大有文章的法文

• avoir de quoi réfléchir;avoir tant de choses qui donnent à réfléchir;il y a histoires sur histoires.

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文章"法文翻译    名 1.article;composition;texte 2.œuvre littéraire
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "文章" 法文翻译 :    名1.article;composition;texte2.œuvre littéraire3.allusion;insinuation;sous-entendu看来他话里还有些~.il semble qu'il a fait allusion à quelque chose dans ses paroles.
• "有文化" 法文翻译 :    lettré
• "大有作为" 法文翻译 :    pouvoir déployer ses talents;pouvoir donner toute sa mesure;pouvoir accomplir de grands exploits;pouvoir accomplir des actions d'éclat;il y a bien des chances de succès
• "大有希望的" 法文翻译 :    prometteu-r,-se
• "大有教益的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "大有裨益" 法文翻译 :    être de grande utilit
• "作文章" 法文翻译 :    écrire un article
• "做文章" 法文翻译 :    动1.écrire un article2.faire des histoires au sujet de别在这件事上~.ne faites pas d'histoires au sujet de cette affaire.
• "文章 (演员)" 法文翻译 :    Wen Zhang
• "核对(文章)" 法文翻译 :    collationner
• "有文凭的(人)" 法文翻译 :    diplômé,e
• "有文凭的人" 法文翻译 :    diplômé,e
• "有文化的" 法文翻译 :    civilisé, ecivilisé,eévloué,e
• "有文化的(人)" 法文翻译 :    lettré,-e
• "有文化的人" 法文翻译 :    civilisé,e
• "有文化者" 法文翻译 :    élèveéruditétudiantsavant
• "大有用武之地" 法文翻译 :    un endroit où on peut donner toute sa mesure
• "有文学天赋的" 法文翻译 :    littéraire
• "加拿大有轨电车" 法文翻译 :    Tramway au Canada
• "一篇文章" 法文翻译 :    une dissertation;un articl

• Laissez-moi continuer. Je flaire quelque chose.
  这里面大有文章，我闻得到
• Le sous-sol est un tout autre monde.
  里面其实大有文章
• C'est bien plus que ça.
  这其中大有文章
• Que Nazir a divulgué à dessein le lieu de détention de Brody, que son histoire de héros comporte un coup de théâtre.
  Brody中士在阿富汗的囚禁地址 是Nazir故意泄露的 告诉他美国英雄故事 背后大有文章
• Tu m'as engagé pour refaire ton garage, mais... je commence à avoir l'étrange sentiment qu'il y a plus que ça.
  but... 我开始有种奇怪的感觉 I'm starting to get the weird feeling 背后大有文章 That there's a lot more to it.

• 大有文章的英语：there is much fineness in ....; (thereby) hangs a tale.; there seems to be much behind all this.; there's more to it [this] than meets the eye.; there's sth. behind all this.; there is something fishy...
• 大有文章的日语：（1）大いにいわくがある. 这里面大有文章／これには隠された意味がある. （2）大いに腕を振るう余地がある. 综合 zōnghé 利用大有文章可做／総合利用は大いにやりがいがある.
• 大有文章的韩语：【성어】 (1)(내놓고 이야기할 수 없는 복잡하고 미묘한) 사유(事由)가[사정이] 많다. (2)생각해 보지 않으면 안 될 일이 많다. (3)큰 보람이 있는 일이다.
• 大有文章什么意思：dà yǒu wén zhāng 【解释】指话语、文章、或已表露的现象之中，很有令人难以捉摸的意思或别的情况 【出处】清·无名氏《三侠五义》：“艾虎听了，暗暗思忖道：‘这话语之中大有文章。’” 【示例】他的话～可做 【拼音码】dywz 【用法】动宾式；作谓语；指有玄机 【英文】there is more to it than meets the eye