大有作为的法文

• pouvoir déployer ses talents;pouvoir donner toute sa mesure;pouvoir accomplir de grands exploits;pouvoir accomplir des actions d'éclat;il y a bien des chances de succès

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有作为"法文翻译    épanouissement
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "使人大有作为的[指职业]" 法文翻译 :    épanouissant,e
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "屋良有作" 法文翻译 :    Yūsaku Yara
• "有作用的" 法文翻译 :    pratiquefonctionnel
• "大有希望的" 法文翻译 :    prometteu-r,-se
• "大有教益的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "大有文章" 法文翻译 :    avoir de quoi réfléchir;avoir tant de choses qui donnent à réfléchir;il y a histoires sur histoires.
• "大有裨益" 法文翻译 :    être de grande utilit
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "大有用武之地" 法文翻译 :    un endroit où on peut donner toute sa mesure
• "加拿大有轨电车" 法文翻译 :    Tramway au Canada
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article
• "作为交换" 法文翻译 :    en contrepartieen échangeen échange
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "作为例外" 法文翻译 :    excepterexceptionnellement
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement

• Ok tu vas sans doute devenir un informaticien particulièrement brillant,
  听着 你也许能在IT界大有作为
• Sa prof disait que j'aurais pu en faire. Menteur.
  她的老师还说 我在这方面可以大有作为的
• On peut manifestement faire beaucoup plus dans ce domaine.
  显然，在这一领域仍可以大有作为。
• Je suis sûr qu ' ensemble nous pouvons faire une grande différence.
  我相信，携手努力，我们一定可以大有作为。
• L ' entité composite aura besoin de moyens supplémentaires pour pouvoir faire une contribution notable.
  该实体要大有作为，还需要有更多的能力。
• Les femmes donnent plus que la vie.
  妇女大有作为，而不只是生儿育女。。
• La communauté internationale peut faire beaucoup pour appuyer les efforts déployés par le Sud.
  在帮助南方的这一努力中国际社会可大有作为。
• J'aurais été bonne dans ce rôle.
  但得到那个角色 我可以大有作为
• C’est une entreprise à laquelle chaque nation, grande ou petite, peut contribuer dans une égale mesure.
  在这场挑战中,无论是大国还是小国都大有作为。
• En outre, la communauté internationale peut considérablement aider le Sud dans cette entreprise.
  此外，国际社会在帮助南方的这一努力中可大有作为。

• 大有作为的泰文
• 大有作为的英语：be able to develop one's ability to the full; be able to accomplish great deeds; be able to accomplish much; give full play to one's talent; have full scope for one's talents; have great possibilities...
• 大有作为的日语：〈成〉大いにやりがいがある.大いに活動する余地がある.
• 大有作为的韩语：【성어】 충분히 힘[능력]을 발휘할 여지가 있다. 크게 이바지할 수 있다. 农村是一个广阔的天地, 在那里是可以大有作为的; 농촌은 광활한 천지로 거기에서는 충분히 능력을 발휘할 수 있다 ＝[大有为]
• 大有作为什么意思：dà yǒu zuò wéi 【解释】能够极大地发挥作用，作一番贡献。 【出处】清·毕沅《续资治通鉴·宋纪理宗景定四年》：“仁宗治效浃洽，神宗大有作为。” 【示例】民国元年革命后，先生的所志已达，该可以～了，然而还是不得志。（鲁迅《且介亭杂文末编·关于于太炎先生二三事》） 【拼音码】dyzw 【灯谜面】鱼鹰下洞庭骑；从小立志；小时无能 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；与“大有可为”相...