拂的英文

• 拂
  动词
  1.(轻轻擦过) stroke; touch lightly
  短语和例子
  微风拂面。 a breeze caresses the cheeks.2.(甩动; 抖) flick; whisk; brush off
  短语和例子
  拂去面包屑 whisk off the crumbs; 拂泪而别 wipe tears and leave3.(违背) go against; defy
  短语和例子
  拂盛意 disobey one's warm, friendly wishes

• "扫,打扫,拂(去)掠过, (风)吹,(浪等)冲" 英文翻译 :    sweep v
• "拂尘" 英文翻译 :    horsetail whisk; fly whisk; chowrie; floating dust; surface dust
• "扶鸾请仙" 英文翻译 :    consult spirits through the planchette
• "拂尘，拍掉身上的灰" 英文翻译 :    dustoff
• "扶柩归藉" 英文翻译 :    escort the coffin to the native place of the dead; escort sb.'s coffin back to his native place for burial
• "拂尘拭埃" 英文翻译 :    brush off the dust and wipe away the dirt
• "扶馀义慈" 英文翻译 :    fuyu yici
• "拂动" 英文翻译 :    swirl
• "扶馀郡" 英文翻译 :    buyeo county
• "拂动麦地" 英文翻译 :    upon the fields of barley
• "扶馀国" 英文翻译 :    fuyu

• The tree branch is rubbing against the window .
  树枝拂着窗子。
• She whisked the crumbs from the table .
  她拂去桌子上的碎屑。
• Please be so kind as to take good care of him .
  请惠予照拂。
• There was a slight wind that gently moved the leaves on the trees .
  微风轻拂，树叶摇曳。
• Edward is dismissed forever from his mother's notice .
  爱德华永远不会得到他母亲的照拂了。
• The silence sustained him .
  这种宁静照拂着他。
• She concluded by thanking him for his kindness in a crude way .
  她用笼统的口气谢了他的照拂，作为结束。
• With an impatient gesture she passed her hand over the water once more .
  她心烦意乱地又把手往水面上一拂。
• I feel touching my face a tinge of warmth from an unseen light .
  我感觉迎面拂来一丝不知发自什么光体的暖意。
• The wind fanned my cheeks, the sails slept, the world was silent .
  风拂着我的面颊，风帆纹丝不动，世界一片寂静。

• 拂的泰文
• 拂的法语：动 1.toucher春风~面.la brise printanière caresse mes joues. 2.s'élancer;passer;effleurer;frôler
• 拂的日语：＊拂fú （1）そっとかすめる. 春风拂面／春風が頬をなでる. （2）払う.はたく. 等同于(请查阅)拂袖 xiù . 拂去桌上的尘土 chéntǔ ／机の上のほこりを払う. （3）逆らう.背く. 不忍 bùrěn 拂其意／その（人の）気持ちに逆らいたくない. 『参考』古文では“弼 bì ”に同じ. 【熟語】吹拂,飘 piāo 拂,照拂
• 拂的韩语：(1)[동사] 털다. 털어 내다. 拂尘; 먼지를 털다 拂去桌上的尘土; 책상의 먼지를 털다 (2)[동사] 스쳐 지나가다. 春风拂面; 봄바람이 얼굴을 스쳐 지나가다 (3)[동사] 거역하다. 반대하다. 不忍拂其意; 그 뜻을 차마 거역할 수 없다 拂舆情; 민의에 거역하다 拂耳; 귀에 거슬리다 ＝[佛fú] (4)【문어】 ‘弼bì’와 통용.
• 拂的俄语：[fú] 1) смахивать; сметать 拂去灰尘 [fúqù huīchén] — смахнуть пыль 2) веять, дуть 春风拂面 [chūnfēng fú miàn] — весенний ветер веет в лицо 3) книжн. идти вразрез • - 拂晓
• 拂的印尼文：gosok; memberus; menggahar; menggosok; menyapu; menyikat;
• 拂什么意思：fú　ㄈㄨˊ 1）拭，掸去：～拭。～尘。 2）轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦。 3）甩动，抖动：～袖而去。 4）违背，不顺：忠言～耳。～逆。 ·参考词汇： kiss whisk bì　ㄅㄧˋ 1）古同“弼”，辅助。 ·参考词汇： kiss whisk fú 〈动〉 (1) (形声。从手。弗声。本义:拂拭;掸除) (2) 同本义 [whisk;flick] 拂,过击也。――《说文》。...