大有作为的韩文

• 【성어】 충분히 힘[능력]을 발휘할 여지가 있다. 크게 이바지할 수 있다.
  
  农村是一个广阔的天地, 在那里是可以大有作为的;
  농촌은 광활한 천지로 거기에서는 충분히 능력을 발휘할 수 있다 ＝[大有为]

• "有作为" 韩文翻译 :    이룰[공헌할] 능력이 있다.有志气的人都希望将来在社会上有一番作为;뜻이 있는 사람은 누구나 앞으로 사회에 뭔가 공헌하고 싶어한다他是一个有作为的青年;그는 능력이 있는 청년이다 ＝[有作有为]
• "作为" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 소행. 행위.从他的作为可以看出他的为人;그의 행위에서 그의 사람됨을 알 수 있다(2)[동사] 성과를[성적을] 내다.有所作为;성과가 있다 ━B)(1)[동사] …로 하다. …으로 삼다. …로 여기다[간주하다].作为罢论;그만두기로 하다. 없던 것으로 하다拨bō付了二十万万元作为抚fǔ育孤儿的经费;20억 원을 지출하여 고아를 양육하는 경비로 하다(2)…의 신분[자격]으로서.这是作为一个新中国的公民对国家应尽的义务;이것은 신중국 공민의 한 사람으로서 나라에 대하여 응당 다해야 하는 의무이다
• "大有" 韩文翻译 :    (1)[동사] 많이 있다.大有讲究;음미할 만한 것이 많다 →[大有人在](2)[동사]【문어】 수확이 좋다.大有之年;작황이 좋은 해(3)[명사] 역경(易經) 64괘 중의 하나.
• "有作用" 韩文翻译 :    역할[영향]이 있다.
• "大有年" 韩文翻译 :    [명사] 대풍년.
• "无所作为" 韩文翻译 :    【성어】 적극적으로 하는 바가 없다;어떤 성과도 내지 못하다. [현재의 상황에 만족하여 적극적이고 창조적인 면이 부족함을 가리킴]青年人要勇于创新, 任何无所作为或骄傲自满的思想都是错误的;젊은이는 용감하게 창조성을 발휘해야지, 현 상태에 만족한다거나 혹은 교만하거나 자만하는 모든 생각은 잘못된 것이다
• "当有作无" 韩文翻译 :    있으면서 없는 척 하다. 알고도 모른 척 하다.
• "有作有为" 韩文翻译 :    ☞[有作为]
• "大有人在" 韩文翻译 :    【성어】 그와 같은 사람은 많이 있다.
• "大有可为" 韩文翻译 :    【성어】 전도가 매우 유망하다. 가능성이 매우 많다. 발전의 여지가 있다.你的前途大有可为;너의 전도는 매우 유망하다淡水养鱼大有可为;담수 양어는 유망하다
• "大有文章" 韩文翻译 :    【성어】(1)(내놓고 이야기할 수 없는 복잡하고 미묘한) 사유(事由)가[사정이] 많다.(2)생각해 보지 않으면 안 될 일이 많다.(3)큰 보람이 있는 일이다.
• "大有见地" 韩文翻译 :    【성어】 탁월한 견해를 가지고 있다.
• "官大有险, 树大招风" 韩文翻译 :    【속담】 벼슬이 높으면 위험이 많고, 나무가 크면 바람이 심하다;모난 돌이 정 맞는다.
• "大有 (年号)" 韩文翻译 :    대유 (연호)
• "大月车站" 韩文翻译 :    오쓰키역
• "大月薰" 韩文翻译 :    오쓰키 가오루

• 나와 회사 양자 모두에 게 이익이 될 것이다.
  我和我们的公司都将大有作为。
• 그러므로 그가 성공할 때 그는 큰 승리를 거두게 된다.
  乘势而上，顺势而为，必将大有作为。
• 다른 곳에서 충분히 활용이 가능한(?)
  其实他本可在另一领域大有作为）
• 멀지 않은 미래에 사물인터넷 기술이 문화와 관광업계에서 큰 작용을 발휘할 것으로 예상된다.
  可以预见，不久的将来，物联网技术在文化和旅游行业大有作为。
• 멀지 않은 미래에 사물인터넷 기술이 문화와 관광업계에서 큰 작용을 발휘할 것으로 예상된다.
  ，可以预见，不久的将来，物联网技术在文化和旅游行业大有作为。
• 깨어나서 아버지에게 꿈 이야기를 했더니, 아버지께서, “너는 앞으로 크게 될 모양이다.라고 하셨다.
  醒来後，我把这个梦告诉了爸爸，爸爸说：“你以後肯定会大有作为的。
• 중국의 발전은 충분히 능력을 발휘할 수 있는 중요한 전략적 기회의 시기에 있고 외부 환경 역시 전반적으로 유리한 편이다.
  中国发展仍将处于可以大有作为的重要战略机遇期，外部环境总体有利。
• 내가 한 모든 일을 목록으로 만들고 그것을 선형 방식으로 교차하려한다면, 나는 훨씬 덜 창조적 인 통찰력으로 성취 할 것입니다.
  如果我试图让一切的名单我没有和以线性方式穿越而过，我会大有作为较少和更少的创造性的洞察力。
• 변호사는 사법공정성과 사회정의를 수호하는 것을 사명으로 해야 할 뿐 아니라 입법 및 사법개혁을 추진하는데 있어서도 큰 역할을 해야 한다.
  律师不仅应当以维护司法公正和社会正义为己任，对于推动立法与司法改革也应当大有作为。
• 당신이 당신의 마음은 당신의 과거의 죄, 문제, 문제점 및 실패에 연연 수 있도록 허용 할 경우, 당신은 새해에 무엇이든의 다량을 달성하지 않습니다.
  如果你让你的头脑纠缠于罪，烦恼，问题和你过去的失败，你不会大有作为，在新的一年里任何东西。

• 大有作为的泰文
• 大有作为的英语：be able to develop one's ability to the full; be able to accomplish great deeds; be able to accomplish much; give full play to one's talent; have full scope for one's talents; have great possibilities...
• 大有作为的法语：pouvoir déployer ses talents;pouvoir donner toute sa mesure;pouvoir accomplir de grands exploits;pouvoir accomplir des actions d'éclat;il y a bien des chances de succès
• 大有作为的日语：〈成〉大いにやりがいがある.大いに活動する余地がある.
• 大有作为什么意思：dà yǒu zuò wéi 【解释】能够极大地发挥作用，作一番贡献。 【出处】清·毕沅《续资治通鉴·宋纪理宗景定四年》：“仁宗治效浃洽，神宗大有作为。” 【示例】民国元年革命后，先生的所志已达，该可以～了，然而还是不得志。（鲁迅《且介亭杂文末编·关于于太炎先生二三事》） 【拼音码】dyzw 【灯谜面】鱼鹰下洞庭骑；从小立志；小时无能 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；与“大有可为”相...