尽皆的韩文
发音:
"尽皆"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- 완전히
- 푹
- "尽瘁" 韩文翻译 : [동사]【문어】 성의를 다하고 힘을 다하다. 몸과 마음이 지쳐 쓰러질 정도로 열심히 힘을 다하다. 심력(心力)을 다하다.一生尽瘁革命;일생을 혁명에 바치다鞠躬尽瘁;몸과 마음을 다하여 나라 일에 힘쓰다
- "尽然" 韩文翻译 : [동사] 모두 그렇다. [주로 부정문에 쓰임]也不尽然;모두 그런 것도 아니다未必尽然;반드시 다 그런 것은 아니다
- "尽着" 韩文翻译 : (1)[동사] 할 수 있는 껏[되도록, 최대한으로] …하다.尽着各人的能力做事;각자의 능력을 다하여 일하다(2)[동사] 먼저[우선] …하도록 하다.咱们先尽着要紧的说;우리는 우선 되도록 중요한 것부터 이야기합시다(3)[부사]【초기백화】 늘. 언제나. 내내. 그저.
- "尽溜头(儿)" 韩文翻译 : [명사]【북경어】 맨 끝.他住在那条街的尽溜头(儿);그는 그 길 맨 끝에 살고 있다 ＝[尽遛头(儿)]
- "尽端" 韩文翻译 : [명사](1)끝. 말단. 종점.(2)극단(極端).
- "尽止" 韩文翻译 : [동사] 끝나다. 다하다. 그치다.他对于钱财的欲望永无尽止;돈과 재물에 대한 그의 욕망은 끝이 없다
- "尽管" 韩文翻译 : (1)[부사] 얼마든지. 마음 놓고.有意见尽管提, 不要客气;의견이 있으면 사양 말고 얼마든지 제시하시오你有什么困难尽管说;무슨 애로가 있으면 얼마든지 말씀하십시오(2)[부사]【방언】 늘. 그냥.有病早些治, 尽管耽搁着也不好;병이 있으면 일찍 고쳐야지 그냥 그대로 놔두면 좋지 않다(3)[접속사] 비록[설령] …라 하더라도. …에도 불구하고. [주로 ‘但(是)’ ‘可是’ ‘然而’ ‘还’ ‘也’ 따위와 호응하여 쓰임]尽管以后变化难测, 然而大体的计算还是可能的;비록 이후의 변화가 예측하기 힘들다 해도 대체적인 계산은 그래도 가능할 것이다尽管他不接受我的意见, 我有意见还要向他提;설사 그가 나의 의견을 받아들이지 않는다 하더라도 의견이 있으면 나는 그에게 제시할 것이다 ＝[尽教(1)]
- "尽欢" 韩文翻译 : [동사] 즐거움을 다하다. 흥을 다하다.尽欢而散;흥을 다하고 헤어졌다
- "尽管如此也要活下去" 韩文翻译 : 그래도, 살아간다
例句与用法
- 자신들의 행동이 잘못된 것을 잘 압니다(충분히 알고 있습니다).
关于他们的恶，人尽皆知。 - 성 밖의 우물을 마시는 자들은 모두 미치기 시작했다.
国民喝下狂泉水，尽皆疯狂。 - 하늘에서 들으시며 사유하시되 각 사람의 마음을 아시오니
「人心生一念，天地尽皆知。 - 전화나 무선도 고장나서 완전히 고립된 섬에 갇혔다.
电话、无線电尽皆故障，他们被封锁在隔絕外界的孤岛。 - [신작 업&다운] 누구나 아는 비밀 (Everybody Knows , 2018)
牙 人尽皆知 (Everybody Knows) (2018) - 영화의 향기_누구나 아는 비밀 Everybody Knows
《人尽皆知》电影预售票 Everybody Knows - 다음 다음 글: [외국 도서 소개] The rest is history
「剩下的事是人尽皆知的」- The Rest Is History - 근처 남자들 다 눈돌아가는데 a가 어오빠!
旁边儿的众人一听，尽皆昏倒！ - 세상은 미쳐가고 있어, 모두 알고 있네
她整个人快疯了，人尽皆知。 - 백성을 위하여 해독을 제거하는 일이 중하오니 그 무리들을 다 잡아들이소서.
说得众人瞠目结舌，面面相觑，以至众人尽皆失色“。