当之无愧的韩文

• 【성어】 그것으로도[그 이름에] 부끄럽지 않다. 그렇게 되어도 부끄러울 것이 없다.

• "受之无愧" 韩文翻译 :    【성어】 당연한 것으로 알고 받다. 받는 것을 당연히 여기다.
• "无愧" 韩文翻译 :    [형용사] 부끄럽지 않다. 손색이 없다.无愧于艺术家的称号;예술가라는 칭호에 부끄럽지 않다当之无愧;손색이 없다问心无愧;양심의 가책을 받을 것이 없다
• "妥而当之" 韩文翻译 :    【성어】 지극히 타당하다.真是一个妥而当之的好办法;정말 지극히 타당한 좋은 방법이다
• "俯仰无愧" 韩文翻译 :    【성어】 하늘을 우러러보나 세상을 굽어보나 양심에 부끄러움이 없다.
• "问心无愧" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 물어 부끄러운 바가 없다.难道对这种行为你就问心无愧?설마 이런 행위에 대해서도 너는 양심에 가책을 느끼는 게 없다고 하는 것은 아니겠지?我问心无愧;나는 양심에 부끄러운 바가 없다 ↔[问心有愧]
• "不识之无" 韩文翻译 :    【성어】 “之”나 “无”같은 간단한 글자도 모른다;낫 놓고 기역자도 모른다. 일자무식(一字無識)이다. →[不识一丁]
• "悔之无及" 韩文翻译 :    【성어】 후회해도 소용없다.
• "略识之无" 韩文翻译 :    【성어】 글자를 조금밖에 알지 못하다.
• "言之无物" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글에 내용이 없다.
• "言之无文, 行而不远" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글이 꾸밈이 없으면 널리 알려지지 않는다.
• "当主" 韩文翻译 :    [명사] 저당 잡힌 사람. ＝[当户]
• "当中间儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 한가운데.
• "当乡人" 韩文翻译 :    [명사] 현지인. 그 지방 사람. ＝[当地人]
• "当中" 韩文翻译 :    (1)[명사] 중간. 한복판.纪念碑座落在广场当中;기념비는 광장 한복판에 있다 ＝[当央] [当中间儿](2)그 가운데.学生当中有人当翻译;학생 가운데 누군가가 통역을 맡다这是他一生当中最难忘的时刻;이것은 그의 일생 중 가장 잊기 어려운 때이다
• "当事 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] 일을 관리하다. 책임을 지다.(2)[명사] 당사. 직접 관계함.(3)[동사]【문어】 어떤 일을 당하다.(4)☞[当局(1)] 当事 2 [동사] 쓸모 있다.
• "当东" 韩文翻译 :    [동사] 주인 역을 하다. 한턱내다.
• "当事人" 韩文翻译 :    [명사](1)당사자. ＝[当事者] [当手(人)](2)〈법학〉 소송 당사자.
• "当世冠" 韩文翻译 :    전대 미문의; 둘도 없는; 필적할 것이 없는; 무쌍한; 견줄데 없는
• "当事儿" 韩文翻译 :    [동사](1)쓸모 있다.窗户帘儿不当事儿, 得换换了;창문의 커튼이 쓸모없이 되었으니 바꾸어야 하겠다(2)문제로 삼다.他根本不拿这个工作当回事儿;그는 도무지 이 일을 대단하게 여기지 않는다

• 미국의 이 조그만 구석에서 제임스 이는 여전히 스타다.
  在这支美国队里，詹姆斯是当之无愧的核心。
• 가장 성공적인 러시아어 통신 위성 생산은 "나머지 마땅"갔다
  最成功的俄罗斯通信卫星生产去“当之无愧休息
• ‘주(周) 나라 때 기자(箕子)가 봉(封)해진 나라이다.’라는 데 대하여.
  要说“梁祝故乡的话，济宁是当之无愧的“梁祝之故乡。
• 우리는 특히 아시아의 대표 주자가 될 자격이 충분히 있습니다.
  所以，在一定程度上说，我们是当之无愧的亚洲老大。
• 이것이 오늘날 값진 진주의 첫 번째 책이다.
  这首诗，是今天晚上当之无愧的第一名。
• 스티브 맥퀸이 ‘King of Cool’이라는 별명으로 활동 중이던 때다.
  Steve McQueen没话说了，当之无愧的“King of Cool。
• 그렇다면 우리의 전차는 자랑스러운 강철 무덤이 되리라!
  不然，战车便成了当之无愧的铁棺材。
• 자, 이제는 짧지만 조용한 휴식을 가지는 밤.
  目前，只有短暂但当之无愧的休息时间。
• 당시의 NOKIA는 명실상부한 휴대폰 업계의 제왕이었습니다.
  诺基亚曾经手机行业当之无愧的王。
• 중동 및 레이덴 이슬람 연구는 정당하게 가치가 세계적으로 정평이 나있다.
  中东和莱顿伊斯兰研究有一个公正当之无愧的世界性的声誉。

• 当之无愧的英语：fully deserve (a title, an honour, etc.); merit the reward; be deserving; be worthy of 短语和例子
• 当之无愧的法语：动 être digne de;mériter
• 当之无愧的日语：〈成〉与えられた地位や栄誉に恥じない. 劳动英雄的称号 chēnghào ,他当之无愧／彼は労働英雄の名に恥じない.
• 当之无愧的俄语：[dāngzhī wúkuì] обр. быть достойным; оправдывать (напр., звание)
• 当之无愧什么意思：dāng zhī wú kuì 【解释】当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。 【示例】尊翁一生，清慎勤三字，可～。（高阳《清宫外史》上册） 【拼音码】dzwk 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be worthy of