归田的韩文

• (1)[동사]【문어】 사직(辭職)하고 고향으로 돌아가다.
  
  解甲归田;
  【성어】 제대하여 고향에 돌아가다 ＝[归耕]
  
  (2)[명사] 옛 제도에, 백성이 20세에 받았던 밭을 60세가 되어 돌려주는 것.

• "解甲归田" 韩文翻译 :    【성어】 군대에서 제대하고 고향에 돌아가 농사짓다.
• "归理" 韩文翻译 :    [동사] (흩어진 물건을) 정리하다. 치우다.行李还没来得及归理;미처 짐[행장]을 정리하지 못하였다
• "归清" 韩文翻译 :    [동사] 완전히 반제하다. 모두 갚다.归清欠款;빚을 깨끗이 갚다 ＝[归楚]
• "归省" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 귀성하다. 고향에 돌아가서 부모를 뵙다. ＝[归省父fù母]
• "归法" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 주산의 나눗셈.
• "归真" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 본래의 자세로 돌아가다.(2)〈불교〉 귀적(하다). 입적(하다). ＝[归寂]
• "归正宗" 韩文翻译 :    개혁 교회
• "归真反璞" 韩文翻译 :    【성어】 (모든 가식적 태도를 버리고) 애초의 순수함과 순박함으로 돌아가다. ＝[归真返璞] [归真返朴] [返璞归真]
• "归正" 韩文翻译 :    [동사] 귀정하다. 옳은 길로 돌아서다. ＝[改gǎi邪归正]
• "归着" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 정리하다. 치우다.行李都归着好了;행장은 모두 정리했다归着屋子;방을 정리하다 ＝[归置]

• 그리고 몇 명을 제외한 모든 군인이 모두 나섰다.[4]
  而他们所有人（除了军官）都已解甲归田。
• 국군의 날 행사를 보면서 알아보는 보훈(報勳)및 국가보훈(國家報勳).
  你能等一等我吗，等国泰民安，我卸甲归田。
• 나는 날마다 쇠(衰)할지라도 나로 인해 진리가 흥(興)한다면 그것으로 만족합니다.
  如果让我解甲归田，整天吃喝玩乐，倒也得其所哉。
• 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서
  久之，以父老请归田里，不许，以知密州。
• 이러한 고민 속에서 그는 18년 동안 [태을보신경]을 외우며 기도하였다.
  十八年，表乞致仕归田里，上遣使慰谕之，薨。
• 注+[頭註]逃亡者追之하고 奔北者逐之라 北方은 幽陰之地니 軍敗曰北라하니 所過城邑이 皆叛燕하고 復爲齊하야 齊七十餘城이 皆復焉이라
  追亡逐北，所过城邑皆畔燕而归田单，齐七十馀城皆复为齐。
• 다시 농부로부터 다시 사업가로 돌아가고 싶은 생각은 요즘 전혀 안 하십니까?
  是否曾经有过回归田园做个农夫的冲动呢?

• 归田的泰文
• 归田的英语：[书面语] (退职回乡) (of officials) resign from office and return home 短语和例子 解甲归田 take off one's arm...
• 归田的日语：〈書〉官職を辞して帰郷する.帰田. 解甲 jiǎ 归田／軍服を脱いで農業に従事する.
• 归田的俄语：pinyin:guītián 1) уходить в отставку, возвращаться к частной жизни 2)* вернуть (казне) надел (по достижении 60-летнего возраста: эпоха Хань)
• 归田什么意思：guītián 〈书〉指退职回乡：解甲～丨告老～。