拂的韩文
音标:[ fú; bì ] 发音:
"拂"的汉语解释用"拂"造句
韩文翻译手机版
- (1)[동사] 털다. 털어 내다.
拂尘;
먼지를 털다
拂去桌上的尘土;
책상의 먼지를 털다
(2)[동사] 스쳐 지나가다.
春风拂面;
봄바람이 얼굴을 스쳐 지나가다
(3)[동사] 거역하다. 반대하다.
不忍拂其意;
그 뜻을 차마 거역할 수 없다
拂舆情;
민의에 거역하다
拂耳;
귀에 거슬리다 =[佛fú]
(4)【문어】 ‘弼bì’와 통용.
- "抿缸儿" 韩文翻译 : [명사] (부인용의) 머릿기름을 넣는 뚜껑 달린 용기(容器).
- "抿笑" 韩文翻译 : [동사] 입을 오므리고 웃다.
- "拂动" 韩文翻译 : [동사] (바람에) 날리다[나풀거리다].他站在窗前, 晚风拂动着他那稀疏的白发;저녁 바람에 창문가에 선 그의 성긴 백발이 가볍게 날린다
- "抿摸" 韩文翻译 : [동사] (흩어진 머리를 빗질하여) 곱게 매만지다.
- "拂子茅属" 韩文翻译 : 산새풀속
- "抿子" 韩文翻译 : [명사] 기름을 발라 머리를 빗는 작은 솔. =[笢mǐn子]
- "拂尘" 韩文翻译 : (1)[명사] 먼지떨이. 총채. 구식 파리채.(2)[명사] 중이나 도사가 번뇌 따위를 물리치는 표지로 쓰는 총채. ∥=[【문어】 麈zhǔ尾] [【문어】 拂麈] [拂子] [【문어】 蝇yíng拂] [【속어】 蝇甩儿](3)☞[接jiē风](4)[동사] 먼지를 털다.
- "抿头" 韩文翻译 : ☞[抿A)]
- "拂意" 韩文翻译 : [동사] 뜻대로 되지 않다. 마음에 거슬리다. 내키지 않다.稍有拂意, 他就大发雷霆;조금만 마음에 거슬려도 그는 버럭 성을 낸다
例句与用法
- 눈에 확 익은 지명과 모습에 잠시나마 가슴이 쿵쾅거렸었다.
望前远眺,清风拂过,荡然胸间。 - 「그대가 최종보스를 쓰러뜨리고 돌아올 날을 즐겁게 기다리고 있겠노라!」
伫看直捣黄龙日,拂袖归来再举杯。 - 이날 분당경찰서에는 이른 아침부터 50여 명의 취재진이 몰렸다.
拂晓前,警察当局 照例派了 50 - 돌다리도 두들기며 걷되 어서 땅 사서 부자 되자.
吟 罢,他随手将金锭抛在地上,拂袖而去。 - 하지만 소꿉친구의 아류에노의 존재만이, 그를 파티에 묶어두고 있었다.
不过,为了不拂女朋友的好意,他还是去参加了聚会。 - 올해 사정상 오래 쉬었지만 잊지않고 찾아주신분들께 진심으로 감사드립니다.
此一年间,彼此照拂,不胜感激,久怀不忘。 - 돌다리도 두들기며 걷되 어서 땅 사서 부자 되자.
吟罢,他随手将金锭抛在地上,拂袖而去。 - 햇살 햇살 햇살 아침햇살 햇살 아침햇살 아침햇살 ~
曙光 曙色 晨曦 拂晓 凌晨 晨光 晨风 晨辉 - 햇살 햇살 햇살 아침햇살 햇살 아침햇살 아침햇살 ~
曙光 曙色 晨曦 拂晓 凌晨 晨光 晨风 晨辉 - 마크로스 제로(애니) 남편몰래산속에서섹스를 새벽 공습대Commandos Strike at Dawn
《拂晓突击战》(Commandos Strike at Dawn)
其他语种
- 拂的泰文
- 拂的英语:拂 动词 1.(轻轻擦过) stroke; touch lightly 短语和例子 2.(甩动; 抖...
- 拂的法语:动 1.toucher春风~面.la brise printanière caresse mes joues. 2.s'élancer;passer;effleurer;frôler
- 拂的日语:*拂fú (1)そっとかすめる. 春风拂面/春風が頬をなでる. (2)払う.はたく. 等同于(请查阅)拂袖 xiù . 拂去桌上的尘土 chéntǔ /机の上のほこりを払う. (3)逆らう.背く. 不忍 bùrěn 拂其意/その(人の)気持ちに逆らいたくない. 『参考』古文では“弼 bì ”に同じ. 【熟語】吹拂,飘 piāo 拂,照拂
- 拂的俄语:[fú] 1) смахивать; сметать 拂去灰尘 [fúqù huīchén] — смахнуть пыль 2) веять, дуть 春风拂面 [chūnfēng fú miàn] — весенний ветер веет в лицо 3) книжн. идти вразрез • - 拂晓
- 拂的印尼文:gosok; memberus; menggahar; menggosok; menyapu; menyikat;
- 拂什么意思:fú ㄈㄨˊ 1)拭,掸去:~拭。~尘。 2)轻轻擦过:~晓。春风~面。微风~煦。 3)甩动,抖动:~袖而去。 4)违背,不顺:忠言~耳。~逆。 ·参考词汇: kiss whisk bì ㄅㄧˋ 1)古同“弼”,辅助。 ·参考词汇: kiss whisk fú 〈动〉 (1) (形声。从手。弗声。本义:拂拭;掸除) (2) 同本义 [whisk;flick] 拂,过击也。――《说文》。...