打抖擞的韩文

• 원기를 돋구다. 분발하다.

• "打抖" 韩文翻译 :    [동사](1)분발하다.打抖精神;정신을 분발시키다(2)【방언】 (벌벌·덜덜) 떨다.浑身冷得打抖;추워서 온몸이 덜덜 떨린다他吓得打抖;그는 놀라서 벌벌 떤다气得两手直打抖;분해서 두 손을 부들부들 떤다
• "抖擞" 韩文翻译 :    [동사](1)기운을 내다. 정신을 차리다[가다듬다]. 분발하다.抖擞精jīng神;정신을 차리다精神抖擞;원기가 왕성하다(2)흔들어 털다.把衣裳上的土抖擞下来;옷의 흙을 털다(3)양도(讓渡)하다. 넘겨주다.把十几亩地抖擞出去了;10여 묘(畝)의 토지를 남에게 넘겨주었다 ∥→[抖搂](4)감기에 걸리다.
• "精神抖擞" 韩文翻译 :    【성어】 원기왕성하다. 혈기왕성하다. 정신이 활기에 차 있다.
• "打把子" 韩文翻译 :    북이나 징소리에 맞춰 움직이는 연극 동작의 하나.
• "打折" 韩文翻译 :    [동사](1)꺾(이)다. 끊(어지)다.(2)할인하다. →[打折zhé扣(1)]
• "打把势" 韩文翻译 :    (1)무술을 연마하다. ＝[练liàn把式](2)깡총깡총 뛰다. 둥실둥실 춤을 추다.(3)이런저런 명목으로 돈을 갈취하다.(4)몸을 자주 움직이다. 발버둥 치다.屋子小, 你别打把势, 老老实实地坐着吧!;방이 비좁으니, 발버둥 치지 말고 얌전히 앉아 있어라!(5)(잠잘 때에) 버둥거리다.孩子一打把势, 妈妈就睡不安了;아이가 버둥거리면 어머니는 편히 자지 못한다(6)(돈을) 이리저리 둘러대다. 이렇다 할[일정한] 직업 없이 지내다.还是找个职业好, 哪能老打把势啊!;그래도 직업을 구하는 것이 좋다, 어떻게 늘 일정한 직업 없이 살 수가 있는가!我的日子没有准进项, 不过靠着打把势;내 살림살이란 일정한 수입도 없이 그저 이리저리 둘러대며 살고 있을 따름입니다
• "打折(儿, 子)" 韩文翻译 :    [동사] 주름을 잡다.
• "打扰" 韩文翻译 :    ☞[打搅]
• "打折扣" 韩文翻译 :    (1)할인하다. 에누리하다.商店卖东西不打折扣;상점에서 물건을 팔 때 할인하지 않는다 →[折扣](2)【비유】 (계약이나 약속 따위를) 다 이행하지 못하다[에누리해서 하다].说到做到, 决不打折扣;말한 것은 다 실행하고 결코 에누리해서 하지는 않다(3)융통성을 발휘하다.(4)손어림[손대중]하다.(5)손을 빼다.(6)횡령하다. 떼먹다. ＝[打夹账]
• "打扮" 韩文翻译 :    (1)[동사] 분장하다. 치장하다. 단장하다. 장식하다.节日的天安门打扮得格外壮观;경축일의 천안문은 정말 볼 만하게 꾸며져 있다打扮出来很好看;단장을 하니 예쁘다孩子们打扮得像春天的花朵一样;아이들이 봄날 꽃봉오리처럼 치장을 하였다 ＝[化huà装] [装zhuāng扮](2)(打扮儿) [명사] 분장. 치장. 단장. 차림.学生打扮;학생 차림瞧她的打扮, 像个护士;그녀의 차림을 보니, 간호사 같다
• "打抢" 韩文翻译 :    [동사](1)강탈하다.(2)대리 시험을 쳐주다. ＝[枪替]