奔走的韩文

• [동사]
  
  (1)급히 달리다. 빨리 뛰어가다.
  
  
  
  (2)(어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다. 바쁘게 싸다니다. 활동하다.
  
  他正在为这件事奔走;
  그는 이 일 때문에 뛰어다니고 있다
  
  (3)(위험을 피하여) 달아나다. 도망치다.

• "奔走呼号" 韩文翻译 :    【성어】 뛰어다니며 소리치다;각처로 다니며 선전하여 동정과 지지를 요청하다.
• "奔走相告" 韩文翻译 :    【성어】 (중요한 소식 따위를) 바삐 돌아다니며 알려 주다.人们奔走相告, 传播胜利的喜讯;사람들은 바삐 돌아다니며 승리의 기쁜 소식을 전했다
• "奔袭" 韩文翻译 :    [동사] (달려가서) 기습하다. 급습하다.
• "奔衣奔食" 韩文翻译 :    【문어】 먹고 살기 위해 뛰어다니다.
• "奔蜂" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 땅벌. 토봉(土蜂).
• "奔萨省" 韩文翻译 :    펜자현
• "奔赴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 달려가다. 서둘러 가다. 급히 가다.奔赴灾区;재해 지구로 서둘러 가다
• "奔萨州" 韩文翻译 :    펜자 주
• "奔跑" 韩文翻译 :    [동사] 빨리 뛰다. 분주히 싸다니다.四处奔跑打听消息;여러 곳을 뛰어다니며 소식을 묻다

• (이)소라와 진천에서 같이 호흡을 맞춰보기는 했지만 대회에서는 처음이다.
  关羽与张飞甘心为刘备奔走效命，充当马前卒。
• 이레가 되는 날 여호와께서 구름 한가운데에서 모세를 부르셨다.
  如今，美穗子已近八旬，一直在为中日友好奔走呼吁。
• 아침밥을 굶고온 직원들을 위해 스텝들이 샌드위치를 만들고 계셨습니다.
  开始为早晨奔走工作的市民做上一顿暖心早餐。
• 열 명의 인디언 소년이 식사를 하러 밖으로 나갔다.
  十个印地安小男孩 为了吃饭去奔走
• 우리가 말 타고 달아나겠다' 하였으므로 당신들이 달아날 것이며,
  你们卻說，不然，我们要骑马奔走，所以你们必然奔走。
• 우리가 말 타고 달아나겠다' 하였으므로 당신들이 달아날 것이며,
  你们卻說，不然，我们要骑马奔走，所以你们必然奔走。
• 잘 발달한 두 다리로 땅 위를 질주하는 육식동물.
  以发达的双腳在大地奔走的肉食兽。
• 우리가 말 타고 달아나겠다' 하였으므로 당신들이 달아날 것이며,
  你们卻說，不然，我们要骑马奔走；所以你们必然奔走；
• 우리가 말 타고 달아나겠다' 하였으므로 당신들이 달아날 것이며,
  你们卻說，不然，我们要骑马奔走；所以你们必然奔走；

• 奔走的泰文
• 奔走的英语：1.(急走) run 短语和例子 奔走如飞 run like flying2.(为一定目的而到处活动) rush about; be busy running about...
• 奔走的法语：动 se démener;courir de-ci de-là;s'occuper activement d'une affaire~相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;transmettre la nouvelle de bouche en bouche
• 奔走的日语：（1）走る.駆け回る. 欢欣huānxīn鼓舞gǔwǔ,奔走相告／喜び勇み,駆け回って知らせ合う. （2）活動する. 为了救济jiùjì灾民,他奔走呼吁hūyù,奋斗不息／被災者救済のために彼は援助を求めて駆け回り,たゆまずに奮闘した.
• 奔走的俄语：[bēnzǒu] 1) спешить, торопиться 2) хлопотать, бегать 为这件事他奔走了一整天 [wèi zhèjian shì tā bēnzǒule yī zhěngtiān] — ради этого дела он пробегал целый день
• 奔走什么意思：bēnzǒu ①急走；跑：～相告。 ②为一定目的而到处活动：～衣食ㄧ～了几天，事情仍然没有结果。