韩文翻译 :    ☞[可不是kě‧bushì]
• "可不知道" 韩文翻译 :    어떻게 되었는지 모른다. 어떠한지 모른다.可不知道究竟怎么样;도대체 어떻게 되었는지 모르겠다
• "无可不可" 韩文翻译 :    (1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.老太太见了这样, 乐得无可不可;할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다(2)부득이. 어쩔 수 없이.只得向人家无可不可地道个谢;사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]
• "命里无有, 不必强求" 韩文翻译 :    【속담】 모든 것은 운명이니, 애써 보아도 소용 없는 것이다.
• "大叫大嚷" 韩文翻译 :    【성어】 큰소리로 떠들면서 아우성치다. 시끄럽게 떠들어대다.
• "大口黑鲈" 韩文翻译 :    큰입우럭
• "大台(间)" 韩文翻译 :    [명사] 큰 여객선 안의 고급 식당.
• "大口鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 대구. ＝[鳕xuě鱼]
• "大史" 韩文翻译 :    마하밤사
• "大口车站" 韩文翻译 :    오구치역
• "大叶(儿)白" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 껍질과 살이 흰 큰 복숭아.
• "大口瓶" 韩文翻译 :    [명사] 광구병(廣口甁). 아가리가 넓은 병.
• "大叶南洋杉" 韩文翻译 :    버냐소나무

• 그래서 기술에 관한 문제에 대해서는 우려하지 않으셔도 됩니다.
  所以你大可不必担心技术问题。
• 아마 7% 성장이 올 해는 힘들 겁 니다.
  对7%的增长速度忧心忡忡，大可不必。
• 그러므로 그가 당신의 삶에 들어오시도록 요청할 필요는 없다.
  因为，你大可不必把他请到你的人生里来。
• "저도 그러지 않기를 바라고 있습니다, 다머스 씨.
  “我觉得我们之间大可不必这样，达德利先生。
• “자연을 만나러 꼭 멀리 갈 필요는 없어.
  “你大可不必在大自然中走得太远。
• 기종을 바꿀 필요까지는 없겠다 하는 생각이 드네요.
  我认为大可不必考虑去改变疫苗。
• 설탕에 대해서 말하자면, 귀하께서 단 것을 좋아하신다면 실망하지 마십시오.
  说到糖分，如果您喜欢甜食，大可不必失望。
• 그런데 끄리쉬나는 그의 할아버지를 죽이는 데 두려워할 필요가 없다고 말했다.
  但奎师那说他大可不必为杀死他的祖父而担扰。
• 사실 스팸 그렇게 신경 안써도 된다.
  其实，史铁生大可不必这样在意。
• 사랑을 하지말아야 했어 기다릴수 밖에 없다면
  暗恋，大可不必只是等待

• 大可不必的泰文
• 大可不必的英语：it is not at all worth it.; totaly unnecessary 短语和例子 都是老朋友, 大可不必如此客气。 as we are old friends,...
• 大可不必的法语：superflu éculé
• 大可不必的俄语：ненужен ненужная лишний ненужное ненужный ненадобен ненужные
• 大可不必的阿拉伯语：غير ضروري;
• 大可不必的印尼文：tak perlu;
• 大可不必什么意思：大可不必 基本解释：完全没有必要。