天底下的韩文

• [명사]【구어】 하늘 아래. 천하. 이 세상.
  
  天底下竟有这样的事!;
  세상에 이런 일도 있다는 말인가! ＝[天下]

• "天底" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 천저. 천저점. ↔[天顶(2)]
• "底下" 韩文翻译 :    (1)[명사] 밑. 아래.山底下;산 아래树底下;나무 밑在桌子底下;책상 밑에 있다上头, 底下;상하(上下)手底下工作多;손아래 일이 많다. 매우 바쁘다 →[下边(儿)] [下部(1)] [下头(1)](2)[명사] …하는 일. …방면.笔底下不大行;글을 쓰는 일은 그리 능하지 못하다(3)[명사] 이후. 금후(今後). 다음.他们底下说的话我就听不清了;그들이 그 다음에 한 말은 잘 듣지를 못했다(4)[형용사]【문어】 졸렬(拙劣)하다.才质底下;재질이 낮다
• "尽底下" 韩文翻译 :    [명사] 맨 밑. 맨 아래. 최하면.
• "年底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "底下人" 韩文翻译 :    [명사](1)신분이 낮은 사람.(2)옛날의 종. 하인. 부하.
• "暗底下" 韩文翻译 :    ☞[暗地里]
• "眼底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장.
• "私底下" 韩文翻译 :    [부사] 비공식으로. 살그머니. 몰래.私底下见面;비공식으로 만나다
• "笔底下" 韩文翻译 :    [명사] 글재주. 문장 능력.他笔底下来得快;그는 글을 빨리 쓴다他笔底下不错;그는 글재주가 좋다 ＝[笔下(1)]
• "脚底下" 韩文翻译 :    [명사](1)발아래.(2)발밑.脚底下使绊子;【비유】 몰래 사람을 덫에 걸리게 하다(3)발. 걸음.脚底下一用力, 就追上他了;발걸음에 조금만 힘을 내면 그를 따를 수 있다
• "身底下" 韩文翻译 :    [명사](1)몸 아래.(2)하체. 하반신.(3)(거주에 관해) 현재 (살고 있는 집).身底下住着一所很阔的房子;현재 매우 좋은 집에서 살고 있다(4)자기. 자신.
• "大年底下" 韩文翻译 :    [명사] (음력의) 연말. 세밑. 세모(歲暮). 세말(歲末). ＝[大年底的] [大年下的]
• "年根儿底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "手根儿底下" 韩文翻译 :    손 가까운 곳. 신변. 지척.那个正在手根儿底下;그것은 마침 손 가까운 곳에 있다
• "根儿底下" 韩文翻译 :    [명사] 가장자리. 근처. 직전.窗chuāng根儿底下;창가年nián根儿底下;연말. 세모
• "眼皮(子)底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장. 코앞.别在我眼皮(子)底下说大话;내 눈 앞에서 허풍떨지 마라
• "写在瓢底下了" 韩文翻译 :    【북경어】 젖어 있는 바가지의 밑바닥에 글씨를 쓰다;말뿐이고 실행하지 아니하다.你那天说的话, 又写在瓢底下了;네가 그 날 한 말도 역시 말뿐이었구나
• "床底下放风筝" 韩文翻译 :    【성어】 침대 밑에서 연 띄우기;아무리 높이려고 하여도 한도가 있다.
• "大树底下有柴烧" 韩文翻译 :    ☞[挨āi着大树有柴烧]
• "天应站" 韩文翻译 :    덴노역 (히로시마현)
• "天府" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 땅이 비옥하고 천연 자원이 풍부한 지역.
• "天应政平" 韩文翻译 :    티엔응찐빈
• "天府之国" 韩文翻译 :    【성어】 토지가 비옥하고 천연 자원이 풍부한 지역. [중국에서는 일반적으로 사천성(四川省)을 일컬음]
• "天应 (陈暠)" 韩文翻译 :    티엔응
• "天庭" 韩文翻译 :    [명사](1)(관상에서) 양미간.天庭饱满;양미간이 넓다. 부귀(富貴)의 상이다 →[地格(1)](2)【문어】 하늘.(3)(신화에서) 천신(天神)이 사는 곳.(4)제왕(帝王)의 처소[묵는 곳].
• "天应 (日本)" 韩文翻译 :    덴오

• 하늘에는 주 외에 분깃이 되는 이가 아무도 없다.
  天底下不是谁家都有传家宝的。
• 하늘 아래 완전히 새로운 형식의 예능은 없다.
  天底下沒有全能的物种
• 무엇으로 보나 몸 앞에 꽁무니 뺄 만한 구실은 없고
  在他们面前，天底下似乎没有什么能让自己烦恼的事情。
• 저런 부모 밑에서 자란 자식도 똑같은 짓 할꺼 아냐...
  我相信天底下的父母都会做一样的事。
• 솔로몬 왈, “하늘 아래에 새로운 것 없도다.
  《圣经》上說：「天底下沒有新鲜事。
• 이후에도 내 몸에 맞는 적당한 일자리가 있나.
  天底下一定有适合我的工作
• 얼마나 많은 분들의 사랑의 맹세가 이루어졌는지 모르겠지만.
  天底下不知有多少对有情人发过这样的誓言。
• 지상보다 지하에 더 많은 사람이 있다는게 놀랍기 그지 없었다.
  天底下间自是多有能人奇异之士，也不足为奇。
• 아아 하늘 아래 이런 즐거운 일이 있나
  天底下哪有这么如意的事情。
• 그러나 배식에 실패한 용사는 용서받을 수 없다.’
  「天底下犯错的人，沒有不能被原谅的。

• 天底下的泰文
• 天底下的英语：[口语] in the world; on earth; under the sun
• 天底下的日语：〈口〉世の中.世界. 天底下没有这么好的事儿／世の中にこんなよいことはない. 你以为天底下的事儿都像你想的那么容易吗?／世の中の事はみな君の考えているようになまやさしいとでもいうのか.
• 天底下的俄语：pinyin:tiāndǐxia под небом, в мире
• 天底下什么意思：tiāndǐ xiɑ 指世界上：～竟有这样的事。