戳份儿的韩文

• [동사]【방언】 젠체하다. 잘난 체하다.

• "份儿" 韩文翻译 :    (1)[양사] 분. 한 벌. 세트. 몫.一份儿妆奁;신부 혼수 도구 일체把钱数shǔ了数分作两份儿;돈을 세어 두 사람 몫으로 나눈다(2)☞[份资(1)](3)[명사] 위세. 힘.(4)[명사] 정도.混到而今, 落到这个份儿上;오늘까지 이럭저럭 살아와 이 지경이 되었다(5)[명사] 신분. 지위.内中有几个有份儿的人;그 중에는 몇 명의 신분 있는 사람이 있다(6)[형용사]【방언】 좋다. 훌륭하다. 아름답다.(7)[명사] 의복을 꿰맬 때의 시접.
• "份儿封" 韩文翻译 :    [명사] 부의금이나 축하금을 넣는 봉투.
• "份儿菜" 韩文翻译 :    [명사](1)일인분의 요리. 한 상의 요리.(2)요리 재료의 일습.
• "份儿饭" 韩文翻译 :    [명사] 정식(定食). →[客kè饭(1)]
• "作份儿" 韩文翻译 :    [명사] 시접.
• "公份儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 추렴한 돈이나 물건.凑个公份儿买礼物;돈을 추렴하여 선물을 사다 →[公举(2)](2)공동 출자.
• "分份儿" 韩文翻译 :    [동사] 몫을 나누다.
• "切份儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】【구어】 노름하다. 도박하다. [북경 청소년들 사이에서 유행하는 말]
• "头份儿" 韩文翻译 :    [명사] 첫 번째 배당이나 포상.
• "戏份儿" 韩文翻译 :    ☞[戏份(1)]
• "拔份儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 뛰어나다. 두각을 나타내다. 위엄을 과시하다. 이름을 날리다.
• "摆份儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 허세부리다. 거드름 피우다. 뽐내다. ＝[摆架子]
• "称份儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 신분[격]에 맞게 하다.(2)(chènfènr) [형용사] 신분[격]에 맞다. 분수에 어울리다.
• "缭份儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 솔기. 혼솔.(2)[동사] (의복을) 꿰매다.
• "跌份儿" 韩文翻译 :    【속어】 신분을 잃다. 면목이 서지 않다. 체면을 잃다.这点小事都让我搞糟了真跌份儿!;이까짓 사소한 일조차도 엉망으로 했으니, 정말 면목이 서지 않는다 ＝[丢份儿]
• "车份儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날에 차나 인력거를 세내어 쓴 삯.赁的车得天天交车份儿;세낸 차는 매일 삯을 내야 한다
• "人头份儿" 韩文翻译 :    [명사] 한 사람 몫[분]. 인원수대로 평등하게 할당받은 몫.
• "没第二份儿" 韩文翻译 :    필적(匹敵)할 만한 것이 없다. 버금가는 것이 없다.
• "独一份儿" 韩文翻译 :    유일한 것.
• "让份儿 1" 韩文翻译 :    [동사] (분수에 맞게) 사양하다. 체면을 차리다. 让份儿 2 [동사] (분수에 맞게) 사양하다. 체면을 차리다.
• "戳事" 韩文翻译 :    [동사] 협잡하다. 남을 속이고 제 뱃속을 채우다.
• "戳个儿" 韩文翻译 :    [명사] 풍채. 체격. 몸매. [북경어로는 ‘chuǒ‧ger’로도 읽음]
• "戳伤" 韩文翻译 :    (1)[동사] (예리한 물건으로) 찔러서 상처를 내다[입다].(2)[명사] 찔린 상처.
• "戳不住" 韩文翻译 :    (1)세울 수 없다.(2)(외관이) 빈약하다. 믿음직스럽지 못하다.(3)(시련을) 견디지 못하다.
• "戳儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 도장. 스탬프. ＝[戮子]
• "戳" 韩文翻译 :    (1)[동사] (끝이 뾰족한 것으로) 찌르다. 찔러서 구멍을 뚫다.在纸上戳了一个洞;종이에 구멍을 뚫다一戳就破;찌르자마자 부서지다(2)[동사]【방언】 (단단한 물건에 부딪쳐) 접질리다. 삐다. 다치다. 상하다.打球戳了手;공놀이하다 손을 삐었다钢笔尖儿戳坏了;만년필촉이 부딪혀 망가졌다(3)[동사]【방언】 똑바로 세우다. 서 있다.把棍子戳起来;막대기를 똑바로 세우다大伙儿都走了, 他一个人还戳在那儿;모두 다 갔는데, 그 혼자만 거기에 아직도 서 있다(4)(戳子, 戳儿) [명사]【구어】 도장. 스탬프.盖戳;도장을 찍다木戳;나무 도장橡皮戳;고무 도장(5)[동사] 날인(捺印)하다. 스탬프. 찍다.票上没有戳着日子;표에 날짜가 찍혀 있지 않다

• 戳份儿的泰文
• 戳份儿的法语：faire le malin crâner se donner des airs afficher faire parade de exhiber étaler s’afficher parader
• 戳份儿的俄语：красоваться рисоваться щеголять дефилировать кокетничать
• 戳份儿的印尼文：beraksi;
• 戳份儿什么意思：chuōfènr [flaunt one's ability] [方]∶逞能;耍威风(贬义) 别在这儿戳份儿,谁怕你